-
21 actuate
-
22 bring
приводить; причинять; заставлять -
23 carry into effect
приводить в исполнение; осуществлятьbring into effect — приводить в исполнение; осуществлять
put into effect — осуществлять; приводить в исполнение
-
24 manhandle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manhandle
-
25 call into play
приводить в действие, пускать в ход* * *приводить в действие, пускать в ход -
26 bring into play
-
27 call into existence
приводить в действие глагол:приводить в действие (actuate, bring into play, CALL into existence, call into operation, bring into action, call into being)вызывать к жизни (call into being, call forth, germinate, call into existence, mother) -
28 call into operation
приводить в действие глагол: -
29 tighten
натягивать (ремень)
затягивать (резьбу)
нажимать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tighten
-
30 manhandle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manhandle
-
31 throw into action
-
32 feedback action
English-Russian dictionary on nuclear energy > feedback action
-
33 bring into operation
logical operation — логическое действие; логическая операция
site of operation — зона действия ; монтажная площадка
-
34 set in action
приводить в действие, приводить в движениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set in action
-
35 set in motion
приводить в действие, приводить в движениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set in motion
-
36 to set in motion
приводить в действие, приводить в движение -
37 actuate
приводить в движениепобуждатьвозбуждатьсрабатывать (о реле)приводить в действие -
38 to bring into play
приводить в действие, пускать в ходThe intelligence and judgment of Mr. Ruskin are brought into play. — Ум и рассудительность мистера Раскина приведены в действие.
-
39 bring into agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring into agreement
-
40 bring into play
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring into play
См. также в других словарях:
приводить в действие — запускать, пускать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приводить в действие — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN actuate … Справочник технического переводчика
приводить в действие (тормоз) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tighten … Справочник технического переводчика
приводить в действие вручную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manhandle … Справочник технического переводчика
приводить в действие или движение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actuate … Справочник технического переводчика
приводить в действие источник энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power … Справочник технического переводчика
приводить в действие способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power … Справочник технического переводчика
приводить в действие степень — показатель степени — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы показатель степени EN power … Справочник технического переводчика
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привести или привесть, приваживать (см. также привозить) кого к кому или куда, вести, быть вожатым, доставить, провожая, ведучи. Рекрут привели. Приведи ка ко мне шалуна! Я привел из деревни лошадку. Хоть кого хочешь приведи, всяк то… … Толковый словарь Даля
приводить — вращать (в действие, в движение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращать EN power … Справочник технического переводчика
Приводить — несов. перех. 1. Ведя, доставлять куда либо, помогать прийти куда либо. отт. разг. Производить на свет, рождать (о животных). 2. Управляя движущимся предметом, доставлять его куда либо, доводить до какого либо места. 3. Имея направление, давать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой