-
1 სახალხოდ
привселюдно -
2 საჯაროდ
привселюдно -
3 vent
1. n1) вхідний (вихідний) отвір; вентиляційний отвір; душник2) повітряний клапан3) вияв, вихід (почуттів)4) боковий отвір (духового інструмента)5) задній прохід (у риб, птахів)6) полюсний отвір (парашута)7) військ. запальний канал8) продаж; ринок; збутto find vent — знайти покупця, знайти збут
2. v1) зробити отвір (у чомусь)2) випускати (дим тощо)3) давати вихід; виявляти, виливати (злобу тощо на когось — upon)4) висловлювати, виражати (публічно)5) розм. продавати, торгувати* * *I [vent]я шлица, разрез (на одежде, особ, на пальто, юбке)II [vent] 1. n.1) тех. вхідний або вихідний отвір; вентиляційний отвір; віддушина; повітряний клапан2) вихід, вираження; to gіve vent to one’s feelіngs дати вихід своїм почуттям, відвести душу; to gіve vent to threats вибухнути погрозами; he found а vent for hіs anger іn smashіng the crockery він вилив свій гнів, перебивши весь посуд3) = ventage 34) зоол. задній прохід ( у риб і птахів)5) військ. запальний канал6) полюсний отвір ( парашута)7) косм. дренажIII [vent] 2. v.1) проробити отвір (у чому-н.)3) давати вихід; виливати; to vent one’s feelіngs дати вихід /волю/ своїм почуттям; to vent oneself відвести душу; висловлювати, виражати (особл. привселюдно); to vent a grіevance (привселюдно) висловлювати скаргу; to vent an opіnіon (голосно) виразити думку4) тех. знизити тискIV [vent] діал.продавати, торгувати -
4 vent
I [vent]я шлица, разрез (на одежде, особ, на пальто, юбке)II [vent] 1. n.1) тех. вхідний або вихідний отвір; вентиляційний отвір; віддушина; повітряний клапан2) вихід, вираження; to gіve vent to one’s feelіngs дати вихід своїм почуттям, відвести душу; to gіve vent to threats вибухнути погрозами; he found а vent for hіs anger іn smashіng the crockery він вилив свій гнів, перебивши весь посуд3) = ventage 34) зоол. задній прохід ( у риб і птахів)5) військ. запальний канал6) полюсний отвір ( парашута)7) косм. дренажIII [vent] 2. v.1) проробити отвір (у чому-н.)3) давати вихід; виливати; to vent one’s feelіngs дати вихід /волю/ своїм почуттям; to vent oneself відвести душу; висловлювати, виражати (особл. привселюдно); to vent a grіevance (привселюдно) висловлювати скаргу; to vent an opіnіon (голосно) виразити думку4) тех. знизити тискIV [vent] діал.продавати, торгувати -
5 всенародный
1) всенародній, загально-народній, цілонародній. [А тоді почнем заводити всенародній рай];2) (всеобщий) вселюдний [Вселюдна військова повинність]; (публичный) привселюдний. -но - привселюдно, прилюдно. [Лаяв її привселюдно].* * *всенаро́дний; ( публичный) привселю́дний, прилю́дний -
6 публично
публічно, прилюдно[е], привселюдно[е], принародно, уселюдно, людно. [Прилюдно він назвав мене колись утисником (Грінч.). За тих часів суд відбувався привселюдно (Ор. Лев.). Ну його принародно ганьбити та соромити (Кониськ.)].* * *нареч.публі́чно; прилю́дно, привселю́дно -
7 Обнародывать
обнародовать оголошувати, оголосити (привселюдно) що, про що кому, оповіщати, оповістити (привселюдно) що, про що, кому, перед ким, знаймувати, ознаймовувати, ознаймувати, ознаймити кого про що, що кому. [Послали наказ ознаймити про знищення ханської влади (Леонт.)]. Обнародованный - оголошений, оповіщений, ознаймований. Декрет о призыве обнародован - декрет(а) про призов оголошено. Манифест -ван - маніфест оповіщено. См. ещё Оглашать, Об'являть, Опубликовывать. -
8 air
I n- air observation повітряне спостереження- air space повітряний простір- air superiority (абсолютна) перевага в повітрі- air supremacy (абсолютна) перевага в повітріII vзаявляти привселюдно/ вголос; детально викладати щось- to air discontent привселюдно висловлювати незадоволення -
9 affront
1. n1) образа, кривда (особлі прилюдна)to put an affront upon smb., to offer an affront to smb. — образити когось
to put up with (to swallow, to bear) an affront — стерпіти образу
deliberate (public) affront — навмисна (публічна) образа
2) сутичка2. v1) ображати, кривдити (публічно)2) бентежити; соромити3) зустріти сміливо, дивитися в обличчя; кидати викликto affront to death — не боятися смерті, дивитися небезпеці в очі
4) межувати (з чимсь)* * *I n II v1) ображати ( привселюдно)2) збентежити, привести в замішання; присоромити; сконфузити3) зустріти сміло, дивитися в очі ( чому-небудь) -
10 air
1. n1) повітря; атмосфера; легкий вітерець, подувin the open air — на свіжому повітрі, просто неба
to take the air — подихати свіжим повітрям; ав. відірватися від землі
2) ефірon the air — по радіо; в ефірі
to be on the air — виступати по радіо; передаватися по радіо
what is on the air? — що передають по радіо?, яка програма радіопередач?
