-
1 Anhang
сущ.1) общ. близкие, болельщики, добавление, поклонники, последователи, родня, свита, сопровождающие лица, сторонники, приложение (к книге, договору), приложение (напр. к книге), вложение (в письме), (тк.sg) приверженцы, семья, дополнение2) мед. аппендикс, привесок, придаток3) спорт. приверженцы4) экон. приложение (напр. к договору), аллонж5) бухг. пояснительная записка6) ВМФ. "воз", буксируемые суда, приложение (к документу)7) судостр. "воз" баржей, буксируемая баржа, выступающая часть судна, подвеска, прицеп, прицепная баржа -
2 Anhang
m -(e)s,..hänge3) тк. sg приверженцы, последователи, сторонники; поклонники; спорт. болельщикиAnhang gewinnen — приобретать сторонников ( последователей); становиться популярнымgroßen Anhang haben — иметь много последователей ( сторонников); пользоваться большой популярностьюer hatte hier seinen Anhang — у него здесь были своиer hat keinen Anhang — у него никого нет5) тк. sg свита, сопровождающие лица -
3 Anhängerschaft
f =1) приверженцы, последователи, сторонники; спорт. болельщики, любители (какого-л. вида спорта)2) приверженность, принадлежность к числу сторонников -
4 Jüngerschaft
f =1) годы ученичества; пребывание учеником ( апостолом); приверженность2) собир. ученики, последователи, приверженцы; адепты; рел. апостолы -
5 Großdeutsche
pl, ист."великогерманцы"политическое течение в Австрии и Германии XIX века. Его приверженцы стремились, в отличие от "малогерманцев" (Kleindeutsche) к объединению германских государств с участием Австрии. Создание в 1871 Германской империи означало малогерманское решение вопроса об объединении германских государств под гегемонией Пруссии -
6 Totensonntag
mдень памяти усопших в евангелической церкви. Приходится на одно из последних воскресений ноября, перед первым адвентом. В этот день принято ходить на кладбища, убирать могилы зеленью и цветами, зажигать на них свечи. Приверженцы протестантизма во главе с М. Лютером первоначально отвергали обычай поминовения усопших, как это было принято в католической церкви. Однако потребность отдать дань памяти умершим близким привела к введению поминального воскресенья и в евангелической церкви -
7 Osten, der
ошибочное употребление артикля без учёта связи данного момента с разницей в значении существительного(des Óstens, тк. sg)1) восток, восточное направление (одна из четырёх сторон света; употребляется без артикля)Die Nadel des Kompasses zeigt nach Osten. — Стрелка компаса показывает на восток [восточное направление].
Das Flugzeug nahm Kurs auf Osten. — Самолёт взял курс на восток.
Wir fahren nach Osten. — Мы едем на восток [в сторону востока, в восточном направлении].
Das Boot treibt nach Osten. — Лодку уносит на восток.
Der Wind kommt von [aus] Osten. — Ветер дует с востока [с восточной стороны].
Unsere Fenster gehen nach Osten. — Наши окна выходят на восток.
Die Zimmer, die nach Osten liegen, haben Morgensonne. — В комнатах, расположенных на восточной стороне, солнце бывает по утрам.
2) Восток, страны Востока ( употребляется с определённым артиклем)Diese Staaten liegen im Osten. — Эти государства расположены [находятся] на Востоке.
Sie lebte lange im Osten. — Она долгое время жила на Востоке ( в странах Востока).
Diese Tiere leben im Fernen Osten. — Эти животные живут [обитают] на Дальнем Востоке.
Er hat alle Länder des Ostens bereist. — Он объездил все страны Востока.
Viele Völker des Ostens sind Anhänger des Islams. — Многие народы Востока - приверженцы ислама.
Diese Lieder [Märchen] kommen [stammen] aus dem Osten. — Эти песни [сказки] пришли с Востока
3) восток, восточная часть (местность, расположенная на востоке страны, области, го́рода и т. д.; употребляется с определённым артиклем)Diese Stadt liegt im Osten Deutschlands. — Этот город находится на востоке [в восточной части] Германии.
Diese Völkerschaft lebt im Osten dieses Gebiets. — Эта народность живёт на востоке этой области.
Sie siedelten in den Osten dieser Gegend über. — Они переселились на восток [в восточную часть] этой местности.
Er durchquerte den Osten der Stadt. — Он пересёк восточную часть города.
Unser Haus steht im Osten der Stadt. — Наш дом находится в восточной части города.
