-
1 приведенный
Приведенный - presented, listed (представленный); normalized, reduced (отнесенный к некотолрой величине, нормированный)The reduced concentration is C/C0, where C is the concentration of water and C0 is the maximum concentration of water dissolved in the liquid at the same temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приведенный
-
2 приведенный
приведенный — (упомянутый выше) the aboveРусско-английский словарь биологических терминов > приведенный
-
3 приведенный
приведенный brought см. также приводить -
4 приведенный
1) adduced
2) <scient.> adjusted
3) figured
4) given
5) mentioned
6) normalized
7) reduced
– приведенный в порядок
– приведенный масштаб
приведенный изгибающий момент — equivalent bending moment
приведенный модуль упругости — modulus of inelastic bucking
-
5 приведенный
reduced, quoted, presented, mentioned, adduced• Для многих целей уравнение (10) полезно именно в том виде, в котором оно приведено. - For many purposes, equation (10) is useful as it stands.• Метод, приведенный в этом параграфе, подобным образом может быть применен к... - The method of sections may be applied in a similar way to...• Некоторые из приведенных статей содержат неверные результаты. - Some of listed articles are wrong.• Приведенная выше теория не предсказывает хорошо известный результат, что... - The theory given above does not predict the well-known result that...• Приведенный выше пример 2 показывает, что... - Example 2 above shows that...• Пример его/ее использования уже приведен в главе 2. - An example of its use has already been given in Chapter 2.• Рассуждение, приведенное в конце последней главы, показывает, что... - The argument at the end of the last chapter shows that...• Только что приведенный пример является специальным случаем... - The example just given is a special case of...• Это подтверждается приведенными результатами. - This is confirmed by the results shown. -
6 приведенный
-
7 приведенный
-
8 приведенный
1. reduced2. given; reduced -
9 приведенный
Русско-английский новый политехнический словарь > приведенный
-
10 приведенный
приведенный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенный
-
11 приведенный
-
12 приведенный
приведённыйמוּבָא; מוּבָל* * *מופחתמצומצם -
13 приведенный
(применительно к физической, экономической величине)pondéré ou corrigé (чаще всего об экон. показателях) | équivalent ou fictif (чаще всего о физ. величинах)- приведенные затраты
- приверженный политике либерализации -
14 приведенный
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приведенный
-
15 приведенный
(напр. в установленные пределы) coerced, reduced -
16 приведенный
bezogen, reduziert -
17 приведенный
reduced вчт., (напр. в установленные пределы) coerced -
18 приведенный
(о величине, значении) modified, (напр. о коэффициенте) reducedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приведенный
-
19 приведенный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приведенный
-
20 приведенный
( АЛГОЛ) coercedРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > приведенный
См. также в других словарях:
приведенный — пригнанный, нормированный, вогнанный, ввергнутый, затащенный, притащенный, дисконтированный, повергнутый, доведенный, наведенный, погруженный, напомненный, нижеприведенный, процитированный, оглашенный Словарь русских синонимов. приведенный прил … Словарь синонимов
приведенный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN coercedreduced … Справочник технического переводчика
приведенный удерживаемый газохроматографический объем — приведенный удерживаемый объем Объем газа носителя, прошедшего через газохроматографическую колонку от момента выхода несорбирующегося вещества максимальной концентрации до момента выхода определяемого вещества. Примечание Приведенный… … Справочник технического переводчика
приведенный в восторг — прил., кол во синонимов: 3 • приведенный в восхищение (3) • приведенный в состояние упоения (3) … Словарь синонимов
приведенный в восхищение — прил., кол во синонимов: 3 • приведенный в восторг (3) • приведенный в состояние упоения (3) • … Словарь синонимов
приведенный в состояние упоения — прил., кол во синонимов: 3 • приведенный в восторг (3) • приведенный в восхищение (3) • … Словарь синонимов
приведенный зазор модифицированных поверхностей зубьев конической передачи — приведенный зазор модифицированных поверхностей зубьев Расстояние между отсчетной теоретической поверхностью зуба конического зубчатого колеса и номинальной поверхностью зуба этого же зубчатого колеса при их касании в центре пятна контакта,… … Справочник технического переводчика
приведенный коэффициет преломления воздуха — приведенный коэффициет преломления Величина, определяемая для данной высоты над уровнем моря и равная сумме коэффициента преломления воздуха на этой высоте и отношения этой высоты к радиусу Земли. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие… … Справочник технического переводчика
приведенный расход гидравлической турбины — приведенный расход Расход гидравлической турбины с рабочим колесом диаметром 1 м при напоре гидравлической турбины 1 м. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы приведенный расход EN hydraulic turbine unit discharge DE… … Справочник технического переводчика
приведенный расход жидкости (газа) — приведенный расход Объемный расход жидкости (газа) в одних условиях, эквивалентный объемному расходу жидкости (газа) в других условиях. Обозначение Qпр [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Синонимы приведенный расход … Справочник технического переводчика
приведенный средний диаметр конической резьбы — приведенный средний диаметр резьбы Средний диаметр воображаемой идеальной конической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых сторон, что и номинальный профиль резьбы, номинальный угол конуса и длину, равную длине свинчивания, и… … Справочник технического переводчика