3) обстановка, атмосфера4) вигляд, вираз обличчя; манери5) pl пишання, величання; манірністьto give oneself (to assume) airs — бундючитися, пишатися, поводитися пихато (згорда)
6) арія, пісня, мотив, мелодія, наспівstirring (mournful) — хвилююча (сумна) мелодія
hot air — амер. пусті балачки, хвастощі
2. adj1) повітрянийair mass — метеор. повітряні маси
2) наповнений повітрям3) пневматичнийair vent — вентиляційний отвір, сапун
4) авіаційний, льотнийAir Force, Air Corps — іст. військово-повітряні сили
air sentry — військ. спостерігач за повітрям
air show — авіаційна виставка, демонстраційні польоти
3. v1) провітрювати; вентилювати2) сушити, просушувати3) виставляти напоказ; проголошувати, оголошувати на повний голос4) обговорювати* * *I n1) повітря; атмосфера2) повітряний простір; повітря, небо ( як сфера дії авіації); пepeв.; вiйcьк. авіація3) ( the air) ефірon the air — ( переданий) по радіо або телебаченню
4) атмосфера, обстановка; характер, манера, дух5) легкий вітерець, подув; бриз6) вигляд, вираз обличчя; манери; звич. pl бундючність, зарозумілість; поважний вигляд; манірність7) мyз. мотив, мелодія, наспів; партія сопрано або дисканта; арія; соло; пісня ( епохи королеви Єлизавети)8) гласність, популярність9) авіапоштова марка to vanish /to melt/ into thin air безвісти зникнутиII aout of thin air — неконкретно, нечітко, розпливчасто; з нічого, з нізвідки
1) повітряний; наповнений повітрям2) пневматичний, повітряний3) авіаційний, повітряний; льотний; пов'язаний із ВПСIII v1) провітрювати, вентилювати2) сушити, просушувати3) виставляти напоказ; заявляти привселюдно, проголошувати, всебічно обговорювати4) вигулювати, виводити на прогулянку, на свіже повітря5) розм. передавати в ефір; транслювати по радіо або телебаченнюIV a; діал.ранній; колишній -
11 blast
1. n1) сильний порив вітру2) потік, струмінь (повітря тощо)3) тех. дуття, форсована тяга4) звук духового інструмента5) гудок, сирена6) вибух7) підривний (вибуховий) заряд8) вибухова хвиля9) згубний вплив; прокляття10) розм. виклик по телефону11) амер., розм. удар кулаком12) амер., розм. критика; рознос, прочухан13) розм. проклін, лайка14) амер., розм. провал, невдача15) амер., розм. наркотики16) амер., розм. випивка, пиятика, вечірка17) тютюновий дим18) спалах блискавки19) військ. дульне полум'яblast wave — вибухова (ударна) хвиля
2. v1) висаджувати в повітря; підривати2) шкодити, ушкоджувати, псувати, занапащати (рослини тощо)3) руйнувати (плани, надії)4) знищувати; дискредитувати5) лаяти, проклинати6) амер., розм. публічно критикувати, нападати, розносити7) амер., розм. зловживати наркотиками8) амер. рекламувати9) сильно дути10) грати на трубі11) оголошувати, проголошувати12) надувати, надимати; роздиматисяblast off — стартувати (про космічний корабель); амер. піти, не попрощавшись
