-
1 прививаться
ρ.δ.βλ. привиться.ρ.δ. εμπλέκομαι, πλέκομαι μέσα, εσωτερικά, συμπλέκομαι. -
2 прививаться
I несовер. - прививаться;
совер. - привиться возвр.
1) (о прививке растений) take
2) перен. become established, find acceptance, catch on мода носить цветные чулки не привилась ≈ the fashion for coloured stockings did not catch on II страд. от прививатьtake ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > прививаться
-
3 прививаться
I несовер. - прививаться; совер. - привиться
1) (о прививке растений)
take
2) перен. become established, find acceptance, catch on
II страд. от прививать* * * -
4 прививаться
I несовер. - прививаться; совер. - привиться2) перен. become established, find acceptance, catch onII страд. от прививать -
5 прививаться
come to stay словосочетание: -
6 прививаться
см. привиться -
7 прививаться
1) см. привиться2) страд. être + part. pas. (ср. привить)оспа прививается детям в самом раннем возрасте — on inocule la vaccine aux enfants en bas âge, on vaccine les enfants en bas âge -
8 прививаться
несов.см. привиться -
9 прививаться
несов.см. привиться -
10 прививаться
1) General subject: come to stay, take on, take root2) Agriculture: intergraft -
11 прививаться
vliter. Wurzeln fassen, Wurzeln schlagen -
12 прививаться
несов.; сов. - приви́ться, врзчерено́к приви́лся — kalem tuttu
вы́жженное де́рево привило́сь — dikilen ağaç tuttu
привила́сь и э́та мо́да — bu modayı da tuttular
э́то сло́во не привьётся — bu sözcük tutmayacak
-
13 прививаться
-
14 прививаться
привиться1. (о вакцине, черенке) take*; (перен.; о выражении) become* established; (о взглядах и т. п.) find* acceptanceоспа хорошо привилась — the vaccination took well*
это выражение не привилось в русском языке — this expression has not taken root in the Russian language
мода привилась не сразу — the fashion did not become popular at once; the fashion did not catch on at once разг.
2. страд. к прививать -
15 прививаться
прививать||ся1. бот., мед. ριζοβολῶ, πιάνω·2. перен πιάνω, ριζώνω. -
16 прививаться
vliter. iesakņoties -
17 прививаться
1) см. привитьсяо́спа привива́ется де́тям в са́мом ра́ннем во́зрасте — on inocule la vaccine aux enfants en bas âge, on vaccine les enfants en bas âge
* * *v1) gener. s'acculturer2) agric. se greffer -
18 прививаться
-
19 прививаться
несов.см. привиться -
20 прививаться
См. также в других словарях:
ПРИВИВАТЬСЯ — 1. ПРИВИВАТЬСЯ1, прививаюсь, прививаешься, несовер. 1. несовер. к привиться. 2. страд. к прививать1. 2. ПРИВИВАТЬСЯ2, прививаюсь, прививаешься, несовер. страд. к прививать2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПРИВИВАТЬСЯ — 1. ПРИВИВАТЬСЯ1, прививаюсь, прививаешься, несовер. 1. несовер. к привиться. 2. страд. к прививать1. 2. ПРИВИВАТЬСЯ2, прививаюсь, прививаешься, несовер. страд. к прививать2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
прививаться — ПРИВИТЬСЯ ( вьюсь, вьёшься, 1 и 2 л. не употр.), вьётся; ился, илась, илось и илось; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прививаться — приниматься, аблактироваться, окулироваться, очковаться, воспитываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прививаться — прививать (прививаться) (иноск.) соединять, сращать(ся) войти в нрав (намек на прививку растений) Ср. Чувство силы... придало ему много этой высокомерной, заносчивой силы, которая так легко прививается к тварям, ничтожным внутренно... Кудрявцев.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
прививаться — prigyti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Imti augti perkeltiems augalams ar įskiepytoms jų dalims. atitikmenys: angl. graft rus. прививаться; привиться; прижиться … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Прививаться — I несов. 1. Срастаться с тканью другого растения, передавая ему свои свойства (о растении или части его). 2. Приспосабливаться к местным условиям (почвенным, климатическим); приживаться (о растениях). 3. Оказывать воздействие на организм в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прививаться — I несов. 1. Срастаться с тканью другого растения, передавая ему свои свойства (о растении или части его). 2. Приспосабливаться к местным условиям (почвенным, климатическим); приживаться (о растениях). 3. Оказывать воздействие на организм в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прививаться — прививаться, прививаюсь, прививаемся, прививаешься, прививаетесь, прививается, прививаются, прививаясь, прививался, прививалась, прививалось, прививались, прививайся, прививайтесь, прививающийся, прививающаяся, прививающееся, прививающиеся,… … Формы слов
прививаться — привив аться, ается … Русский орфографический словарь
прививаться — (I), привива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка