-
121 dealer
Частные лица или фирмы, которые работают с ценными бумагами и выступают на рынке в качестве принципалов, а не агентов. Обычно дилер покупает ценные бумаги за собственный счет, формирует дилерский запас и продает их своим клиентам. Прибыль или убыток дилера представляют собой разницу между ценой, которую он заплатил за ценную бумагу, и ценой, по которой он ее продал. Дилер обязан подтвердить клиенту, что он выступает в качестве принципала. Одно и то же лицо или фирма могут попеременно действовать в качестве брокера и дилера. -
122 early extinguishment of debt
досрочное погашение долга; долгосрочное обязательство, погашаемое компанией до установленного срока. Это может происходить, когда процентная ставка по долгу превышает текущую процентную ставку. Разница между выплаченными денежными средствами и текущей стоимостью облигации рассматривается в учете как экстраординарные прибыль или убыток.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > early extinguishment of debt
-
123 bottom-of-the-range
bottom-of-the-range чистая прибыль или убыток компании за определенный период -
124 treasury stock
- собственные акции, выкупленные у акционеров
- резервные акции
- выкупленные собственные акции
выкупленные собственные акции
Акции компании, выкупленные ею или ее дочерней компанией и которые на законном основании могут быть повторно выпущены или перепроданы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
резервные акции
Акции, выпущенные компанией, но потом выкупленные ею. Они могут храннться неопределенное время, по мере необходимости выпускаться вновь в продажу. Р.а. не приносят дивиденды и не участвуют в голосованиях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
собственные акции, выкупленные у акционеров
Полностью оплаченный основной капитал, выкупленный владеющей им компанией посредством покупки, дарения, или иным способом, и доступный для перепродажи или аннулирования, при этом прибыль или убыток никогда не отражается. Сумма показывается как вычет из акционерного капитала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treasury stock
-
125 cashflow from operating activities
денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности
Показатель МСФО, характеризующий денежный поток, порождаемый основной производственной деятельностью компании в некоторый период времени (напр., в отчетный период). Рассчитывается по формуле: EBIT – Налоги + Амортизация материальных и нематериальных активов ± Изменения долгосрочных резервов (исключая проценты) ± Прибыль (или убыток)от продажи постоянных активов ± Изменения оборотного капитала = Денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности Этот показатель является полезным индикатором прошлых успехов компании, он надежнее в этом отношении, чем показатель чистой прибыли (которым легче манипулировать), но имеет тот недостаток, что обычно неприменим при сравнении компаний.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cashflow from operating activities
-
126 foreign currency translation adjustments
корректировка по пересчету валюты
Прибыль или убыток по чистым активам (активы минус обязательства) с учетом изменения цены иностранной валюты. Напр., при составлении консолидированного бухгалтерского баланса компании, имеющей иностранные дочерние фирмы, все ее доходные и расходные статьи переводятся на отечественную валюту по среднему курсу за соответствующий период.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign currency translation adjustments
-
127 indirect method (statement of cash flows)
косвенный метод (отчет о движении денежных средств)
Метод представления потоков денежных средств от операционной деятельности, при котором чистая прибыль или убыток корректируется с учетом результатов операций неденежного характера, любых отсрочек или начислений прошлых периодов или будущих операционных денежных поступлений или платежей, и статей доходов или расходов, связанных с инвестиционными или финансовыми потоками денежных средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect method (statement of cash flows)
-
128 contingency
- условные события
- непредвиденный случай
- непредвиденные расходы (мн.)
- непредвиденное обстоятельство
непредвиденное обстоятельство
случай
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
непредвиденные расходы (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
непредвиденный случай
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
условные события
Условия или обстоятельства, конечный результат которых — прибыль или убыток — будет подтвержден только при наступлении или ненаступлении неопределенных будущих событий, которые не находятся под полным контролем компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contingency
См. также в других словарях:
прибыль и убыток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN profit and loss … Справочник технического переводчика
прибыль или убыток от курсовой разницы — 1. Прибыль или убыток в местной валюте, возникающий из за наличия валютных денежных статей в течение периода за который изменился курс обмена. См. Конвертация иностранной валюты (Foreign Currency Translation). 2. Внереализационным доходом… … Справочник технического переводчика
Прибыль или убыток от курсовой разницы (EXCHANGE GAIN OR LOSS, FOREIGN EXCHANGE GAIN OR LOSS) — 1 Прибыль или убыток в местной валюте, возникающий из за наличия валютных денежных статей в течение периода за который изменился курс обмена. См. Конвертация иностранной валюты (Foreign Currency Translation). 2 Внереализационным доходом… … Словарь терминов по управленческому учету
Счет Бухгалтерского Учета 88 Нераспределенная Прибыль (Непокрытый Убыток) — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении сумм нераспределенной прибыли, в том числе фондов специального назначения (если образование их предусмотрено учредительными документами), или непокрытого убытка предприятия. К… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 88 "НЕРАСПРЕДЕЛЕННАЯ ПРИБЫЛЬ (НЕПОКРЫТЫЙ УБЫТОК)" — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении сумм нераспределенной прибыли, в том числе фондов специального назначения (если образование их предусмотрено учредительными документами), или непокрытого убытка предприятия. К… … Словарь бизнес-терминов
Налогооблагаемая прибыль (налоговый убыток) — прибыль (убыток) за период, определяемая (определяемый) в соответствии с правилами налоговых органов, в отношении которой (которого) уплачиваются (возмещаются) налоги на прибыль... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 12… … Официальная терминология
РЕАЛИЗОВАННАЯ ПРИБЫЛЬ (ИЛИ УБЫТОК) — (realized profit, or loss) Прибыль (убыток) в результате совершенной сделки (как правило – продажи товаров или услуг либо иных активов). В бухгалтерском учете прибыль обычно считается реализованной при продаже на законных основаниях элементов… … Словарь бизнес-терминов
реализованная прибыль (или убыток) — Прибыль (или убыток), образовавшаяся в результате совершенной операции (как правило, реализации товаров, услуг или других активов). В бухгалтерском учете прибыль обычно учитывается как реализованная в тот момент, когда актив был законным образом… … Справочник технического переводчика
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 88 НЕРАСПРЕДЕЛЕННАЯ ПРИБЫЛЬ (НЕПОКРЫТЫЙ УБЫТОК) — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении сумм нераспределенной прибыли, в том числе фондов специального назначения (если образование их предусмотрено учредительными документами), или непокрытого убытка предприятия. К… … Большой экономический словарь
прочая прибыль (или убыток) — 1. Чистый желательный (или нежелательный) эффект от неосновных операций или событий. Увеличение (или уменьшение) чистых активов или акций в результате неосновных операций или событий, при котором стоимость полученного вознаграждения выше (или… … Справочник технического переводчика
Чистая прибыль или убыток — (NET PROFIT OR LOSS) Включает следующие компоненты: a) прибыль или убыток от обычных видов деятельности; и b) результаты чрезвычайных обстоятельств … Финансы и биржа: словарь терминов