Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

привядать

  • 1 привядать

    привянуть в'янути, прив'явати, прив'янути, прив'ялитися. [Уже наші василечки од сонця пов'яли, - нехай в'януть, прив'явають (Мет.). Йому здалося, що квітка з його дихання прив'ялилася (Крим.)]. Красота -дает - краса (врода) в'яне (прив'яває).
    * * *
    несов.; сов. - прив`януть
    прив'яда́ти и прив'ява́ти, прив'я́нути

    Русско-украинский словарь > привядать

  • 2 привянуть

    см. Привядать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > привянуть

  • 3 завядать

    завянуть
    1)раст.) в'янути, за[по]в'янути, зів'янути, зв'ялитися, (о мног.) пов'янути, пов'ялитися. [А в конвалії голівка пов'яла, схилилась (Л. Укр.). Зв'ялиться красне личенько в тюльпана (Крим.)]. -нуть от жары - зів'янути від спеки, поваритися. [Від спеки поварилося все на городі];
    2) (о людях и красоте) в'янути, за[і]в'янути, марніти, змарніти, (о мн.) пов'янути, помарніти. [Засох-зав'яв, як билина (Руданськ.). Щоб личко не марніло з чорними бровами (Шевч.)]. Завядший - зав'ялий, зв'ялений, пов'ялий.
    * * *
    несов.; сов. - зав`януть
    в'я́нути, зав'я́нути, сов. зів'я́нути, зів'я́ти, -в'я́ну, -в'я́неш, пов'я́нути, зав'я́ти, зв'я́нути; ( привядать) прив'яда́ти, прив'я́нути

    Русско-украинский словарь > завядать

  • 4 увядать

    несов.; сов. - ув`януть
    в'я́нути, пов'я́нути; (сов.: завянуть) зав'я́нути и зав'я́ти, зів'я́нути, зів'я́ти, зв'я́нути; ( привядать) прив'яда́ти и прив'ява́ти, прив'я́нути; ( о человеке) марні́ти, змарні́ти и помарні́ти

    Русско-украинский словарь > увядать

См. также в других словарях:

  • ПРИВЯДАТЬ — ПРИВЯДАТЬ, привянуть, завянуть, заблекнуть. Цвели, цвели цветики, да привяли, ·песен. Красота привядает. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Привядать — несов. неперех. 1. Слегка, немного увядать. 2. Увядать полностью. 3. перен. разг. Утрачивать бодрость, жизнерадостность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • привядать — привяд ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • привядать — см. Привянуть …   Энциклопедический словарь

  • привядать — см. привянуть; а/ет; нсв …   Словарь многих выражений

  • привя́нуть — нет; прош. привял, ла, ло; прич. прош. привянувший и привядший; сов. (несов. привядать). разг. Слегка, немного завянуть. [Кувшинки] чуть привяли, и от этого еще сильнее стал их запах. Николаева, Жатва. Александр лежал на телеге, на только что… …   Малый академический словарь

  • Привянуть — сов. неперех. см. привядать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • привянуть — нет; привя/л, ла, ло; привя/нувший и привя/дший; св.; разг. см. тж. привядать Слегка, немного завянуть. Трава не успела привя/нуть. Цветы привяли …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»