4) восток (народы, население, жители восточных краёв, стран, областей; употребляется с определённым артиклем)Der Osten ist besonders gastfreundlich. — Восток особенно гостеприимен. / Восточные народы особенно гостеприимны.
Der Osten spricht eine andere Mundart als der Westen. — Жители восточных областей страны говорят на ином диалекте, чем жители западных областей.
Итак:Wir fahren nach Osten. — Мы едем на восток (в восточном направлении).
Die Vögel ziehen nach Osten. — Птицы летят на восток (в восточном направлении, в сторону Востока).
Der Wind kommt aus Osten. — Ветер дует с востока (со стороны востока).
Wir reisen nach dem Osten. — Мы едем на Восток (в восточные страны; в восточную часть страны, области и т. п.).
Diese Vögel kommen [stammen] aus dem Osten. — Эти птицы с востока (из восточных стран).
Der Wind kommt aus dem Osten. — Ветер дует с востока (из восточных областей).
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Osten, der
-
8 Anhängerschaft
сущ.спорт. болельщик, болельщики, последователи, сторонник, сторонники, любитель (какого-л. вида спорта), приверженцы -
9 Jüngerschaft
сущ.1) общ. адепты2) собир. последователи, пребывание апостолом, пребывание учеником, приверженность, приверженцы, ученики, апостолы, годы ученичества -
10 Bekennende Kirche
ист.исповедная церковь, евангелическое движение христиан – противников нацизма. В 1933 г. евангелический пастор Мартин Нимёллер основал союз пасторов (Pfarrernotbund), направленный против профашистского движения "Немецкие христиане" (Deutsche Christen). В 1934 г. этот союз перерос в исповедную церковь. В проповедях Нимёллер и его приверженцы провозглашали несовместимость христианской веры и культа фюрера, независимость церкви от государства, строгое следование постулатам вероисповедания и слову Священного писания. В 1937 г. многие священнослужители исповедной церкви были арестованы, среди них М.Нимёллер, который находился в заключении в фашистских концлагерях до освобождения в 1945 г. → Niemöller Martin, Gedenkstätte Dachau -
11 Expressionismus
mэкспрессионизм, направление в изобразительном искусстве, литературе, музыке, театре и кино первых десятилетий XX в., возникло в противовес импрессионизму и натурализму, особенно явно было представлено в странах немецкого языка. Основная идея – отказ от воспроизведения, имитирования реальности. Произведение должно предлагать другую реальность – мир художника. Импульсом для появления экспрессионизма стала Первая мировая война. Идея течения состоит в разрушении ранее существовавших форм в эстетике. В изобразительном искусстве Германии связано с деятельностью объединений художников "Мост" и "Синий всадник". У истоков экспрессионизма в живописи стояли Паула Модерзон-Беккер, Кристиан Рольфс, Эмиль Нольде. В основе творчества каждого из них – своеобразие восприятия пейзажа. В литературе экспрессионизму присущи тяготение к абстракции, напряжённая субъективность. На первом этапе доминировала многообразная лирика (Бехер, Бенн, Хайм, Ласкер-Шюлер, Штадлер). Под воздействием Первой мировой войны особое значение приобрело общественно-критическое направление, в первую очередь в драматургии (Кайзер, Штернхайм). Критика была направлена против авторитетов эпохи (драмы о конфликте отцов и детей) и угрозы деиндивидуализации личности в обществе массовой культуры. Авторы этого направления ставили перед собой задачу преобразования существующей действительности. В музыке исходные устремления экспрессионизма – освобождение от правил ради более спонтанного выражения движений души посредством напряжённой экспрессии. Приверженцы экспрессионизма отвергают традиционные законы гармонии и отказываются от тональной системы, считая, что она не в состоянии служить спонтанному самораскрытию внутреннего мира. В театре и кино художественными принципами этого направления были субъективный идеализм, антипсихологическое, абстрактное изображение человека, драматический экстаз и пафос → Erster Weltkrieg, Brücke, Blauer Reiter, Modersohn-Becker Paula, Rohlfs Christian, Nolde Emil, Barlach Ernst, Jawlensky Alexej, Dix Otto, Ernst Max, Klee Paul, Kandinsky Wassiliy, Kiefer Anselm, Marc Franz, Macke August, Beckmann Max, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Scharoun Hans, entartete Kunst, Lehmbruck Wilhelm, Mendelsohn Erich, Becher Johannes Robert, Benn Gottfried, Döblin Alfred, Heym Georg, Kellermann Bernhard, Lasker-Schüler Else, Kaiser Georg, Sternheim Carl, Schwitters Kurt, Toller Ernst, Frank Leonhard, Wedekind Frank, Kaiser Georg, Klabund, Wolf Friedrich, Strauss Richard, Hindemith Paul, Weill Kurt, Lang Fritz, Murnau Friedrich, Piscator Erwin, Das Cabinet des Dr. Caligari -
12 Totensonntag
mПоминальное воскресенье, день памяти усопших в евангелической церкви. Приходится обычно на одно из последних воскресений ноября, перед первым адвентом. В этот день принято ходить на кладбища, убирать могилы зеленью и цветами, зажигать на них свечи. Приверженцы протестантизма во главе с Мартином Лютером первоначально отвергали обычай поминовения усопших, как это было принято в католической церкви. Однако потребность отдать дань памяти умершим близким привела к введению поминального воскресенья и в евангелической церкви (с 1816 г. повсеместно). Другое название – "поминальное воскресенье ушедших в вечный мир" (Ewigkeitssonntag) → Allerseelen, Allerheiligen, Advent, Luther Martin -
13 Anhang
m <-(e)s,..hänge>1) (сокр Anh.) дополнение; приложение (напр к договору)2) тк sg сторонники, приверженцы, поклонники; болельщикиÁnhang gewínnen* — приобретать сторонников
éínen gróßen Ánhang háben — иметь много сторонников.
