Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

приветливо

  • 1 приветливо

    привітно, привітливо, приязно, ласкаво, люб'язно. [Він привітно хитав їм головою (Коцюб.). І словами приязно говорить (Франко)].
    * * *
    нареч.
    приві́тно; при́язно, диал. при́язне

    Русско-украинский словарь > приветливо

  • 2 ласково

    нрч. ласкаво, (ум. ласкавенько), пест(л)иво, (кротко, неясно) лагідно, (благосклонно) прихильно, (приветливо) привітно, приязно. [Генерал привітав його дуже ласкаво (Крим.). Лагідно торкнися білими руками (Дніпр. Ч.). Всі три сеструні прихильно чіплялися матері на шию (Крим.)].
    * * *
    нареч.
    ласка́во; пестли́во; приві́тно, при́язно

    Русско-украинский словарь > ласково

  • 3 приветно

    Русско-украинский словарь > приветно

  • 4 привечать

    приветить
    1) см. Приветствовать;
    2) (принимать радушно) радо приймати, прийняти, радо вітати, привітати, шанувати, пришанувати, (приголубить) приголублювати, приголубити кого.
    * * *
    несов.; сов. - прив`етить
    1) ( приветливо принимать) ра́до прийма́ти, ра́до прийня́ти, ра́до віта́ти, ра́до привіта́ти; ( оказывать почёт) шанува́ти, ушанува́ти; ( обласкивать) приголу́блювати, приголу́бити, пригорта́ти, пригорну́ти

    Русско-украинский словарь > привечать

См. также в других словарях:

  • приветливо — см. ласково Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. приветливо нареч, кол во синонимов: 16 • …   Словарь синонимов

  • Приветливо — нареч. качеств. Проявляя радушие, благожелательность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приветливо — см. приветливый; нареч. Приве/тливо встретить гостей. Приве/тливо улыбнуться, поздороваться. Полянка приве/тливо манила к себе …   Словарь многих выражений

  • принявший приветливо — прил., кол во синонимов: 3 • встретивший с распростертыми объятиями (3) • принявший радушно (3) …   Словарь синонимов

  • привечать — приветливо встречать …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

  • приве́тливо — нареч. к приветливый. Приветливо кивнуть головой. □ Губернатор принял молодых людей приветливо. Тургенев, Отцы и дети. Встретил меня Черняк приветливо, встал из за стола, указал на кожаное кресло: Прошу. Авдеев, «Зайцем» на Парнас …   Малый академический словарь

  • Вторая поездка в Судан —         Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… …   Жизнь животных

  • Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Разин, Степан Тимофеевич (Стенька) — известный предводитель донской и поволжской "голытьбы" в 1667 1670 годах. Костомаров столь живо и правдиво представил физический и нравственный облик Разина, что мы целиком приводим его характеристику. "Стенька Разин говорит он был …   Большая биографическая энциклопедия

  • Якимова, Анна Васильевна — Якимова А. В. [(1856 1942). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Москве.] Родилась я 12 (25) июня 1856 г. в селе Тумьюмучаш (село с черемисским населением) Уржумского уезда Вятской губ., где отец мой был священником. Отец отлично владел… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»