* * *I n2) потік, струмінь повітря; тex. дуття, форсована тяга3) звук духового інструмента; гудок, сирена4) вибух; висадження5) ( підривний) заряд6) вибухова, ударна хвиля7) пагубний вплив; прокляття8) cл. виклик по телефону9) aмep.; cл. удар кулаком10) aмep.; cл. прочухан, критика11) проклін, лайка12) aмep.; cл. провал, невдача13) cл. наркотики14) aмep. випивка, пиятика15) шотл. тютюновий дим16) заст. спалах блискавки17) вiйcьк. дулове полум'яII v1) підривати, висаджувати в повітря2) тex. вдмухувати повітря; продувати3) ушкоджувати ( рослини)4) руйнувати (надії, плани); губити, знищувати; дискредитувати5) лаяти, проклинати6) aмep.; cл. привселюдно критикувати, нападати, накидатися7) aмep.; cл. зловживати наркотиками8) aмep. рекламувати9) сильно дути11) повідомляти, проголошувати13) обч. звільнятиIII [blʒst] n -
12 crier
n1) крикун2) глашатай3) оповісник (в суді)* * *n1) крикун, горлань2) icт. глашатай3) чиновник суду, що привселюдно оголошує накази, розпорядження4) вуличний торговець, що розхвалює свій товар -
13 daylight
n1) денне світло; сонячне світло; природне освітленняin broad daylight — а) при денному світлі; б) перед усіма, публічно
2) перен. гласність, прилюдність3) світанок, світання; день4) просвіт, отвір (між двома предметами)* * *n1) денне світло; сонячне світло; природне освітлення; світлий час добиin broad daylight — при денному світлі; відкрито, привселюдно
2) світанок, день3) просвіт ( між двома предметами)4) гласність; поінформованість5) pl; cл. очі -
14 hear
v (past і p.p. heard)1) чути, почути2) чути, мати слух3) слухати, вислуховувати4) слухати регулярно, бути регулярним слухачем (радіопередач, лекцій тощо)6) юр. розглядати (слухати) справу7) довідатися, дізнатися, почутиyou will hear about (of) this later — а) вам за це ще дістанеться; б) ви будете віддячені за це
* * *v( heard)1) чути, почути; чути, мати слух2) слухати; слухати регулярно, бути регулярним слухачем (радіопередач, лекцій); cл. питати, опитувати3) заслухати офіційно або привселюдно; вислухати ( свідка); юp. слухати, розбирати справу ( на судовому засіданні)4) довідатися; ( from) отримати звістку, повідомлення5) погодитися на, почути ( прохання) -
15 openly
adv1) відкрито, відверто; щиро2) публічно; загальновідомо* * *adv1) відкрито, відверто2) привселюдно; загальновідомо -
16 overtly
adv1) відкрито, публічно; несекретно2) явно, очевидно* * *adv1) відкрито, привселюдно; несекретно2) явно, очевидно -
17 pop off
-
18 post
1. n1) стовп2) підпірка, стійка3) щогла; паля4) геол. дрібнозернистий пісковик5) поштаto send by (the) post — відіслати поштою
6) поштове відділення; поштова контора7) поштова скринька8) поштова карета9) поштова станція10) кореспонденція, пошта11) листоноша12) доставка пошти13) пост, посада14) військ. пост15) позиція; укріплений вузол; форт16) вогнева точка18) торговельне поселення (в колонії)19) тех. пульт управління20) зал. блокпост21) військ. сигнал на сурміJob's post — людина, що приносить погані вісті
2. adv1) на поштових конях2) поспішно, стрімко3. v1) вивішувати, розклеювати«post no bills!» — «вивішувати оголошення забороняється!»
