-
21 привязанность
1. жчувство близости, тяготенияэҫенеү, яҡын күреү, эйәләшкәнлек2. жпредмет привязанностиэйәләшкән (ғәҙәтләнгән, яратҡан) эш (кеше һ.б.) -
22 привязанность
-
23 привязанность
affection\привязанность ывать attacharaffigergarrotar\привязанностьывать к дому domesticar. -
24 привязанность
1) General subject: adherence, affection, allegiance, allegiancy, attachment, devotion, endearment, love (there's no love lost between them - они недолюбливают друг друга), loyalty, soft spot, bonding2) Biology: attachment behavior, fidelity, fidelity (напр. вида к определённым сообществам)3) Rare: kindness4) Advertising: affectional drive5) Makarov: loyalties -
25 привязанность
n1) gener. Adhärenz, (an A) Bindung (к чему-л., к кому-л.), Huld, Liebe, Anhänglichkeit2) fr. Attachement3) liter. Bindung (к чему-л., к кому-л.)4) econ. Loyalität5) sociol. Verbundenheit6) manag. Bindungsverhalten (к чему-л.) -
26 привязанность
-
27 привязанность
-
28 привязанность
жapego m, afeição f; ( предмет симпатии) afeição f, amor m -
29 привязанность
-
30 привязанность
сущ.• afekt• choroba• miłość• przychylność• przywiązanie• schorzenie• sentyment• tkliwość• uczucie• wzruszenie• życzliwość* * *oddanie, przywiązanie -
31 привязанность
-
32 привязанность
navezanost -
33 привязанность
náklonnosť -
34 привязанность
ο ψυχικός δεσμός, το δέσιμο, η αφοσίωση, η στοργή, η προσκόλληση, (в ПСИХОЛОГИИ) η εξάρτηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > привязанность
-
35 привязанность
-
36 привязанность
............................................................1. attachment(n.) الصاق، وابستگی، تعلق، ضمیمه، دنبال، ضبط، حکم، دلبستگی............................................................2. affection(n.) مهربانی، تاثیر، عاطفه، مهر، ابتلاء، خاصیت، علاقه............................................................3. inclination(n.) نهاد، سیرت، طبیعت، تمایل، شیب، انحراف............................................................4. bentعلف نیزار، علف بوریا، علف شبیه نی، سرازیری، سربالایی، نشیب، خمیدگی، خم، خم شده، منحنی -
37 привязанность
gehechtheid, verknochtheid -
38 привязанность
привя́занностьkorinklino.* * *ж.1) afición f, afección f, apego m2) ( предмет симпатии) cariño m* * *ж.1) afición f, afección f, apego m2) ( предмет симпатии) cariño m* * *n1) gener. (предмет симпатии) cariнo, afección, afición, amistad, apego, asimiento, corazón, querencia, querer2) colloq. arrimo -
39 привязанность
ngener. kiindumus, meeldumus, poolehoid -
40 привязанность
ж.attachement m, affection fпривя́занность к семье́ — attachement à la famille
* * *n1) gener. inclination, affection, attache, attachement2) psych. investissement (к чему-л.)
См. также в других словарях:
ПРИВЯЗАННОСТЬ — ПРИВЯЗАННОСТЬ, привязанности, жен. 1. Чувство близости, основанное на глубокой симпатии, преданности кому чему нибудь. «Наташа имела к ней неограниченную привязанность.» Пушкин. «Привязанность ее к Соловцову была еще очень слаба.» Чернышевский.… … Толковый словарь Ушакова
Привязанность — Привязанность ♦ Affection Согласно Спинозе, видоизменение субстанции или тела (напомним читателю о необходимости различать понятия affectio (привязанность) и affectus (аффект)). Впрочем, подобные тонкости по настоящему интересуют только… … Философский словарь Спонвиля
привязанность — См … Словарь синонимов
привязанность — чувство близости, основанное на преданности, симпатии к кому либо или чему либо. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ПРИВЯЗАННОСТЬ … Большая психологическая энциклопедия
Привязанность — (attachment) поиск и установление эмоциональной близости с другим человеком. Первичной является привязанность младенца к матери у ребенка существует врожденная потребность находятся в непосредственной близости с другим челове … Психологический словарь
ПРИВЯЗАННОСТЬ — ПРИВЯЗАННОСТЬ, и, жен. Чувство близости, основанное на преданности, симпатии к кому чему н. П. к семье. Она его старая п. (он давно к ней привязан, давно её любит). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВЯЗАННОСТЬ — англ. attachment (to/for); affection (toward/for); нем. Verbundenheit /Anhanglichkeit. Чувство близости, основанное на преданности, симпатии к к. л. или ч. л. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Привязанность — – длительно существующая эмоциональная связь между двумя индивидами, побуждающая их искать взаимной близости и получать удовольствие от общения друг с другом. Обычно привязанность формируется у маленьких детей в отношении тех, кто преимущественно … Словарь-справочник по социальной работе
Привязанность — Это статья о психологическом явлении. Если вы ищете информацию об одной из причин возникновения страдания согласно буддизму см. статью Упадана Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · … Википедия
привязанность — • глубокая привязанность • горячая привязанность • исключительная привязанность • непреоборимая привязанность • сильная привязанность … Словарь русской идиоматики
привязанность — и; ж. 1. Чувство близости, склонности, тяготения, основанное на симпатии, преданности, любви к кому , чему л. Сыновняя, отеческая п. Глубокая, сильная п. П. к семье, к родным местам, к детям. Испытывать, чувствовать п. Ухаживать за кем л. из за… … Энциклопедический словарь