Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

прибыли+на+акцию

  • 61 dividend cover

    фин. покрытие дивидендов [дивиденда\] (рассчитывается как отношение прибыли после уплаты налогов к объявленным дивидендам по обыкновенным акциям или, что то же самое, как отношение величины чистой прибыли на одну акцию к величине дивидендов по одной обыкновенной акции; характеризует способность эмитента выплачивать дивиденды)
    Syn:
    See:

    * * *
    покрытие дивиденда: отношение прибыли компании после уплаты налогов и др. вычетов к сумме дивидендов (показатель покрытия дивиденда прибылью).
    * * *
    * * *
    покрытие по дивидендам (отношение прибыли компании к выплачиваемым ею дивидендам)
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    множитель, показывающий, во сколько раз чистая прибыль компании после уплаты налогов превышает величину дивидендов

    Англо-русский экономический словарь > dividend cover

  • 62 payout ratio

    фин. коэффициент выплаты (дивидендов), коэффициент дивидендных выплат (процент чистой прибыли компании, выплачиваемый акционерам в форме дивидендов)

    common [ordinary\] dividend payout ratio — коэффициент выплаты дивидендов по обыкновенным акциям

    Syn:
    See:

    * * *
    коэффициент выплаты: процент прибыли компании, выплачиваемый акционерам в форме дивидендов (дивиденды в процентах к прибыли); см. retention rate.
    * * *
    • доля доходов, выплачиваемых в виде дивидендов
    * * *
    . В общем, это - доля прибыли компании, выплачиваемая держателям обыкновенных акций в виде наличных дивидендов. В более узком значении, - наличный дивиденд компании, деленный на прибыль фирмы за тот же отчетный период . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    показатель, характеризующий акцию; выражает в процентах, какая доля чистого дохода, полученного корпорацией, распределяется в виде дивидендов

    Англо-русский экономический словарь > payout ratio

  • 63 PER

    док.
    1) фин., бирж. сокр. от price/earnings ratio
    2) пол., юр., англ. сокр. от Periodic Electoral Review

    * * *
    price/earnings ratio; P/E ratio; PER отношение цены к доходу: отношение рыночной цены акции компании к "чистой" прибыли последней в расчете на одну акцию за определенный период (квартал, год); используется для оценки потенциала доходности ценной бумаги и рыночного спроса на нее, для сравнения различных бумаг; при использовании данных о чистой прибыли за прошлый период отношение цены к доходу называется "последующим" (trailing P/E), а при использовании оценки будущей прибыли - "будущим" (forward P/E); акции с высоким уровнем отношения цены к доходу (выше 20) обычно принадлежат молодым быстрорастущим компаниям, не имеют больших дивидендов и несут больший риск; = P/E multiple.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > PER

  • 64 DIVESTMENT (GB)

    Изъятие инвестиций
    Закрытие или продажа компанией одного или нескольких действующих подразделений или целого филиала. В случае ликвидации одного из предприятий средства от его продажи направляются на рационализацию производства и оснащение оставшихся подразделений современным оборудованием. Ликвидация целого филиала представляет собой более серьезное стратегическое решение. Оно может отражать целый ряд соображений, в частности желание отказаться от убыточного бизнеса, стремление высвободить денежные средства и управленческие кадры, занятые в периферийном бизнесе с целью более эффективного их использования в других сферах, переосмысление всей стратегии компании с точки зрения возврата к основному роду деятельности. Наконец, изъятие инвестированных средств может потребоваться для того, чтобы избежать противодействия со стороны государственных органов, проводящих конкурентную политику, особенно в случае слияний и поглощений. При изъятии инвестиций одной компанией у других компаний появляется возможность расширить сферу своей деятельности (см. Diversification) и увеличить свою долю на рынке. (US=Downsizing). Dividend. Дивиденд. Часть прибыли акционерной компании, которая выплачивается акционерам и представляет собой доход на вложенный ими капитал. Дивиденды обычно выражаются в виде процента от номинальной стоимости обыкновенных акций или фиксированной суммы на акцию. Dividend cover ratio/times covered ratio. Коэффициент дивидендного покрытия. Показатель степени обеспечения выплаты дивидендов за счет прибыли. Коэффициент выражается как отношение прибыли после уплаты налогов и других вычетов к общей сумме дивидендов. Например, если компаниия получила прибыль в Ј100 тыс. и ее дивидендные выплаты составили Ј5 тыс., дивидендное покрытие равняется 20.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DIVESTMENT (GB)