2) обклеювати афішами (плакатами тощо)4) вивішувати списки студентів, що не витримали екзаменів5) відсилати поштою; опускати у поштову скриньку6) їхати на поштових7) мчати, поспішати8) сповіщати; давати інформацію9) переносити у гросбух10) ставити, розставляти11) виставляти караул12) призначати на посаду13) прикомандировуватиpost exchange — військ. гарнізонний магазин військово-торговельної служби
post mortem — лат. після смерті
* * *I n1) стовпtelegraph post — телеграфний стовп; cпopт. стовп (біля старту або фінішу; the starting або winning post) жердина, кіл, віха
2) тex., бyд. стояк; підкіс, підпірка; щогла, паля; надовбень; стовпчик3) мop. ахтерштевень4) гipн. цілик вугілля або руди5) гeoл. дрібнозернистий піщаник ( post stone)6) cпeц. штир (замка, хвилеводу)7) зовнішня доріжка (іподрому, стадіону)8) eл. клемаII v1) вивішувати, розклеювати (оголошення, афіші; post up); обклеювати плакатами, афішами ( стіни)2) повідомляти, оголошувати ( про що-небудь) або рекламувати ( що-небудь) за допомогою афіш, плакатів, оголошень; заносити, вносити чиє-небудь прізвище до списку; вивішувати списки студентів, що не склали іспитів ( у деяких коледжах); cл. виставляти або вивішувати забороняючі таблички, робити заборонні написи; привселюдно засудити кого-небудь3) cл.; cпopт. записувати рахунокIII n1) пошта2) поштове відділення; поштова контора; поштова скринька3) пошта, кореспонденція4) icт. поштова карета або диліжанс; поштовий пароплав; поштова станція5) icт. кучер поштової карети; icт.,; дiaл. листоноша; ( поштовий) кур'єр6) формат паперу (писального- 151/2 х 191/4 д.; друкувального- 151/4 х 19 д.)7) вид гри у жмурки, у якій після вигуку "general post" граючі міняються місцями ( general post)IV adv1) icт. на поштових або на кур'єрських конях2) спішно, стрімко, швидкоV v1) відправляти поштою; опускати в поштову скриньку2) їхати на поштових, на перекладних; підстрибувати, підскакувати в сідлі ( у такт рухам коня)3) мчати, поспішати ( post off)5) eк. переносити ( запис) у гросбух ( post up); заносити в бухгалтерську книгу; робити проводку, здійснювати рознесення по рахункахVI n1) пост, посада; положення2) вiйcьк. постoff post — поза службою; не під час виконання службових обов'язків; позиція; укріплений вузол, форт; вогнева точка; cл. пункт
3) cл.; вiйcьк. гарнізон; постійна стоянка ( військ)5) тex. пульт управління6) зaл. блокпост7) cл. ( місцеве) відділення організації ветеранів війни8) cл.; eк. місце торгівлі певним видом акційVII1) ставити, розставляти2) вiйcьк. виставляти караул; призначати на посаду; мop. прикомандировуватиVIII n; військ. -
19 preconize
v1) оголошувати, оповіщати2) церк. оголошувати папський указ про затвердження єпископом (когось)* * *vоголошувати, повідомляти; цepк. оголошувати папський указ про затвердження (кого-небудь.) єпископом, кардиналом; хвалити ( кого-небудь), оголошувати подяку ( кому-небудь) привселюдно -
20 proclaim
v1) оголошувати; проголошувати2) забороняти; оголошувати поза законом3) оприлюднити; опублікувати; довести до загального відомаto proclaim the news — оприлюднити повідомлення, опублікувати новину
4) свідчити, давати показання5) оголошувати про надзвичайний стан, оповіщати* * *v1) оголошувати; проголошувати2) оголосити поза законом; забороняти ( збори)3) засуджувати4) оприлюднити, доводити до загального відома, опубліковувати5) свідчити, показувати7) звеличувати, розхвалювати привселюдно
См. также в других словарях:
привселюдно — Присл. до привселюдний … Український тлумачний словник
привселюдно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Багровый остров — Жанр: пьеса Автор: Булгаков, Михаил Афанасьевич ISBN: ISBN 5 280 01103 7 … Википедия
UPA — Запрос «УПА» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия Год формирования Страна Подчинение В составе ОУН (б) … Википедия
Виргиния (Древний Рим) — … Википедия
покликач — а, ч., іст. Особа, яка привселюдно оголошувала що небудь, сповіщала про щось … Український тлумачний словник
прокатувати — I ую, уєш, недок., проката/ти, а/ю, а/єш, док. 1) перех. Возити когось на чому небудь або в чомусь для розваги, на прогулянку; катати. 2) неперех., рідко. Швидко проїжджати повз кого , що небудь. 3) перех., перен., розм. Гостро критикувати когось … Український тлумачний словник
прокатати — 1 дієслово доконаного виду возити, катати якийсь час; швидко проїхати повз кого, що небудь; гостро критикувати когось привселюдно, на зборах, у пресі розм. прокатати 2 дієслово доконаного виду розгладити; обробити метал прокатуванням … Орфографічний словник української мови