-
21 приводить в исполнение
1) General subject: effectuate, execute (решение суда и т. п.), give effect to, not jot, put into effect, suit the action to the word2) Naval: fetch3) Mathematics: bring into effect4) Railway term: perform5) Accounting: execute (судебное решение), implement6) Diplomatic term: execute (судебное решение, приговор и т.п.)7) Advertising: bring into edition, carry into edition8) Business: enforce, levy execution9) Makarov: carry into effect, carry into execution, carry outУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение
-
22 приводить в исполнение
exequieren, (напр. приговор) vollstreckenРусско-немецкий юридический словарь > приводить в исполнение
-
23 приводить в исполнение приговор
1) Law: (особ. смертный) serve an execution, serve an execution (особ. смертельный), serve an execution (особ. смертный)2) Makarov: execute a judgementУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение приговор
-
24 приводить в исполнение приговор (особ . смертный)
Law: serve an executionУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение приговор (особ . смертный)
-
25 приводить в исполнение приговор к смертной казни через повешение
Law: hangУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение приговор к смертной казни через повешение
-
26 приводить в исполнение судебное приговор
General subject: execute a judgementУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение судебное приговор
-
27 приводить в исполнение смертный приговор
vgener. executerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в исполнение смертный приговор
-
28 приведенный в исполнение
Русско-английский военно-политический словарь > приведенный в исполнение
-
29 привести
гл.to bring;carry;(к выводу и т.п.) to lead (to);( являться результатом тж) to bring about;cause;result (in)- приводить в действие
- приводить в порядок
- приводить к присягеприводить приговор в исполнение — to carry out (enforce, execute) a judgement (a sentence)
-
30 приводиться
-вестися и -весться1) (страд.) приводитися, бути приведеним, припроваджуватися, бути припровадженим; (к окончанию) доводитися, бути доведеним; наводитися, бути наведеним, подаватися, бути поданим и т. д. - см. Приводить. Приговор -водится в исполнение - присуд виконується. Машина -водится в движение - машині дається рух, розгін, машина пускається в рух. -водиться, -вестись в чувство - приводитися, бути приведеним до пам'яти. Таких примеров -водится много - таких прикладів багато наводиться;2) (приходиться) доводитися кому ким. Он -водится мне двоюродным братом - він доводиться мені братом у перших;3) (безл.: случаться, приходиться) доводитися, довестися. Вот и тебе -велось узнать горе - от і тобі довелося горя зазнати. Не -велось мне там побывать - не довелося мені там побувати;4) арифм. - зводитися, звестися, бути зведеним (до одного знаменника).* * *несов.; сов. - привест`ись1) ( выпадать на долю) безл. дово́дитися, довести́сяне приводило́сь — не довело́ся
2) (несов.: доводиться родственником) дово́дитися3) страд. (несов.) приво́дитися -
31 связывание в процессе исполнения
Русско-английский большой базовый словарь > связывание в процессе исполнения
-
32 определение о приостановлении исполнения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определение о приостановлении исполнения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Исполнение приговоров и решений иностранных судов — I. Уголовные приговоры иностранных судов по общему правилу, освященному и практикой, и теорией, не подлежат И., так как уголовный приговор является применением публичных законов данной страны, которые не могут распространяться на чужую территорию … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Петренко, Игорь Петрович — Игорь Петренко … Википедия
Светозаров, Павел Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Светозаров … Википедия
Гладиатор (фильм, 1986) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гладиатор (значения). Гладиатор The Gladiator … Википедия
Агафангел (Преображенский) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Агафангел. Митрополит Агафангел … Википедия
РАСПРАВА — РАСПРАВА, ы, жен. Насилие над кем н. с целью отомстить; жестокое наказание. Р. за непокорность. Р. над (с) темнокожими. Кулачная р. (битьём, кулаками). Р. коротка у кого н. (о том, кто наказывает сурово и решительно; разг.). • Творить суд и… … Толковый словарь Ожегова
ликторы — (лат. lictores), в Древнем Риме служители, сопровождавшие и охранявшие высших магистратов. * * * ЛИКТОРЫ ЛИКТОРЫ (лат. lictores), в Древнем Риме служители, сопровождавшие и охранявшие царей, позднее высших магистратов (см. МАГИСТРАТЫ (в Риме)).… … Энциклопедический словарь
Игорь Петренко — Имя при рождении: Игорь Петрович Петренко Дата рождения: 23 августа 1977 Место рождения: Потсдам … Википедия
Игорь Петрович Петренко — Игорь Петренко Имя при рождении: Игорь Петрович Петренко Дата рождения: 23 августа 1977 Место рождения: Потсдам … Википедия
Петренко, Игорь — Игорь Петренко Имя при рождении: Игорь Петрович Петренко Дата рождения: 23 августа 1977 Место рождения: Потсдам … Википедия
Петренко Игорь Петрович — Игорь Петренко Имя при рождении: Игорь Петрович Петренко Дата рождения: 23 августа 1977 Место рождения: Потсдам … Википедия