-
41 приведение в исполнение обязанности
nlaw. Vollzug der AuflageУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в исполнение обязанности
-
42 приведение в исполнение обязательства
nlaw. Vollzug der AuflageУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в исполнение обязательства
-
43 приведение в исполнение от своего имени в пользу другого лица
ngener. (на основании доверенност Vollstreckungsstandschaft (скажем, кредитор может искать адвоката, который от своего имени будет добиваться возврата долга кредитору)Универсальный русско-немецкий словарь > приведение в исполнение от своего имени в пользу другого лица
-
44 приведение в исполнение решения принудительным путём
nlaw. ZwangsvollstreckungУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в исполнение решения принудительным путём
-
45 приведение в исправное состояние
Универсальный русско-немецкий словарь > приведение в исправное состояние
-
46 приведение в исправность
Универсальный русско-немецкий словарь > приведение в исправность
-
47 приведение в исходное положение
nradio. NullungУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в исходное положение
-
48 приведение в ликвидное состояние
necon. Flüssigmachung (капитала)Универсальный русско-немецкий словарь > приведение в ликвидное состояние
-
49 приведение в начальное состояние
nIT. Initialisieren, InitialisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в начальное состояние
-
50 приведение в негодность
nlaw. UnbrauchbarmachungУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в негодность
-
51 приведение в негодность документов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в негодность документов
-
52 приведение в негодность документов их собственником
Универсальный русско-немецкий словарь > приведение в негодность документов их собственником
-
53 приведение в оптический контакт Брюстеровских окон
Универсальный русско-немецкий словарь > приведение в оптический контакт Брюстеровских окон
-
54 приведение в отклонение органа поперечного управления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в отклонение органа поперечного управления
-
55 приведение в положение готовности
neng. BereitstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в положение готовности
-
56 приведение в порядок
n1) gener. Klarierung (чего-л.), Regelung, (тк.sg) Ordnung2) milit. Herstellung der Ordnung, Neuordnung, Ordnungsschaffen3) eng. Instandsetzung, Regeln, Regulierung4) econ. Ordnung5) patents. BerichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в порядок
-
57 приведение в порядок частей, перемешавшихся в бою
nmilit. Entmischung der VerbändeУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в порядок частей, перемешавшихся в бою
-
58 приведение в походное положение
Универсальный русско-немецкий словарь > приведение в походное положение
-
59 приведение в привод клапанов
nauto. VentilbetätigungУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в привод клапанов
-
60 приведение в рабочее состояние
Универсальный русско-немецкий словарь > приведение в рабочее состояние
См. также в других словарях:
ПРИВЕДЕНИЕ — ПРИВЕДЕНИЕ, приведения, мн. нет, ср. Действие по гл. привести в 4, 5, 6 и 7 знач. приводить. Приведение к одному знаменателю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЕДЕНИЕ — ПРИВЕДЕНИЕ, см. приводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
приведение — сведение, сокращение, уменьшение, преобразование, превращение, упрощение; напоминание, вгоняние, вгонка, дисконтирование, ввергание, оглашение, погружение, редукция, наведение, нормирование, повергание, аддукция, затаскивание Словарь русских… … Словарь синонимов
приведение — ПРИВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приведение — (напр. уравнения к какому л. виду, нормальным условиям и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reduction … Справочник технического переводчика
приведение — Незаконное манипулирование курсами акций компании двумя или более маркет мейкерами. Когда одна фирма занижает или завышает курс акций, другие фирмы по тайному сговору следуют ее примеру, чтобы снизить или повысить курс акций. Такая практика… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
приведение в соответствие с установочными нормами — приведение к требуемым техническим условиям приведение в надлежащее состояние кондиционирование стабилизация предварительное формирование сигнала паспортизация оборудования согласование линии связи или устройств — [Л.Г.Суменко. Англо… … Справочник технического переводчика
приведение к единой системе — сущ., кол во синонимов: 4 • приведение к единой форме (4) • приведение к единообразию (4) • … Словарь синонимов
приведение к единой форме — сущ., кол во синонимов: 4 • приведение к единой системе (4) • приведение к единообразию (4) • … Словарь синонимов
приведение к единообразию — сущ., кол во синонимов: 4 • приведение к единой системе (4) • приведение к единой форме (4) • … Словарь синонимов
приведение к ногтю — сущ., кол во синонимов: 4 • приведение к единой системе (4) • приведение к единой форме (4) • … Словарь синонимов