-
41 hitsaus
yks.nom. hitsaus; yks.gen. hitsauksen; yks.part. hitsausta; yks.ill. hitsaukseen; mon.gen. hitsausten hitsauksien; mon.part. hitsauksia; mon.ill. hitsauksiinhitsaus (tekn), hitsi (tekn) сварка, наваривание, наварка (техн.) juotto: juotto, hitsaus напаивание, паяние, приваривание, сварка
hitsaus (tekn), hitsi (tekn) сварка, наваривание, наварка (техн.) -
42 sticking
1) застревание; заедание2) слипание; прилипание; залипание3) прихват (бурильной колонны, долота)5) сварка примерзание ( электрода)6) метал. приваривание ( заправочной массы)8) опрокидывание ( бистабильного элемента) в одно устойчивое состояние• -
43 contact welding
1) Техника: контактная сварка2) Автоматика: приваривание контактов (неисправность реле) -
44 fish flesh sticking
Консервирование: приваривание мяса рыбы (к поверхности банки) -
45 photocoagulation
[ˌfəʊtəkəʊˌægjʊ'leɪʃ(ə)n] -
46 sticking
['stɪkɪŋ]1) Общая лексика: заедание, застревающий, липкий, плохо действующий, прилипчивый2) Морской термин: отделение слоев лесоматериалов при укладке на судне брусками, притяжение (магнита)3) Медицина: адгезия4) Техника: зависание, заклеивание, залипание, защемление, налипание, образование настылей, опрокидывание в одно устойчивое состояние (бистабильного элемента), приклеивание, приставание, прихват (бурильной колонны, долота), слипание, спекание (контактов), заедание (детали), пригорание (контактов), послеизображение (на экране ЭЛТ)5) Сельское хозяйство: убой (птицы) врасщеп (уколом в мозг)6) Железнодорожный термин: прилипание (напр. якоря реле)7) Автомобильный термин: застревание8) Горное дело: забивание (отверстий сита), застревание (напр. бура в скважине, руды в люке)9) Лесоводство: заедание пилы в пропиле, калёвка, клейка, проклейка, укладка в штабель, рельефная внутренняя кромка (дверной обвязки)10) Металлургия: приваривание (заправочной массы), примёрзание электрода, прилипание (металла к стенкам)11) Полиграфия: приклейка12) Телевидение: послеизображение13) Текстиль: протягивание, протяжка, склеивание, втыкание, подпирание, проборка14) Электроника: замораживание, опрокидывание в одно устойчивое положение, последовательные образы15) Сленг: купающийся в деньгах, набравшийся, подлый, совершенно пьяный, чрезвычайно17) Силикатное производство: слипание (стекла при хранении или транспортировке), прилипание (стекломассы к форме)18) Сварка: примёрзание (электрода)19) Бурение: сальник (налипание бурового р-ра на ин-т)20) Нефтепромысловый: прилипание с21) Робототехника: "примёрзание" (сварочного электрода)22) Сахалин Р: прихват (колонны в скважине)23) Макаров: зарез и шея говяжьей туши, закалывание (скота)24) Нефть и газ: прихват (бурового инструмента)26) Электротехника: залипание (якоря реле) -
47 welding
2) Техника: заварка, сваривание3) Металлургия: подготовка кромок под сварку, разделка кромок под сварку4) Полиграфия: сплавление (поливинилхлорида)5) Вычислительная техника: "сварка" (объектов)6) Сварка: приваривание7) Бурение: сварочные работы8) Автоматика: дуговая сварка плавящимся электродом в углекислом газе, приварка9) Макаров: диагенетический процесс, при котором разобщённые кристаллы или зерна слипаются друг с другом под действием уплотнения, сваривающий, сварное соединение, сварной, сварной шов, слипание, уплотнение, консолидация (осадков)10) Общая лексика: срастание отдельностей льда -
48 welding in
-
49 welding on
1) Морской термин: приварка2) Техника: наваривание (одной детали на другую), наплавка (одной детали на другую)3) Строительство: приваривание, приваривающий4) Нефть: наваривающий, наваривание -
50 welding to
Строительство: приваривание, приваривающий -
51 Anbacken
сущ.1) тех. налипание, пригорание, припекание2) электр. залипание (якоря, ротора, контактов) приставание, прилипание, приставание, приваривание (контактов), залипание (якоря, ротора, контактов)4) сил. кольцеобразование (в печи), прикипание (порок эмали), припекание (материала) -