  • 65 PROFIT SHARING

    Участие в прибылях
    Распределение части прибыли компании между ее работниками. Выплаты могут производиться в виде ежегодной премии, выдаваемой с учетом размера прибыли компании за предыдущий год или в виде надбавки к еженедельной или ежемесячной зарплате (см. Profit-related pay). Косвенной формой участия в прибылях является распространение среди персонала компании акций, которые оплачиваются за счет прибыли, или предоставление работникам опционов на покупку акций компании в будущем по текущим ценам (см. Executive share option scheme), таким образом позволяя им получить выгоду как от дивидендов на акцию, так и от увеличения стоимости акций (см. Employee share ownership plan). Считается, что система участия в прибылях способствует большей заинтересованности работников в результатах деятельности компании и росту производительности труда.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PROFIT SHARING

  • 66 ROE

    1. рентабельность капитала
    2. прибыль на собственный (акционерный) капитал
    3. опыт по эксплуатации ядерного реактора
    4. дивидендная доходность

     

    дивидендная доходность
    roe
    Дивиденд (в расчете на акцию), выплаченный компанией за последние 12 месяцев, поделенный на цену акции. В отличие от коэффициента Р/Е, измеряющего период окупаемости вложений в акции, Д.д. позволяет оценить, сколько может быть получено в будущем на вложенный рубль.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    опыт по эксплуатации ядерного реактора
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    прибыль на собственный (акционерный) капитал
    Коэффициент рентабельности собственного капитала — отношение чистой прибыли компании к среднегодовой величине акционерного капитала. ROE характеризует доходность бизнеса для его владельцев, рассчитанную после вычета процентов по кредиту.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    рентабельность капитала
    Отношение чистой прибыли после уплаты налогов к чистому акционерному капиталу. Показывает норму прибыли на инвестиции акционеров. Называется также рентабельность собственного капитала.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ROE

  • 67 complex capital structure

    фин. сложная структура капитала (включает дополнительные ценные бумаги, которые могут быть обращены в обыкновенные акции, напр., конвертируемые облигации, опционы на акции, варранты и т. п.)
    Ant:
    See:

    * * *
    сложная структура капитала: структура капитала компании, имеющая потенциал увеличения числа акций путем конверсии облигаций, исполнения опционов или использования варрантов (напр., показатель прибыли компании может рассчитываться на 1 простую акцию и на 1 акцию с учетом всех акций, которые могут быть выпущены путем использования указанных прав); см. fully diluted earnings per share;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > complex capital structure

  • 68 cover

    1. гл.
    1) общ. накрывать, закрывать, покрывать
    2) общ. спасать, защищать, покрывать, прикрывать, укрывать, ограждать
    3)
    а) общ. прятать, скрывать
    б) общ. покрывать (кого-л.); находить оправдания (кому-л.)

    His family kept covering for him. — Семья постоянно покрывала [выгораживала\] его.

    4) общ. покрывать, охватывать; относиться

    documents covering the sale — документы, касающиеся продажи

    5) общ. освещать (события и т. п. в печати, на телевидении, по радио)
    6) общ. лежать, покрывать; расстилаться; распространяться

    Water covered the floor. — Вода покрыла пол.

    7) общ. преодолевать, проходить (какое-л. расстояние); пройти ( дистанцию)
    8) общ. предусматривать (об инструкциях, пунктах, статьях договора и т. п.)

    The rules cover all cases. — Правила предусматривают все случаи.

