-
21 приведение
(напр. в установленные пределы) coercion, casting вчт., ( к определённому виду или форме) reduction -
22 приведение
( изменение курса к ветру) пар.сп. luffing (turning the yacht's head to the wind) -
23 приведение
casting вчт., (напр. в установленные пределы) coercion, ( к определённому виду или форме) reduction -
24 приведение
coercion вчт., reduction матем.* * *приведе́ние с. мат., физ.
reductionприведе́ние в де́йствие — actuationприведе́ние к за́данному масшта́бу — scale adjustmentприведе́ние к за́данным усло́виям — reduction to reference conditionsприведе́ние корне́й к о́бщему показа́телю — transforming radicals to the same indexприведе́ние к у́ровню мо́ря — reduction to sea levelприведе́ние подо́бных — collecting [combining] like termsприведе́ние по мо́дулю p — reduction mod pприведе́ние сил — reduction of forces -
25 приведение
—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > приведение
-
26 приведение
(к какой-л. форме) cast, reductionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > приведение
-
27 приведение
1) bringing
2) мат. reduction* * ** * ** * *adductionbringingcastguiding -
28 приведение к
-
29 приведение
n. reduction, adduction -
30 Приведение
The process of bringing a fractional number to lower terms is called reducing a fractionРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Приведение
-
31 приведение
adduction, reductionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > приведение
-
32 приведение
с.2) мат. reductionприведе́ние к о́бщему знамена́телю — reduction to a common denominator
••приведе́ние в исполне́ние — carrying out, execution, implementation, putting into practice / effect
приведе́ние к прися́ге — administration of oath; swearing in
-
33 приведение
leveling (of accelerometer
в горизонт (напр., осей чувствительности акселерометров) — input axes)
- в действие — activation, actuation
- гироплатформы в горизонт (по горизонту) — levelling of stable /inertial/ platform
- гироплатформы по азимуту — stable platform azimuth alignment
- (ла) к горизонтальному полету (на режим горизонтального прямолинейного полета) — (aircraft) return to straight and level flight
- к горизонту (выравнивание) — leveling
"- к горизонту)" (надпись у кнопки) — level
- магнитного курса к истинномy (вводом поправки на магнитное склонение) — correction of magnetic heading to make it equal to true heading (by insertion of variation)
- центра поля зрения телеблокa (телескопа) к первой звезде — centering star i in the telescope field (of view)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > приведение
-
34 приведение к
[lang name="Russian"]вызвать к жизни; создать — to call into being
[lang name="Russian"]принуждающий к; принуждение к — pressing into
-
35 приведение
n.reduction, adduction -
36 приведение типа
-
37 приведение в соответствие с установочными нормами
приведение в соответствие с установочными нормами
приведение к требуемым техническим условиям
приведение в надлежащее состояние
кондиционирование
стабилизация
предварительное формирование сигнала
паспортизация оборудования
согласование линии связи или устройств
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- приведение к требуемым техническим условиям
- приведение в надлежащее состояние
- кондиционирование
- стабилизация
- предварительное формирование сигнала
- паспортизация оборудования
- согласование линии связи или устройств
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведение в соответствие с установочными нормами
-
38 приведение в порядок
rearrangement имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > приведение в порядок
-
39 приведение к единому масштабу
приведение к единому масштабу
приведение к заданному масштабу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведение к единому масштабу
-
40 приведение в действие
Русско-английский синонимический словарь > приведение в действие
См. также в других словарях:
ПРИВЕДЕНИЕ — ПРИВЕДЕНИЕ, приведения, мн. нет, ср. Действие по гл. привести в 4, 5, 6 и 7 знач. приводить. Приведение к одному знаменателю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЕДЕНИЕ — ПРИВЕДЕНИЕ, см. приводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
приведение — сведение, сокращение, уменьшение, преобразование, превращение, упрощение; напоминание, вгоняние, вгонка, дисконтирование, ввергание, оглашение, погружение, редукция, наведение, нормирование, повергание, аддукция, затаскивание Словарь русских… … Словарь синонимов
приведение — ПРИВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приведение — (напр. уравнения к какому л. виду, нормальным условиям и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reduction … Справочник технического переводчика
приведение — Незаконное манипулирование курсами акций компании двумя или более маркет мейкерами. Когда одна фирма занижает или завышает курс акций, другие фирмы по тайному сговору следуют ее примеру, чтобы снизить или повысить курс акций. Такая практика… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
приведение в соответствие с установочными нормами — приведение к требуемым техническим условиям приведение в надлежащее состояние кондиционирование стабилизация предварительное формирование сигнала паспортизация оборудования согласование линии связи или устройств — [Л.Г.Суменко. Англо… … Справочник технического переводчика
приведение к единой системе — сущ., кол во синонимов: 4 • приведение к единой форме (4) • приведение к единообразию (4) • … Словарь синонимов
приведение к единой форме — сущ., кол во синонимов: 4 • приведение к единой системе (4) • приведение к единообразию (4) • … Словарь синонимов
приведение к единообразию — сущ., кол во синонимов: 4 • приведение к единой системе (4) • приведение к единой форме (4) • … Словарь синонимов
приведение к ногтю — сущ., кол во синонимов: 4 • приведение к единой системе (4) • приведение к единой форме (4) • … Словарь синонимов