Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

привязать+к

  • 1 привязать

    v
    1) gener. (кого-л., что-л. к кому-л., к чему-л.) köide panema, (кого-л., что-л. к кому-л., к чему-л.) külge siduma e. köitma, (кого-л., что-л. к кому-л., к чему-л.) otsa siduma
    2) liter. (кого-л., что-л. к кому-л., к чему-л.) enesesse kiinduma panema

    Русско-эстонский универсальный словарь > привязать

  • 2 привязать

    198 Г сов.несов.
    привязывать 1. кого-что, к чему (külge) siduma v köitma (ka ülek.); \привязатьть лошадь к столбу hobust lasila külge siduma, \привязатьть верёвкой nööriga (külge) siduma, \привязатьть собаку koera ketti v kinni panema, \привязатьть тросами trossidega kinnitama v siduma, болезнь \привязатьла его к постели haigus köitis v aheldas ta voodi külge;
    2. кого, к кому ülek. enda külge köitma, enesesse kiinduma panema; я к нему очень привязан olen temasse väga kiindunud;
    3. что, к чему millega siduma, vastavusse viima

    Русско-эстонский новый словарь > привязать

  • 3 крепко

    Н
    1. kõvasti, tugevasti, tugevalt, kindlalt, kõikumatult, vankumatult; держись \крепко hoia kõvasti (kinni), \крепко привязать kõvasti kinni siduma, \крепко пожать руку kõvasti v tugevasti kätt suruma;
    2. madalk. väga, hirmsasti, kangesti; \крепко скучать väga igatsema, он \крепко испугался ta ehmus v ehmatas hirmsasti

    Русско-эстонский новый словарь > крепко

  • 4 привязывать

    168a Г несов.сов.

    Русско-эстонский новый словарь > привязывать

См. также в других словарях:

  • ПРИВЯЗАТЬ — привяжу, привяжешь, сов. (к привязывать), кого–что. 1. Прикрепить к чему–н., соединить с чем–н., связав. Привязать леску к удочке. Веревка коротка, надо привязать еще кусок. || Прикрепить к чему–н., обвязав веревкою, ремнем. Привязать собаку к… …   Толковый словарь Ушакова

  • привязать — См …   Словарь синонимов

  • ПРИВЯЗАТЬ — ПРИВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер. 1. что. Прикрепить, завязывая. П. верёвку. П. фляжку к поясу. 2. кого (что). Прикрепить, соединяя с чем н. цепью, тросом, верёвкой. П. лодку к мосткам. П. собаку. 3. перен., что. Соединить, соотнести с чем н …   Толковый словарь Ожегова

  • привязать — (в разных значениях) кого что к кому чему. Привязать собаку к конуре. Привязать цель к ориентиру. Привязать к себе ребенка. [Степка] привязал лошадь к яблоне (Чехов). [Кузьма] попал в очень неприятную историю, которая надолго привязала его к… …   Словарь управления

  • привязать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я привяжу, ты привяжешь, он/она/оно привяжет, мы привяжем, вы привяжете, они привяжут, привяжи, привяжите, привязал, привязала, привязало, привязали, привязавший, привязанный, привязав 1. см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • Привязать к хвосту конскому, да размыкать по полю. — Привязать к хвосту конскому, да размыкать по полю. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • привязать коня — трахнуть, воткнуть, вставить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Привязать слонёнка — См. Привязать слоника (СЛОНИК) …   Большой словарь русских поговорок

  • Привязать — сов. перех. см. привязывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • привязать — привязать, привяжу, привяжем, привяжешь, привяжете, привяжет, привяжут, привяжа, привязал, привязала, привязало, привязали, привяжи, привяжите, привязавший, привязавшая, привязавшее, привязавшие, привязавшего, привязавшей, привязавшего,… …   Формы слов

  • привязать — привяз ать, яж у, яжет …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»