    9) покрывать, обеспечивать (денежное) покрытие
    а) фин., бирж. (выкупать ранее проданный контракт на товары или ценные бумаги, т. е. закрывать короткую позицию)
    б) фин. (выплачивать определенные суммы за счет доходов, за счет средств, имеющихся на счете, и т. д.)

    Students who are eligible for financial assistance to cover the cost of books may be issued a book voucher to purchase books. — Для студентов, которые имеют право на получение финансовой помощи для покрытия стоимости книг, может быть выпущен талон на покупку книг.

    to be covered by insurance — покрываться [охватываться\] страхованием (о рисках, убытках и т. п.), быть застрахованным (о физических лицах, объектах собственности и т. п.)

    See:
    2. сущ.
    1)
    а) общ. крышка, покрышка, колпак, колпачок
    б) общ. обложка; переплет
    See:
    в) общ. футляр, чехол
    г) общ. конверт, пакет; обертка; упаковка
    2)
    а) общ. убежище, укрытие

    under cover — в укрытии, под защитой

    б) общ. прикрытие (деятельность или организация, используемые, чтобы скрыть какие-л. нелегальные или секретные действия)
    3) общ. покров; покрывало

    land [vegetation\] cover — растительный покров

    sky [cloud\] cover — облачность, облачный покров

    4) общ. ширма; предлог, отговорка; личина; маска
    а) фин., бирж. (в срочных сделках: покупка ценных бумаг для поставки покупателю)
    б) фин., бирж. (закрытие короткой позиции путем открытия длинной, т. е. покупки ранее проданных финансовых активов)
    Syn:
    See:
    в) фин. (отношение прибыли или денежных потоков к определенному виду расходов; характеризует способность лица осуществлять определенные выплаты)
    See:
    г) фин. (денежные средства, отложенные из доходов в резерв для покрытия безнадежных долгов и потенциальных убытков)
    See:
    е) юр., торг., амер. (покрытие покупателем, разорвавшим договор о продаже, ущерба, нанесенного им продавцу, путем покупки товаров или заключения договора о покупке товаров, заменяющей ту покупку, от которой покупатель отказался, причем покупка должна быть сделана честным путем и в разумный срок)
    See:
    6) страх. страховое покрытие (границы страховой защиты, определенные договором страхования; данный термин может применяться как для обозначения суммы обеспечиваемого возмещения, так и для обозначения рисков, от которых осуществляется страхование)
    Syn:
    See:

    * * *
    cover; C'vr покрытие: 1) обратная покупка финансовых инструментов или товаров; зачет "короткой" позиции покупкой ценных бумаг или фьючерского контракта; = closing out; 2) = dividend cover; 3) покрытие валютного риска; см. cash cover; 4) = collateral; 5) покрытие фиксированных выплат по обязательствам из доходов компании; 6) нетто-активы компании в расчете на одну акцию или облигацию.
    * * *
    . Покупка контракта с целью компенсации ранее открытой короткой позиции . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    инструмент для хеджирования, покупаемый для того, чтобы обезопасить открытую позицию в сделках с товарными фьючерсами или валютой
    -----
    часть риска («вторичный» убыток), страховое удержание, которое составляет долю страхового портфеля компании перестраховочной, например, при договоре экцедента убытка

    Англо-русский экономический словарь > cover

  • 69 EBIT-EPS analysis

    фин. анализ EBIT-EPS, анализ "прибыль до уплаты налогов и процентов за кредит — прибыль на одну акцию"* (аналитический метод, используемый для выявления наиболее предпочтительного метода финансирования; позволяет определить такую величину прибыли до уплаты налогов и процентов за кредит (EBIT), при которой прибыль на акцию как в случае финансирования с помощью заемных средств, так и в случае финансирования за счет собственных средств будет одинаковым; при значениях EBIT меньше равновесного более выгодным является финансирование за счет собственных средств, при значениях EBIT больше равновесного — финансирование за счет заемных средств)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > EBIT-EPS analysis

  • 70 price-earnings ratio

    фин., бирж. = price/earnings ratio
    * * *
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    показатель, характеризующий акцию; устанавливает связь между ценой акции и величиной чистого дохода корпорации, приходящегося на одну акцию

    Англо-русский экономический словарь > price-earnings ratio

  • 71 share repurchase plan

    фин. программа [план\] (обратного) выкупа акций (план приобретения фирмой части обращающихся на рыке акций, для уменьшения количества акций в обращении, и, следовательно, увеличения показателя прибыли на одну акцию и роста цены акции)
    Syn:
    See:

    * * *
    программа выкупа компанией собственных акций; обычно это делается в случае недооценки акций рынком и для увеличения доходов компании в расчете на одну акцию (число выпущенных акций уменьшается); = share buy-back; см. going private;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > share repurchase plan

  • 72 stock valuation

    2) фин. оценка акций* (по сути представляет собой определение стоимости компании, а точнее той доли стоимости компании, которая приходится на одну акцию или пакет акций; основывается на оценке текущей прибыльности компании, величины дивидендов, перспектив роста компании и т. д.; если отношение цены акции к прибыли на одну акцию относительно высоко, то данная акция относительно высоко оценена фондовым рынком)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > stock valuation

  • 73 Common stock ratios

    . Коэффициенты, предназначенные для определения доли прибыли, на которую имеет право акционер (поток наличности на акцию), а также доли собственного капитала компании, принадлежащей акционеру (балансовая стоимость на акцию) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Common stock ratios

  • 74 actual EPS, CPS, or DPS

    фактические EPS, CPS или DPS
    фактическая величина дохода на акцию, денежного потока или дивиденда на акцию, указываемые в отчете компании за истекший финансовый год. Компании, предоставляющие ежеквартальную финансовую отчетность, должны указывать величину фактической прибыли, денежного потока или дивидендов за предшествующие четыре квартала. Компании, предоставляющие полугодовую отчетность, должны показывать величину этих показателей за два предшествующих полугодовых периода

    English-Russian investments dictionary > actual EPS, CPS, or DPS

  • 75 stock valuation

    фин. оценка акций* (по сути представляет собой определение стоимости компании, а точнее той доли стоимости компании, которая приходится на одну акцию или пакет акций; основывается на оценке текущей прибыльности компании, величины дивидендов, перспектив роста компании и т. д.; если отношение цены акции к прибыли на одну акцию относительно высоко, то данная акция относительно высоко оценена фондовым рынком)
    See:
    price/earnings ratio, market-to-book ratio

    The new English-Russian dictionary of financial markets > stock valuation

  • 76 price-earnings ratio

    отношение рыночной цены акции к доходу по ней; отношение рыночной цены акции к чистой прибыли компании; отношение рыночной цены акции к доходам компании в расчете на одну акцию
    Цена акции, деленная на доход на акцию за 11 месяцев. Например, об акции, продающейся за 50 долл. и дающей доход в 5 долл., говорят, что она продается с отношением рыночной цены акции к доходу по ней 10:1.

    Англо-русский словарь по инвестициям > price-earnings ratio

  • 77 basic earnings per share

    1. базовая прибыль на акцию

     

    базовая прибыль на акцию
    Сумма чистой прибыли за период, которая приходится на владельцев обыкновенных акций, деленная на средневзвешенное количество обыкновенных акций, находившихся в обращении в течение данного периода.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic earnings per share

  • 78 price-dividend ratio

    1. отношение рыночной цены акции к дивиденду по ней
    2. коэффициент PD или P/D (Цена/дивиденды)

     

