-
1 приватизировать
приватизировать privatisieren ( - v a - ] vt; entstaatlichen vt -
2 privatisieren
приватизироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > privatisieren
-
3 privatisieren
приватизировать, передавать в частную собственность; денационализироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > privatisieren
-
4 privatisieren
1. vtприватизировать, денационализировать ( государственное предприятие)2. viжить на проценты с капитала; не иметь определённых занятий -
5 privatisieren
гл.1) общ. жить на проценты с капитала, не иметь определённых занятий, денационализировать (государственное предприятие)2) экон. передавать в частную собственность3) внеш.торг. приватизировать -
6 in Privatbesitz überführen
предл.1) юр. денационализировать, передавать (возвращать) в частную собственность2) фин. приватизироватьУниверсальный немецко-русский словарь > in Privatbesitz überführen
-
7 in private Hände übergeben
предл.фин. приватизироватьУниверсальный немецко-русский словарь > in private Hände übergeben
-
8 privatisieren[-v-]
vt приватизировать, передавать в частную собственность; денационализировать (государственное предприятие)
См. также в других словарях:
приватизировать — privatiser. Давать частные уроки. [Воронец :] Здравствуйте, коллега, давненько мы с вами не видались? Вы, кажется, все еще здесь приватизируете? [Чиж (угрюмо):] Да с, приватизирую. Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 56. 1. Осуществлять… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРИВАТИЗИРОВАТЬ — ПРИВАТИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Передать ( авать) государственное или муниципальное имущество в собственность отдельных лиц или коллективов. П. магазин, квартиру, земельный участок, средства связи. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
приватизировать — рую, рует, несов. и сов. , что (фр. privatiser … Словарь иностранных слов русского языка
Приватизировать — несов. и сов.; перех. Осуществлять приватизацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приватизировать — приватиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
приватизировать — (I), приватизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
приватизировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Осуществить осуществлять процесс приватизации. П. магазин, ремонтную мастерскую. П. квартиру (выкупить у государства). ◁ Приватизироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
приватизировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. приватизироваться что Осуществить осуществлять процесс приватизации. Приватизи/ровать магазин, ремонтную мастерскую. Приватизи/ровать квартиру (выкупить у государства) … Словарь многих выражений
приватизировать — 1.8.2., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
Что нужно сделать, чтобы приватизировать квартиру — Согласно Закону РФ от 4 июля 1991 года О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации , под приватизацией жилья подразумевается бесплатная передача в собственность граждан РФ на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Приватизация — (Privatization) Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Способы и формы приватизации… … Энциклопедия инвестора