-
81 приводимый в действие механическим способом
Automobile industry: mechanically operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие механическим способом
-
82 приводимый в действие от педали
Makarov: pedal-actuatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие от педали
-
83 приводимый в действие от руки
1) General subject: hand driven, hand operated2) Engineering: hand-driven, hand-operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие от руки
-
84 приводимый в действие от сети
Electrical engineering: mains operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие от сети
-
85 приводимый в действие отработавшими газами
Automobile industry: exhaust-drivenУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие отработавшими газами
-
86 приводимый в действие поплавком
Engineering: float-actuatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие поплавком
-
87 приводимый в действие пружиной
1) General subject: spring actuated, spring loaded, spring-loaded2) Oil: spring-actuated3) Cartography: spring-operated4) Makarov: spring-controlledУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие пружиной
-
88 приводимый в действие пружинящей диафрагмой (в ударном детонаторе) ударник
Military: diaphragm-typespring-loaded strikerУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие пружинящей диафрагмой (в ударном детонаторе) ударник
-
89 приводимый в действие руками
Makarov: hand-drivenУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие руками
-
90 приводимый в действие рукой
Railway term: hand-operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие рукой
-
91 приводимый в действие рынком
Business: market-drivenУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие рынком
-
92 приводимый в действие с помощью пиротехнических средств
Military: pyrotechnically-actuatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие с помощью пиротехнических средств
-
93 приводимый в действие световым пером
Information technology: pen-enabledУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие световым пером
-
94 приводимый в действие сжатым воз духом
Automobile industry: air-drivenУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие сжатым воз духом
-
95 приводимый в действие сжатым воздухом
1) General subject: air driven2) Engineering: air-driven3) Drilling: compressed air4) Makarov: air-activated, air-actuatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие сжатым воздухом
-
96 приводимый в действие силовым приводом
Aviation: cylinder-operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие силовым приводом
-
97 приводимый в действие силой отката выбрасыватель
Military: recoil-actuated ejectorУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие силой отката выбрасыватель
-
98 приводимый в действие соленоидом
Automobile industry: solenoid-actuatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие соленоидом
-
99 приводимый в действие ствольной коробкой выбрасыватель
Military: receiver-actuated ejectorУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие ствольной коробкой выбрасыватель
-
100 приводимый в действие термостатом
Automobile industry: thermostatically operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие термостатом
См. также в других словарях:
приводимый — сводимый, редуцируемый; ввергаемый, цитируемый, наводимый, дисконтируемый, повергаемый, доводимый, затаскиваемый, погружаемый, нормируемый, оглашаемый, вгоняемый, препровождаемый Словарь русских синонимов. приводимый прил., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
приводимый в движение поршнем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston actuated … Справочник технического переводчика
приводимый в движение электродвигателем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric motor driven … Справочник технического переводчика
приводимый в движение электроприводом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrically driven … Справочник технического переводчика
приводимый в действие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN activatedACT … Справочник технического переводчика
приводимый в действие вручную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manual acting … Справочник технического переводчика
приводимый в действие давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure actuated … Справочник технического переводчика
приводимый в действие ключом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN key driven … Справочник технического переводчика
приводимый в действие от сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mains operated … Справочник технического переводчика
приводимый в действие электричеством — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrically operated … Справочник технического переводчика
приводимый в действие электродвигателем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric motor drivenEMD … Справочник технического переводчика