3) родственники, близкие -
14 Anhängerschaft
f <-> приверженцы, сторонники
См. также в других словарях:
Приверженцы — ♦ (ENG adherents) (от лат. adhaerere держаться, оставаться верным) термин, используемый церквями, придерживающимися пресвитерианской формы церковного управления, для описания тех, кто регулярно посещает церковную службу, но не является… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Иаковиты приверженцы Иакова II — (или якобиты) приверженцы изгнанного в 1688 г. англ. короля Иакова II (см.) и его потомков. Многие из приверженцев Иакова II последовали за ним во Францию, где основали фамилии Макдональд, Бервик, Диллон, Мак Магон и др. Несравненно опаснее для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иаковиты, приверженцы Иакова II — (или якобиты) приверженцы изгнанного в 1688 г. англ. короля Иакова II (см.) и его потомков. Многие из приверженцев Иакова II последовали за ним во Францию, где основали фамилии Макдональд, Бервик, Диллон, Мак Магон и др. Несравненно опаснее для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Публиканы приверженцы секты кафаров — (лат. Publicani, очевидно испорченное Pauliciani, т. е. павликиане) употреблявшееся в XII столетии во Франции (в особенности в Бургундии) и в Италии обозначение приверженцев секты кафаров (см., а также Павликиане, Патарены, Богумилы) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Публиканы, приверженцы секты кафаров — (лат. Publicani, очевидно испорченное Pauliciani, т. е. павликиане) употреблявшееся в XII столетии во Франции (в особенности в Бургундии) и в Италии обозначение приверженцев секты кафаров (см., а также Павликиане, Патарены, Богумилы) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
adherents — Приверженцы … Вестминстерский словарь теологических терминов
Люцифериане — приверженцы епископа Люцифера Кальярского, бывшего приверженцем св. Афанасия и за то изгнанного имп. Констанцием около 355 г., но отделившегося от церкви, когда Александрийский собор 362 г. обещал сохранение епископских кафедр за раскаявшимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Антитринитарии — приверженцы религиозных учений и сект, не принимающих основной догмат христианства догмат о Троице (См. Троица). До Никейского собора 325, в период, когда только складывались основные догматы христианской церкви, христиане в своей… … Большая советская энциклопедия
Гебры — приверженцы Зороастризма в Иране; потомки персов, не принявших ислама после арабских завоевания Ирана в середине 7 в. (называют себя «бих динан» «исповедующие хорошую веру»). Поклоняются огню. Проживают главным образом в Йезде и Кермане,… … Большая советская энциклопедия
Зейдиты — приверженцы одной из умеренных шиитских сект (см. Шиизм), образовавшихся в 8 в. в Арабском халифате. Основатель Зейд ибн Али (внук 3 го шиитского имама Хусейна). В 9 10 вв. на территории Ирана (в районе Гиляна и Табаристана) существовало… … Большая советская энциклопедия
Исмаилиты — приверженцы мусульманской шиитской секты (см. Шиизм), возникшей в Халифате в середине 8 в. и названной по имени Исмаила (старшего сына шестого шиитского имама Джафара Садыка), сына которого они, в отличие от других шиитов исмаилитов,… … Большая советская энциклопедия
