-
1 приветственный
-
2 приветственный
-
3 приветственный
-
4 приветственный
1) General subject: complimental, complimentary, of welcome, salutatory, testimonial2) Rare: salutatory oration -
5 приветственный
-
6 приветственный
salutatory, welcomingприветственная речь — salutatory address, speech of welcome
-
7 приветственный
of welcome* * ** * *of welcome, welcoming, salutatory* * *complimentarysalutatorytestimonial -
8 приветственный
salutatory, welcomingприве́тственная речь — welcoming speech / address, speech of welcome
-
9 приветственный
прил.of welcome, welcoming, salutatory -
10 приветственный
welcoming; после сущ. of welcome -
11 приветственный возглас
hallo имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > приветственный возглас
-
12 приветственный справочник
приветственный справочник
Справочник, изготовляемый ОКОИ перед проведением заседания Координационной комиссии. Содержание справочника представляется на утверждение МОК за две недели до визита. В Справочник входят:
• подробная программа;
• список руководящих участников от ОКОИ, включая представителей партнеров, с указанием их должностей;
• контактные телефоны МОК и ОКОИ;
• полезная информация (гостиница, близлежащие рестораны, такси и т.п.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
welcome guide
Guide produced by the OCOG before the CoCom meeting. The content of the guide is submitted for the IOC's approval two weeks before the meeting. It includes:
• detailed program
• list of OCOG's high-level participants, including partners' representatives, with their titles denomination
• contact numbers for the IOC and the OCOG
• useful information (hotel, nearby restaurants, taxi, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приветственный справочник
-
13 приветственный адрес
Law: testimonialУниверсальный русско-английский словарь > приветственный адрес
-
14 приветственный бонус
Game theory: welcome bonusУниверсальный русско-английский словарь > приветственный бонус
-
15 приветственный возглас
2) Makarov: an ejaculation of welcome, ejaculation of welcomeУниверсальный русско-английский словарь > приветственный возглас
-
16 приветственный залп из всех орудий корабля
General subject: a salvo from the ship's guns in saluteУниверсальный русско-английский словарь > приветственный залп из всех орудий корабля
-
17 приветственный коктейль
Hotel industry: welcome cocktail (напиток, иногда приём для прибывших гостей)Универсальный русско-английский словарь > приветственный коктейль
-
18 приветственный напиток
Универсальный русско-английский словарь > приветственный напиток
-
19 приветственный оскал
Biology: greeting grinУниверсальный русско-английский словарь > приветственный оскал
-
20 приветственный пакет
Hotel industry: welcome pack (информационный буклет / туалетные принадлежности / продукты)Универсальный русско-английский словарь > приветственный пакет
См. также в других словарях:
ПРИВЕТСТВЕННЫЙ — ПРИВЕТСТВЕННЫЙ, приветственная, приветственное (книжн.). прил. к приветствие, содержащий приветствие. Приветственный адрес. Приветственное слово. Приветственные возгласы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приветственный — поздравительный, заздравный Словарь русских синонимов. приветственный прил., кол во синонимов: 3 • заздравный (3) • … Словарь синонимов
приветственный — ПРИВЕТСТВИЕ, я, ср. Обращение к кому н. с приветом; речь с выражением добрых пожеланий, расположения. Обратиться к кому н. с приветствием. Обменяться приветствиями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВЕТСТВЕННЫЙ ЛИСТОК — (compliments slip, comp slip) Листок бумаги с напечатанными на нем словами С уважением... , после которых следует указание названия и адреса фирмы, пославшей его. Он вкладывается в материал, посылаемый какому либо лицу или фирме, для того чтобы… … Словарь бизнес-терминов
приветственный справочник — Справочник, изготовляемый ОКОИ перед проведением заседания Координационной комиссии. Содержание справочника представляется на утверждение МОК за две недели до визита. В Справочник входят: • подробная программа; • список руководящих… … Справочник технического переводчика
Приветственный — прил. 1. соотн. с сущ. приветствие, связанный с ним 2. Содержащий приветствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приветственный — приветственный, приветственная, приветственное, приветственные, приветственного, приветственной, приветственного, приветственных, приветственному, приветственной, приветственному, приветственным, приветственный, приветственную, приветственное,… … Формы слов
приветственный — прив етственный … Русский орфографический словарь
приветственный — … Орфографический словарь русского языка
приветственный — ая, ое. Содержащий в себе приветствие, выражающий приветствие. П. жест. П ая речь. Послать съезду п ое обращение. Раздался п. гул. Обменяться первыми приветственными фразами. ◁ Приветственно, нареч. П. поднять руку. Самолёт п. покачал крыльями … Энциклопедический словарь
приветственный — ая, ое. см. тж. приветственно Содержащий в себе приветствие, выражающий приветствие. Приве/тственный жест. П ая речь. Послать съезду п ое обращение. Раздался приве/тственный гул. Обменя … Словарь многих выражений