Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

привольный

  • 21 irken

    иркен 1. сущ.
    1) простор; раздолье; приволье
    2) свобода; воля
    2. прил.
    1) просторный; свободный; обширный; широкий
    2) привольный; раздольный
    3) перен.привольный; вольный
    4) свободный; непринуждённый; естественный
    3. нар.
    1) привольно; вольно
    2) свободно; без затруднений
    3) свободно; непринуждённо; естественно
    радушный; приветливый
    состоятельный; обеспеченный
    жить на широкую ногу; жить не по средствам
    .

    Tatarça-rusça süzlek > irken

  • 22 раздольный

    прил. разг.
    2) ( свободный) libero

    Большой итальяно-русский словарь > раздольный

  • 23 رحراح

    رَحْرَاحٌ
    رَحْرَحٌ
    1) плоский, пологий (о береге)
    2) спокойный, привольный (о жизни)

    Арабско-Русский словарь > رحراح

  • 24 رخاخ

    رَخَاخٌ
    1) удобный; привольный
    2) мягкий

    Арабско-Русский словарь > رخاخ

  • 25 رخىّ

    رَخِىٌّ
    1) слабый, вялый
    2) рыхлый, мягкий
    3) удобный, привольный; رخىّ عيش благоденственная (счастливая) жизнь; البال رخىّ беззаботный

    Арабско-Русский словарь > رخىّ

  • 26 رَحْرَاحٌ

    رَحْرَحٌ
    1) плоский, пологий (о береге)
    2) спокойный, привольный (о жизни)

    Арабско-Русский словарь > رَحْرَاحٌ

  • 27 رَخَاخٌ

    1) удобный; привольный
    2) мягкий

    Арабско-Русский словарь > رَخَاخٌ

  • 28 رَخِىٌّ

    1) слабый, вялый
    2) рыхлый, мягкий
    3) удобный, привольный; رَخِىٌّ عيش благоденственная (счастливая) жизнь; البال رَخِىٌّ беззаботный

    Арабско-Русский словарь > رَخِىٌّ

  • 29 kényelmes

    * * *
    формы: kényelmesek, kényelmeset, kényelmesen
    1) удо́бный; комфорта́бельный

    kényelmes lakás — комфорта́бельная кварти́ра

    2) лю́бящий удо́бства ( о человеке)
    3) споко́йный, неторопли́вый (о каком-л. действии)

    kényelmes séta — неторопли́вая прогу́лка

    * * *
    [\kényelmeset, \kényelmesebb] 1. удобный, уйтный, устроенный, комфортабельный;

    \kényelmes állás — удобное местечко;

    \kényelmes berendezés — комфорт, благоустройство; \kényelmes karosszék/fotel — удобное кресло; \kényelmes lakás — устроенная квартира; \kényelmes nyereg — ловкое седло; \kényelmes szoba — уютная комната;
    2. (folyamat, cselekvés) удобный, привольный; (nem feszes, fesztelen) свободный;

    \kényelmes jelet — привольное житьё;

    \kényelmes lélegzés — свободное дыхание; \kényelmes összeköttetés — удобное сообщение; itt nekem \kényelmes várni — мне здесь удобно ожидать;
    3. (személy) неторопливый; (késlekedő) медлительный; (lusta) ленивый;

    \kényelmes ember — неторопливый человек; biz. человек с ленцой

    Magyar-orosz szótár > kényelmes

  • 30 αφετος

         ἄφετος
        2
        1) отпущенный на волю, вольный, свободный
        

    (ἄ. ἀλᾶσθαι γῆς ἐφ΄ ὅροις Aesch.; ταῦροι Plat. и ἡμίονοι Plut.)

        2) привольный
        

    (νομή Plut.)

        3) удалившийся от мирских дел, посвященный богам
        

    (ἐν θεοῦ δόμοισιν ἄ. Eur.; ἄ. καθάπερ ἱερόδουλος Plut.)

        4) распущенный
        5) пространный, многословный
        

    (λόγοι Luc.)

    Древнегреческо-русский словарь > αφετος

  • 31 lahe

    сущ.
    1) общ. развилина, раздел, привольный, просторный, свободный

    Eesti-Vene sõnastik > lahe

  • 32 vaba

    сущ.
    1) общ. свободный, вакантный, вольный, незанятый, привольный
    2) разг. досужий, раздольный

    Eesti-Vene sõnastik > vaba

  • 33 scharrel

    шуры-муры
    * * *
    сущ.

    Dutch-russian dictionary > scharrel

  • 34 ԱԶԱՏ

    1. ա. Свободный, вольный, независимый. Լավ է մեռնել ազատ, քան ապրել ստրուկ Лучше умереть свободным, чем жить рабом. 2. ա. Свободный от чего-либо, лишённый чего. Նախապաշարմունքներից ազատ մարդ свободный от предрассудков человек. 3. ա. Просторный, привольный, вольный. Ազատ դաշտեր просторные поля. 4. ա. Свободный, просторный (об одежде). 5. ա. Незанятый, пустой, пустующий. Ազատ էջեր пустые страницы. 6. ա. Беспрепятственный, свободный, не запрещённый законом. Ազատ առևտուր свободная торговля. 7. ա. Незанятый, свободный от работы. Նա այժմ ազատ է он сейчас свободен. 8. ա. Вакантный, незамещённый. Ազատ պաշտոն вакантная должность. 9. գ. (պատմ.) Лицо, относящееся к высшему феодальному сословию, дворянин, азат. 10. մ. Свободно, непринуждённо. Ազատ խոսել говорить свободно, непринуждённо. ◊ Ազատ անել отпустить Ազատ արձակել отпустить на волю, освободить (о пленнике, о животном в клетке или на привязи). Ազատ զբաղմունք (հնց.) свободная профессия (устар.). Ազատ շունչ քաշել вздохнуть свободно Ազատ ոճ свободный стиль. Ազատ ոտանավոր вольные стихи. Ազատ վարժություններ (սպորտ.) вольные упражнения вольные движения. Ազատ ունկնդիր вольнослушатель Ազատ օդ свежий воздух. Ազատ օր свободный, выходной день. Ազատ քաղաք вольный город.
    * * *
    [A]
    вольный
    свободный

    Armenian-Russian dictionary > ԱԶԱՏ

  • 35 ԱԶԱՏԱՐՁԱԿ

    ա. Просторный, привольный, свободный.

    Armenian-Russian dictionary > ԱԶԱՏԱՐՁԱԿ

  • 36 вільний

    I прил.
    свобо́дный; (независимый, невынужденный) во́льный; (лёгкий, быстрый - о чтении, игре, письме) бе́глый; ( не имеющий преград) беспрепя́тственный; (не тесный - об обуви, одежде) просто́рный; (не плотный, не тугой) сла́бый; (не используемый, имеющийся в избытке) ли́шний; ( в значении сказуемого - имеющий право распоряжаться) вла́стен, во́лен; ( незапрещённый) невозбра́нный; ( привольный) вольго́тный

    ві́льний від чо́го — свобо́дный от чего́; (такой, кому или чему нельзя приписать чего-нибудь) чу́ждый чего́

    ві́льний слуха́ч — вольнослу́шатель

    ві́льне ті́ло мех. — свобо́дное те́ло

    на ві́льному пові́трі — на во́льном во́здухе; на откры́том во́здухе

    II (род. ві́льного); сущ.
    во́льный

    Українсько-російський словник > вільний

  • 37 розлогий

    1) широ́кий; (образно: привольный, свободный) раздо́льный, простра́нный; (раскинувшийся - о деревьях, кустах) разве́систый, раски́дистый
    2) ( некрутой) отло́гий, поло́гий; ( о рельефе местности) пока́тый, пока́тистый, диал. разло́гий
    3) (о звучании голоса, смеха) раска́тистый; ( о песне) раздо́льный

    Українсько-російський словник > розлогий

  • 38 ancho

    сущ.
    1) общ. (просторно, широко - о платье) свободно, привольный, развязный, свободный, ширина, просторный (об одежде), просторный, широкий
    2) разг. широта, гордый, кичливый, беззастенчивый

    Испанско-русский универсальный словарь > ancho

  • 39 anchuroso

    прил.
    общ. обширный, привольный, очень широкий, просторный

    Испанско-русский универсальный словарь > anchuroso

  • 40 espacio extenso

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > espacio extenso

Страницы

См. также в других словарях:

  • Привольный — Привольный: Белоруссия Минская область Привольный  поселок в Минском районе Россия Волгоградская область Привольный  поселок, Светлоярский район Воронежская область Привольный  поселок, Эртильский район …   Википедия

  • привольный — См. свободный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привольный вольный, свободный; вольготный, раздольный, кучерявый, просторный, широкий Слов …   Словарь синонимов

  • ПРИВОЛЬНЫЙ — ПРИВОЛЬНЫЙ, привольная, привольное (разг.). Свободный, ничем не стесненный (об условиях жизни). Привольное житье. Мне живется привольно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИВОЛЬНЫЙ — ПРИВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Свободный, просторный. Привольные луга. 2. Ничем не стесненный, вольный. Привольная жизнь. Привольно (нареч.) живётся. | сущ. привольность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Привольный (Дагестан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привольный. Поселок сельского типа Привольный Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Привольный (Октябрьский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привольный. Хутор Привольный Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Привольный (Пролетарский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привольный. Хутор Привольный Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Привольный (Минераловодский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Привольный. Посёлок Привольный Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Привольный (Советский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Привольный. Хутор Привольный Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Привольный (Тихорецкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привольный. Хутор Привольный Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Привольный (Багаевский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привольный. Посёлок Привольный Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»