    коэффициент PD или P/D (Цена/дивиденды)
    Один из оценочных мультипикаторов (или коэффициентов), используемых при сравнительном подходе к оценке. Определяется делением цены акции компании-аналога на размер годового дивиденда в расчете на одну акцию. Метод оценки Р/D целесообразно применять при двух условиях: 1. Подлежащая оценке компания ежегодно выплачивает дивиденды и существует некоторая согласованность Р/D мультипликаторов разных компаний-аналогов. 2. Способность оцениваемой компании выплачивать дивиденды может быть обоснованно оценена. Причем надо учитывать, что собственники компаний закрытого типа обычно получают свои доходы не из прибыли и дивидендов, а иными путями: в виде компенсаций, арендной платы за предоставление собственной фирме оборудования и недвижимости и т.п.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    отношение рыночной цены акции к дивиденду по ней
    Текущая рыночная цена акции компании, деленная на показатель дивиденда на одну акцию за предыдущий год. Служит показателем подлинной ценности акции.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > price-dividend ratio

  • 79 original earnings per share

    1. первичный доход на акцию

     

    первичный доход на акцию
    Частное от деления чистой прибыли (за минусом экстраординарных статей) на число обыкновенных акций, выпущенных в обращение или предполагаемых к выпуску.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original earnings per share

  • 80 basis

    сущ.
    1) общ. базис, основа, база, основание

    to provide a basis for smth. — обеспечить основу для чего-л.

    Valuation should be done on a market price basis when the instrument is quoted on a stock market. — Оценка должна проводиться на основе рыночных цен, когда финансовый инструмент получил котировку на фондовом рынке.

    Syn:
    See:
    б) фин., учет (первоначальная цена инвестиционного актива, используемая для расчета капитальной прибыли или убытка)
    Syn:
    See:
    See:
    д) стат. (точка или число, исходя из которого ведутся подсчеты)
    е) бирж. (величина, на которую корректируется форвардная цена валют для учета разницы в процентных ставках; напр., если британские процентные ставки выше американских на 5%, то фунт стерлингов будет торговаться с пятипроцентным дисконтом по сравнению с долларом, чтобы отразить эту разницу и обеспечить сопоставимость торговых условий для этих валют)
    See:
    ж) бирж. (во фьючерсной торговле: разница между спотовой ценой актива и его ценой на фьючерсной бирже)
    See:
    з) мат. (набор из максимального для данного пространства числа линейно-независимых векторов)
    Syn:
    3) иссл. опер. = basic solution

    * * *
    базис: 1) разница между фьючерской и наличной ценами, между любыми двумя ценами одного инструмента; 2) фактическая стоимость одной акции при покупке (цена покупки плюс расходы по покупке, деленные на число купленных акций); = cost basis; 3) доход владельца облигации при погашении по данной рыночной цене; 4) первоначальная цена инвестиционного актива (цена покупки плюс комиссии), которая вычитается из цены продажи актива для определения капитальной прибыли или убытка; 5) число дней в году (365 или 360) при расчете процентов.
    * * *
    . Употребляется по отношению к фьючерсным контрактам. Разница между ценой сделки на наличный товар и ценой фьючерсного контракта, наблюдаемая на рынке. Также: цена, которую инвестор платит за акцию, плюс любые карманные расходы. Используется при определении прироста капитала либо потерь для налоговых целей при продаже акций . The difference between the current cash price of a commodity and the futures price of the same commodity. Used in determining depreciation or gain or loss on the sale of property. In the simplest situation, your basis in property you purchase is the cost. For example, you pay $1,000 for a machine - that's your basis. How you acquire the property determines your basis. For example, if you inherited the machine, your basis would be the fair market value at the decedent's death. In a simple tradein, your basis is equal to your adjusted basis (see above) in the equipment traded in plus any cash paid. If you contributed the property to a corporation, the corporation's basis would be the basis of the property in your hands. Your basis in the stock in an S corporation is your cost plus profits taxed to you less losses passed through and distributions. There are a number of other ways of arriving at basis. Please see Adjusted Basis, above. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    один или несколько сортов товара, разрешенных к поставке по биржевому контракту с платежом по цене, равной биржевой котировке (другие сорта товара, отличающиеся от обусловленных в контракте, могут предлагаться по контракту, но с премией или со скидкой по сравнению с контрактной ценой)
    -----
    термин, обозначающий первоначальную стоимость активов и других капитализируемых затрат, включая издержки по монтажу и наладке, а также налог на продажи

