-
1 привлекать к ответственности
v1) gener. einschreiten (кого-л.), (кого-л.)(судебной) j-n in Anspruch nehmen2) law. belangen, die Rechnung präsentieren3) patents. (кого-л.) jemanden in Anspruch nehmen4) f.trade. zur Verantwortung ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > привлекать к ответственности
-
2 привлекать к ответственности
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > привлекать к ответственности
-
3 привлекать к ответственности условно
vmilit. zur Bewährung aussetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > привлекать к ответственности условно
-
4 привлекать к ответственности по таможенному праву
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > привлекать к ответственности по таможенному праву
-
5 привлекать
heranziehen vt; beschaffen vt- привлекать клиентов
- привлекать к ответственности
- привлекать к ответственности по таможенному праву
- привлекать к работеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > привлекать
-
6 привлекать
v1) gener. Anziehung ausüben, gewinnen (к чему-л.), herziehen, hinanziehen, hinzuziehen (к участию в чем-л.), hinzuziehen (zu D) (напр., к участию в работе), löcken, reizen, involvieren (кого-то к чему-то), einbeziehen (например, специалистов), einsetzen (силы, умы. средства и др.), anziehen, (zu D) heranziehen (к чему-л.), hinziehen, ziehen, zuziehen, anlocken, hinzuziehen (к участию в чём-л.)2) geol. attrapieren3) colloq. sich (D, j-n) fischen (кого-л.)4) liter. fesseln (внимание)5) book. (j-m etw.) schmackhaft machen, herbeiziehen6) law. beiziehen (zu D êîãî-ë., ÷òî-ë. ê ÷åìó-ë.), beiziehen (напр. эксперта), ziehen (к судебной ответственности)7) econ. anwerben (напр. рабочую силу), werben, ziehen (напр. к ответственности)8) S.-Germ. beiziehen (zu D ê ÷åìó-ë.)9) f.trade. heranziehen (средства) -
7 привлекать
(напр. рабочую силу) anwerben, (напр. к ответственности) ziehen, zuziehenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > привлекать
-
8 привлекать
( к судебной ответственности) ziehen -
9 привлекать к судебной ответственности
vlaw. belangen, gerichtlich belangen, gerichtlich verfolgenУниверсальный русско-немецкий словарь > привлекать к судебной ответственности
-
10 привлекать к уголовной ответственности
vlaw. strafrechtlich belangen, strafrechtlich zur Verantwortung ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > привлекать к уголовной ответственности
-
11 правило, запрещающее привлекать к уголовной ответственности дважды на одном и том же основании
nlaw. StrafklageverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > правило, запрещающее привлекать к уголовной ответственности дважды на одном и том же основании
-
12 Rechenschaft
f: Rechenschaft ablegen отчитываться <читаться> ( vor D перед Т; über A в П); Rechenschaft geben да(ва)ть отчёт ( über A в П; sich себе); Rechenschaft verlangen <по>требовать отчёта; zur Rechenschaft ziehen привлекать <лечь> к ответу/ответственности ( für за В) -
13 strafrechtlich
уголовно-правовой; strafrechtlich verfolgen привлекать <лечь> к уголовной ответственности
См. также в других словарях:
привлекать — Завлекать, увлекать, завербовать, залучать, искушать, подманивать, приманивать (манить, переманить, сманить), пленять, прельщать, склонять, восхищать, обворожить, очаровать, приколдовать, прилакомить, разлакомить, привязать, приковать,… … Словарь синонимов
привлекать к суду — привлекать к судебной ответственности, предавать суду, отдавать под суд, судить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Министерства — установления, обыкновенно предназначенные для общего заведования определенными отраслями администрации. М. всегда имеют бюрократическую организацию (см.). Во главе каждого М. стоит министр, который в качестве советника верховной власти является… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ответственность за вред окружающей среде, причиненный деятельностью в прошлом — – поставленная в мировой юридической практике проблема, по разному решаемая. Наиболее известен опыт США, в частности, принятый в США в 1980 г. Общий закон о мерах по восстановлению окружающей среды, компенсации и ответственности (Comprehensive… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Иванов, Сергей — Руководитель администрации президента России Руководитель администрации президента России с декабря 2011 года. Ранее заместитель председателя правительства РФ (2008 2011) и первый заместитель председателя правительства РФ (2007 2008). С 2001 по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — любые действия хозяйствующих субъектов, направленные на приобретение преимуществ в предпринимательской деятельности, противоречащие положениям действующего законодательства, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и… … Энциклопедия юриста
Давность — Давность срок, истечение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража (исполнительная давность), освобождение от уголовной… … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Право — Фемида греческая богиня справедливости, а также символ правосудия У … Википедия
Голодомор в политике — Основная статья: Голодомор на Украине Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Голодомор в политике различ … Википедия
ответственность — и; ж. 1. к Ответственный (3 4 зн.). О. работника. Проявить ответственность при выполнении задания. С полным сознанием своей ответственности за исполнение поручения. 2. Необходимость давать отчёт в своих действиях, поступках и т.п.; обязанность… … Энциклопедический словарь