52 Klebenbleiben
сущ.электр. прилипание, приставание, сваривание, приваривание (контактов), залипание (якоря, ротора, контактов) -
53 Umbugen
сущ.тех. забоковка, зашивание загнутого края, применительно к пластмассам: приваривание загнутого края -
54 Umbuggen
сущ.1) тех. забоковка, зашивание загнутого края, применительно к пластмассам: приваривание загнутого края2) текст. загибка3) швейн. подгибка краев, фальцевание -
55 anbacken
сущ.1) тех. налипание, пригорание, припекание2) электр. залипание (якоря, ротора, контактов) приставание, прилипание, приставание, приваривание (контактов), залипание (якоря, ротора, контактов)4) сил. кольцеобразование (в печи), прикипание (порок эмали), припекание (материала) -
56 klebenbleiben
сущ.электр. прилипание, приставание, сваривание, приваривание (контактов), залипание (якоря, ротора, контактов) -
57 umbuggen
сущ.1) тех. забоковка, зашивание загнутого края, применительно к пластмассам: приваривание загнутого края2) текст. загибка3) швейн. подгибка краев, фальцевание -
58 sticking (anode sticking )
заедание, застревание;; образование настылей;; слипание, налипание, прилипание (металла к стенкам), залипание;; примерзание электрода;; св. приваривание, пригорание, спекание (контактов) (зд. залипание анодов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > sticking (anode sticking )
-
59 sticking (anode sticking )
заедание, застревание;; образование настылей;; слипание, налипание, прилипание (металла к стенкам), залипание;; примерзание электрода;; св. приваривание, пригорание, спекание (контактов) (зд. залипание анодов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > sticking (anode sticking )
-
60 saldatura
заваривание, заварка, запайка, пайка, приваривание, приварка, припаивание, припайка, сварочные работы, сварка, спайка, сварной шов, шов
См. также в других словарях:
приваривание — ПРИВАРИТЬ, арю, аришь; аренный; сов., что. Прикрепить, сваривая. П. рукоятку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приваривание — сущ., кол во синонимов: 6 • наваривание (9) • наварка (3) • подваривание (1) … Словарь синонимов
приваривание контактов — 2.4.2. Предохранители многократного действия должны обеспечивать при коротком замыкании, независимо от момента его начала, возможность включения резервного патрона с плавкой вставкой на наибольший из номинальных токов предохранителя, при этом не… … Справочник технического переводчика
Приваривание — ср. процесс действия по гл. приваривать, привариваться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приваривание — прив аривание, я … Русский орфографический словарь
приваривание — я; ср. к Приварить приваривать (1 зн.) и Привариться привариваться. П. цементной массы к стенкам печи. П. отводной трубки к трубопроводу … Энциклопедический словарь
приваривание — я; ср. к приварить 1) приваривать и привариться привариваться. Прива/ривание цементной массы к стенкам печи. Прива/ривание отводной трубки к трубопроводу … Словарь многих выражений
приваривание — при/вар/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
прива́ривание — я, ср. тех. Действие по знач. глаг. приваривать и по знач. глаг. привариваться. Приваривание цементной массы к стенкам печи. □ Приваривание конца опущенной в пролив плети к новой намеревались вести непосредственно на воде. Ажаев, Далеко от Москвы … Малый академический словарь
наваривание — наварка, изготовление, наплавка, приварка, наплавление, приваривание, зарабатывание, сваривание Словарь русских синонимов. наваривание сущ., кол во синонимов: 9 • зарабатывание (9) … Словарь синонимов
привар — доход, прирост, навар, приваривание, прибыль Словарь русских синонимов. привар сущ., кол во синонимов: 5 • доход (34) • навар … Словарь синонимов