    Англо-русский экономический словарь > basis

Страницы

См. также в других словарях:

  • Прибыль на акцию — (англ. Earnings per share, EPS)  финансовый показатель, равный отношению чистой прибыли компании, доступной для распределения, к среднегодовому числу обыкновенных акций. Прибыль на акцию является одним из основных показателей,… …   Википедия

  • полностью разводненная прибыль на акцию — 1. Сумма прибыли на каждую акцию с учетом максимальной суммы возможных конвертации конвертируемых ценных бумаг, фондовых опционов, купонов и неоплаченных контрактов на покупку акций. 2. Сумма текущей прибыли на акцию, отражающая максимальное… …   Справочник технического переводчика

  • Полностью разводненная прибыль на акцию (FULLY DILUTED EARNINGS PER SHARE)  — 1 Сумма прибыли на каждую акцию с учетом максимальной суммы возможных конвертации конвертируемых ценных бумаг, фондовых опционов, купонов и неоплаченных контрактов на покупку акций.  2 Сумма текущей прибыли на акцию, отражающая максимальное… …   Словарь терминов по управленческому учету

  • НОРМА ПРИБЫЛИ НА ЦЕННЫЕ БУМАГИ — RATE OF RETURN ON SECURITIESТакая норма является решающим фактором, связанным с оценкой и выбором инвестиций. Все модели курсов ценных бумаг включают вычисление современной стоимости будущих потоков наличности, к рые должны получать держатели в… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Коэффициент кратное прибыли — Коэффициент цена/прибыль или коэффициент кратное прибыли (англ. PE ratio, P/E, earnings multiple) финансовый показатель, равный отношению рыночной капитализации компании к ее годовой прибыли. Коэффициент цена/прибыль является одним из основных… …   Википедия

  • Поток денежных средств на одну акцию — прибыли после выплат процентов, налога на прибыль за вычетом доли владельцев неконтрольных пакетов (майнорити) и дивидендов на привилегированные акции плюс амортизация, деленные на число обыкновенных акций …   Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью

  • ПРИБЫЛЬ НА АКЦИЮ — EARNINGS PER SHAREДля более общего определения прибыльности компании выраженный в долларах чистый доход после уплаты подоходного налога может быть выражен как процент от продаж, т. е. маржа чистой прибыли, либо как процент от собственного… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • прибыль на акцию — Отношение чистой прибыли держателей обыкновенных акций (чистая прибыль минус дивиденды по привилегированным акциям) к среднему количеству невыкупленных обыкновенных акций. Сумма может показываться, включая или не включая эквиваленты обыкновенных… …   Справочник технического переводчика

  • Прибыль на акцию (EARNINGS PER SHARE)  — Отношение чистой прибыли держателей обыкновенных акций (чистая прибыль минус дивиденды по привилегированным акциям) к среднему количеству невыкупленных обыкновенных акций. Сумма может показываться, включая или не включая эквиваленты обыкновенных… …   Словарь терминов по управленческому учету

  • Эффект низкого показателя отношения рыночной цены акции компании к ее чистой прибыли в расчете на одну акцию — Тенденция портфелей ценных бумаг с низким значением отношения рыночной цены акции компании к ее чистой прибыли в расчете на одну акцию (P/E ratio) обгонять по доходности портфели, состоящие из акций с высоким показателем отношения цены акции к… …   Инвестиционный словарь

  • КАЧЕСТВО БАЛАНСОВОЙ ПРИБЫЛИ — EARNINGS QUALITYРеальная прибыль. На качество показываемой в отчете компании прибыли могут влиять принципы, методы и политика бухучета. Эти факторы нужно принимать во внимание при оценке фин. отчетов компании. В общем и целом принципы, методы и… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»