-
1 приводить
приводитьнесов1. φέρ(ν)ω, ὁδηγώ:\приводить ребенка домой φέρνω τό παιδί στό σπίτι· \приводить обратно ἐπαναφέρω, φέρνω πίσω· \приводить κ чему́-л. ὁδηγώ σέ...·2. (факты, данные и т. п.) παραθέτω, προσάγω, φέρνω:\приводить доводы φέρνω ἐπιχειρήματα· \приводить доказательства παρουσιάζω ἀποδείξεις· \приводить в пример φέρνω σάν παράδειγμα, ἀναφέρω ὡς παράδειγμα·3. (в какое-л. состояние) βάζω, φέρνω / ρίχνω (повергать):\приводить в движение βάζω σέ κίνηση· \приводить в замешательство βάζω σέ ἀμηχανία, φέρνω σύγχυση· \приводить в восторг προκαλώ τό θαυμασμό[ν]· \приводить в бешенство, в ярость κά(μ)νω νά λυσσάξει, κάνω ἐξω φρένων· \приводить в отчаяние ρίχνω σέ ἀπελπισία· \приводить в чу́вство συνεφέρνω· \приводить в соответствие προσαρμόζω· \приводить в порядок а) βάζω σέ τάξη, τακτοπιώ, б) (уби·. рать) συγυρίζω· \приводить в беспорядок προκαλώ ἀκαταστασία· \приводить в негодность καθιστώ ἄχρηστο, κάνω ἄχρηστο· ◊ \приводить в исполнение θέτω σέ ἐφαρμογή, ἐκτελώ· \приводить приговор в исполнение ἐκτελώ ἀπόφαση· \приводить к концу́ φέρνω σέ πέρας, ἀποπερατώνὠ \приводить к присяге ὁρκίζω· \приводить к общему зна-мени́телю мат τρέπω ἐτερώνυμα κλάσματα σε ὁμώνυμα. -
2 исполнение
-я ουδ.εκτέλεση, εκπλήρωση• πραγματοποίηση, εφαρμογή•исполнение предсказания η πραγματοποίηση πρόρρησης (χρησμού)•
исполнение желания εκπλήρωση επιθυμίας (πόθου)•
исполнение долга εκπλήρωση καθήκοντος•
проверка -я έλεγχος πραγματοποίησης•
к -ю για διεκπεραίωση•
приводить к -ю βάζω σε εφαρμογή•
привести приговор к -ю εκτελώ δικαστική απόφαση.
См. также в других словарях:
Исполнение приговоров и решений иностранных судов — I. Уголовные приговоры иностранных судов по общему правилу, освященному и практикой, и теорией, не подлежат И., так как уголовный приговор является применением публичных законов данной страны, которые не могут распространяться на чужую территорию … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Петренко, Игорь Петрович — Игорь Петренко … Википедия
Светозаров, Павел Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Светозаров … Википедия
Гладиатор (фильм, 1986) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гладиатор (значения). Гладиатор The Gladiator … Википедия
Агафангел (Преображенский) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Агафангел. Митрополит Агафангел … Википедия
РАСПРАВА — РАСПРАВА, ы, жен. Насилие над кем н. с целью отомстить; жестокое наказание. Р. за непокорность. Р. над (с) темнокожими. Кулачная р. (битьём, кулаками). Р. коротка у кого н. (о том, кто наказывает сурово и решительно; разг.). • Творить суд и… … Толковый словарь Ожегова
ликторы — (лат. lictores), в Древнем Риме служители, сопровождавшие и охранявшие высших магистратов. * * * ЛИКТОРЫ ЛИКТОРЫ (лат. lictores), в Древнем Риме служители, сопровождавшие и охранявшие царей, позднее высших магистратов (см. МАГИСТРАТЫ (в Риме)).… … Энциклопедический словарь
Игорь Петренко — Имя при рождении: Игорь Петрович Петренко Дата рождения: 23 августа 1977 Место рождения: Потсдам … Википедия
Игорь Петрович Петренко — Игорь Петренко Имя при рождении: Игорь Петрович Петренко Дата рождения: 23 августа 1977 Место рождения: Потсдам … Википедия
Петренко, Игорь — Игорь Петренко Имя при рождении: Игорь Петрович Петренко Дата рождения: 23 августа 1977 Место рождения: Потсдам … Википедия
Петренко Игорь Петрович — Игорь Петренко Имя при рождении: Игорь Петрович Петренко Дата рождения: 23 августа 1977 Место рождения: Потсдам … Википедия