-
21 privilege
льгота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
льгота
Предоставление особых, привилегированных условий определённым субъектам или категориям субъектов деловой, экономической, социальной и политической жизни.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
полномочие
Атрибут или свойство, назначенное объекту соответствующим органом.
Рекомендация МСЭ-Т X.509.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
привилегии
Права пользователя или программы, состоящие в доступности определенных объектов и действий в вычислительной системе.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
привилегия
Право на определенный вид доступа, мест для сидения, транспорта или размещение в соответствии с функциями органа, при котором осуществляется аккредитация.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
privilege
Entitlement to particular types of access, seating, transport or accommodation as determined by and commensurate with accreditee's function.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
2.55 привилегия (privilege): Разрешение на использование отдельной услуги управления данными, обеспечивающей доступ к определенным данным, предоставляемое идентифицированному пользователю.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
2.26 полномочие (privilege): Возможность, предоставленная объекту уполномоченным лицом в соответствии с атрибутом этого объекта.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > privilege
-
22 sessional privilege
привилегия, предоставлмемая на время сеанса, сеансовая привилегияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > sessional privilege
-
23 franchise
-
24 privilege
-
25 exchange privilege
Эта привилегия позволяет пайщику (акционеру) взаимного фонда обменять свои инвестиции в одном фонде на инвестиции в другом фонде при условии, что оба фонда входят в одну группу фондов. Как правило, за подобный обмен взимается небольшая плата. -
26 skip-payment privilege
Привилегия, предусмотренная в некоторых ипотечных контрактах, позволяющая заемщику пропускать ежемесячные платежи всякий раз, когда ссуда оплачена с опережением графика, до тех пор, пока сохраняется это опережение в оплате.Англо-русский словарь по инвестициям > skip-payment privilege
-
27 exchange privilege
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exchange privilege
-
28 physician-patient privilege
привилегия на сохранение врачебной тайныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > physician-patient privilege
-
29 privilege against crimination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > privilege against crimination
-
30 privilege against self-incrimination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > privilege against self-incrimination
-
31 psychotherapist-patient privilege
привилегия психиатра на неразглашение подробностей лечения пациентовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > psychotherapist-patient privilege
-
32 reinvestment privilege
привилегия реинвестиций( предоставляемая инвестору возможность автоматического перевода начисляемых ему процентов в новые акции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reinvestment privilege
-
33 user privilege
привилегия пользователя (один из трех уровней привилегий, который может быть назначен бюджету пользователя Windows NT, см. также administrator privilege, guest privilege)Большой англо-русский и русско-английский словарь > user privilege
-
34 franchise
привилегия ; льгота ; франшиза ; контракт об использовании фирменного имени ; ? franchise tax ; ? franchise contract ; ? franchise dealer ; -
35 privilege
привилегия ; преимущество ; ? privilege price ; ? privileged share ; -
36 snapper
привилегия, которая предлагается клиентам в рекламных объявлениях (напр., купон на скидку). -
37 telephone privilege switching
привилегия телефонной переброски: телефонная переброска инвестиций из одного взаимного фонда в другой из данной семьи фондов.Англо-русский экономический словарь > telephone privilege switching
-
38 access privilege
привилегия доступа (на доступ)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > access privilege
-
39 franchise
привилегия; право; полномочиеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > franchise
-
40 least posssible privilege
привилегия; право доступа к низшему иерархическому уровню; минимальная осведомленностьАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > least posssible privilege
См. также в других словарях:
Привилегия — (лат. Privilegium) исключительное право, личное право, преимущество, название патента, до некоторых пор использовавшееся в международном лицензионном, авторском праве, в России до 1917 года. Привилегиями юридически,… … Википедия
ПРИВИЛЕГИЯ — (лат., от privus частный, и lex закон, постановление). Исключительное право на что либо, напр. право исключительного пользования каким либо изобретением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИВИЛЕГИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
привилегия — См. право... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привилегия преимущество, льгота, прерогатива; исключение, право; предпочтение, преимущественное право; вольность, проксения,… … Словарь синонимов
ПРИВИЛЕГИЯ — ПРИВИЛЕГИЯ, привилегии, жен. (лат. privilegium) (книжн.). 1. Преимущество, исключительное право, предоставляемое кому нибудь в отличие от других. Дворянские привилегии. Отмена сословных привилегий. «Мы уничтожили национальный гнет, мы уничтожили… … Толковый словарь Ушакова
Привилегия — от англ. privilege исключительное право, преимущество, превосходство, предоставленные определенному физическому или юридическому лицу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИВИЛЕГИЯ — (латинское privilegium, от privus особый и lex закон), исключительное право, преимущество, предоставленное кому либо … Современная энциклопедия
ПРИВИЛЕГИЯ — (лат. privilegium от privus особый и lex закон), исключительное право, преимущество, предоставленное кому либо … Большой Энциклопедический словарь
ПРИВИЛЕГИЯ — ПРИВИЛЕГИЯ, и, жен. Преимущественное право, льгота. Привилегии ветеранам войны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВИЛЕГИЯ — жен., лат. исключительное право в ремеслах и промыслах; личное право, преимущество. Привилегированные сословия, высшие, или вообще, которым даны права, преимущества перед простым народом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Привилегия — см. Почитание (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРИВИЛЕГИЯ — англ. privilege; нем. Privileg. Исключительное право, преимущество, предоставленное к. л., льгота. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии