Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

привязать+к

  • 121 къыбгъурыщIэн


    перех.
    1) привязывать, привязать кого-что-л. к кому-чему-л.
    шыщIэр шым къыбгъурыщIэн привязать жеребёнка к лошади
    2) впрягать, впрячь кого-л.

    Кабардинско-русский словарь > къыбгъурыщIэн

  • 122 хукIэрыпхэн


    перех.
    1) привязывать, привязать кого-что-л. к чему-л. для кого-либо
    2) суметь привязать кого-что-л.

    Кабардинско-русский словарь > хукIэрыпхэн

  • 123 хуфIэщIэн


    перех.
    1) привязывать, привязать, прикреплять, прикрепить что-л. для кого-либо
    2) суметь привязать, прикрепить что-л.

    Кабардинско-русский словарь > хуфIэщIэн

  • 124 епхын

    1. привязать кого-л. к кому-чему-л.
    шыр чъыгым епхын привязать лошадь к дереву
    2. связать что-л. с чем-л.
    зы хъугъэ-шIагъэр нэмыкIым епхын связать одно событие с другим

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > епхын

  • 125 пыпхэн


    подвязать, привязать кого-что-л. к чему-л.
    шъхьацым лентэ пыпхэн привязать ленту к волосам

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > пыпхэн

  • 126 alışdırmaq

    1
    глаг.
    1. nəyi зажигать, зажечь, заставить гореть пламенем, воспламенять, воспламенить. Fitili alışdırmaq воспламенить фитиль, odunu alışdırmaq зажечь дрова
    2. перен. возбуждать, возбудить, разжигать, разжечь в ком-л. какие-л. чувства
    2
    глаг. kimi kimə, nəyə
    1. приучать, приучить; вырабатывать, выработать навык. İşə alışdırmaq приучить к работе
    2. привязывать, привязать. Uşağı özünə alışdırmaq привязать к себе ребёнка
    3. приспособлять, приспособить. Yeni şəraitə alışdırmaq приспособлять к новым условиям

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alışdırmaq

  • 127 bəndləmək

    глаг.
    1. кое-как пришивать, пришить, подшивать, подшить. Donun ətəyini bəndləmək подшивать подол платья
    2. прикреплять, прикрепить
    3. привязывать, привязать кого-л. Atı ağaca bəndləmək привязать лошадь к дереву
    4. разг. сбывать, сбыть с рук кого-л., что-л. кому-л.
    5. разг. провести кого-л., обманным путём дёшево купить
    6. тех. обваловывать, обваловать (ограждать, оградить валом от затопления, размывания водой)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəndləmək

  • 128 йолышташ

    йолышташ
    Г.: ялшташ
    -ем
    1. привязывать, привязать; прикрепить, связывая

    Торта воктен йолышташ привязать к оглоблям.

    Эчан имньыжым йолыштышат, управленийыш куржын пурыш. Н. Лекайн. Привязав своего коня, Эчан забежал в управление.

    2. перен. привязывать; вызвать у кого-л. привязанность

    – Ужамат, ош шовычым пидше шемалге мотор ӱдыр пеленже тыйым чот йолыштен? – йодмо семын мыйын шинчашкем ончале Виталий Александрович. Й. Ялмарий. – Видимо, смуглая красавица в белом платке сильно привязала тебя к себе? – как будто спрашивая, посмотрел в мои глаза Виталий Александрович.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > йолышташ

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПРИВЯЗАТЬ — привяжу, привяжешь, сов. (к привязывать), кого–что. 1. Прикрепить к чему–н., соединить с чем–н., связав. Привязать леску к удочке. Веревка коротка, надо привязать еще кусок. || Прикрепить к чему–н., обвязав веревкою, ремнем. Привязать собаку к… …   Толковый словарь Ушакова

  • привязать — См …   Словарь синонимов

  • ПРИВЯЗАТЬ — ПРИВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер. 1. что. Прикрепить, завязывая. П. верёвку. П. фляжку к поясу. 2. кого (что). Прикрепить, соединяя с чем н. цепью, тросом, верёвкой. П. лодку к мосткам. П. собаку. 3. перен., что. Соединить, соотнести с чем н …   Толковый словарь Ожегова

  • привязать — (в разных значениях) кого что к кому чему. Привязать собаку к конуре. Привязать цель к ориентиру. Привязать к себе ребенка. [Степка] привязал лошадь к яблоне (Чехов). [Кузьма] попал в очень неприятную историю, которая надолго привязала его к… …   Словарь управления

  • привязать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я привяжу, ты привяжешь, он/она/оно привяжет, мы привяжем, вы привяжете, они привяжут, привяжи, привяжите, привязал, привязала, привязало, привязали, привязавший, привязанный, привязав 1. см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • Привязать к хвосту конскому, да размыкать по полю. — Привязать к хвосту конскому, да размыкать по полю. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • привязать коня — трахнуть, воткнуть, вставить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Привязать слонёнка — См. Привязать слоника (СЛОНИК) …   Большой словарь русских поговорок

  • Привязать — сов. перех. см. привязывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • привязать — привязать, привяжу, привяжем, привяжешь, привяжете, привяжет, привяжут, привяжа, привязал, привязала, привязало, привязали, привяжи, привяжите, привязавший, привязавшая, привязавшее, привязавшие, привязавшего, привязавшей, привязавшего,… …   Формы слов

  • привязать — привяз ать, яж у, яжет …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»