Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

привести+в+ужас

  • 1 ужас

    α.
    1. φόβος, τρόμος, τρομάρα,φρίκη•

    внушать ужас εμπνέω φόβο•

    сотрогаться от -а τρέμω (ριγώ) από το φόβο•

    какой -! τι φρίκη!•

    привести (приводить) в — καταφοβίζω, καταπτοώ• τρομάζω•

    его объял (охватил) τον κυρίευσε φόβος και τρόμος.

    || φρικαλεότητα•

    -ы войны οι φρ ικαλεότητες του πολέμου•

    рассказывать -ы διηγούμαι φρικαλεότητες.

    2. ως κατηγ, είναι καταπληκτικά, εξαιρετικά•

    ужас как вкусно είναι κατανόστιμος, γευ-στότατος.

    3. επίρ. άκρως, πάρα πολύ, υπέρμετρα, υπερβολικά, φοβερά•

    ужас далеко πάρα πολύ μακριά•

    ужас плохо πάρα πολύ άσχημα•

    ужас хорошо κάλλιστα, άριστα, περίλαμπρα, περίφημα•

    он ужас милый человек είναι υπέρχαριτωμένος άνθρωπος•

    ужас как холодно κρύο-φρίκη.

    εκφρ.
    до -а – άκρως κλπ. επίρ. βλ. 3 σημ.• ужас что такое βλ. 2 σημ.

    Большой русско-греческий словарь > ужас

См. также в других словарях:

  • ужас — См. много поражать ужасом, привести в ужас, распространять ужас... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ужас много; возмутительно, где это видано, жуть, страсть, трагичность,… …   Словарь синонимов

  • привести в трепет — вселить страх, устрашить, вселить ужас, внушить страх, вогнать в дрожь, повергнуть в трепет, перепугать, задать страху, ужаснуть, перепугать до смерти, нагнать страху, испугать, напугать, привести в содрогание, привести в ужас, отпугнуть,… …   Словарь синонимов

  • Приводить/ привести в ужас — кого. Разг. То же, что наводить ужас. БМС 1998, 582 583 …   Большой словарь русских поговорок

  • привести́ — веду, ведёшь; прош. привёл, вела, ло; прич. прош. приведший; прич. страд. прош. приведённый, дён, дена, дено; деепр. приведя; сов., перех. (несов. приводить). 1. Доставить куда л., ведя (указывая путь, помогая идти), заставить, побудить прийти… …   Малый академический словарь

  • УЖАС — Наводить/ навести ужас на кого. Разг. Заставлять кого л. бояться, испытывать страх. БМС 1998, 582. Приводить/ привести в ужас кого. Разг. То же, что наводить ужас. БМС 1998, 582 583. Тихий ужас. Жарг. шк. Ирон. 1. Контрольная работа. 2. Урок, на… …   Большой словарь русских поговорок

  • Ужас Аркхема — Ужас Аркхэма Разработчик(и) Fantasy Flight Games …   Википедия

  • привести в страх, в трепет, в ужас — См. пугать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • вселить ужас — испугать, напугать, вселить страх, напугать до смерти, перепугать до смерти, ужаснуть, отпугнуть, внушить страх, перепугать, привести в трепет, задать страху, повергнуть в трепет, устрашить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ужаснуть — См …   Словарь синонимов

  • ужасну́ть — ну, нёшь; сов., перех. (несов. ужасать). Привести в ужас, очень испугать. Первое событие, ужаснувшее нас : убийство дедушки Герваськой. Бунин, Суходол. На лице ее он заметил страдание, испуг, словно ее что то ужаснуло в нем. Крымов, Танкер… …   Малый академический словарь

  • ДЖЕМС — (Джеймс) (James) Уильям (1842 1910) американский психолог и философ, профессор (преподавал, в частности, анатомию и физиологию) Гарвардского университета (1889 1907), основатель прагматизма. Основные сочинения: ‘Принципы психологии’ (1890),… …   История Философии: Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»