-
81 прибывать
juurde tulema; pikenema; pärale jõudma; saabuma; suurenema; tulema -
82 прибывать
[на место]гл.ilmahtua, saapua, tulla -
83 прибывать
arrive (at destination)
(к пункту назначения)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > прибывать
-
84 прибывать
1. хэгдылде-мӣ; (о воде) мӯдэ̄де-мӣ2. (приезжать) эмэде-мӣ3. (размножаться) кэтэлде-мӣ -
85 прибывать
-
86 прибывать
-
87 прибывать
несов. см. прибыть -
88 прибывать
(perf. прибыть), v.arrive, increase, grow -
89 прибывать
arrivar. -
90 прибывать
lisääntyä -
91 прибывать
несов. см. прибыть -
92 прибывать в порт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прибывать в порт
-
93 прибывать\ один\ за\ другим
-
94 прибывать в большом количестве
General subject: pourУниверсальный русско-английский словарь > прибывать в большом количестве
-
95 прибывать в зону аэродрома
Aviation: arrive over the aerodromeУниверсальный русско-английский словарь > прибывать в зону аэродрома
-
96 прибывать в исследовательский центр
Clinical trial: check-inУниверсальный русско-английский словарь > прибывать в исследовательский центр
-
97 прибывать в порт
1) Economy: arrive at a port, reach a port2) Makarov: fetch up at a port -
98 прибывать в район
Military: close into an area -
99 прибывать в расположение части
Military: turn in (после увольнения)Универсальный русско-английский словарь > прибывать в расположение части
-
100 прибывать в склад
Logistics: call at the depot
См. также в других словарях:
прибывать — См. увеличиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибывать приходить, являться, достигать, приезжать, поступать; прибавляться, добавляться, присоединяться,… … Словарь синонимов
ПРИБЫВАТЬ — ПРИБЫВАТЬ, прибыть, умножаться, увеличиваться, усиливаться, нарастать, прибавляться. Дня прибыло. Вода прибывает. У него доходов прибудет, ·противоп. убудет. В нем роста прибыло на вершок. Нашего полку прибыло, он заодно с нами. Тебя от этого не… … Толковый словарь Даля
прибывать — ПРИБЫВАТЬ/ПРИБЫТЬ ПРИБЫВАТЬ/ПРИБЫТЬ, приходить/прийти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИБЫВАТЬ — ПРИБЫВАТЬ, прибываю, прибываешь. несовер. к прибыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прибывать — ПРИБШЫТЬ, буду, будешь; прибыл, прибыла, прибыло; прибудь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прибывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я прибываю, ты прибываешь, он/она/оно прибывает, мы прибываем, вы прибываете, они прибывают, прибывай, прибывайте, прибывал, прибывала, прибывало, прибывали, прибывающий, прибывавший, прибывая 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
Прибывать — несов. неперех. 1. Приходить или приезжать куда либо. 2. Быть доставленным, поступать куда либо (о вещи). 3. Увеличиваться, прибавляться (по количеству, объему, величине и т.п.). отт. Становиться больше в каком либо отношении; усиливаться. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прибывать — прибывать, прибываю, прибываем, прибываешь, прибываете, прибывает, прибывают, прибывая, прибывал, прибывала, прибывало, прибывали, прибывай, прибывайте, прибывающий, прибывающая, прибывающее, прибывающие, прибывающего, прибывающей, прибывающего,… … Формы слов
прибывать — выбывать отбывать убывать … Словарь антонимов
прибывать — прибыв ать, аю, ает (к приб ыть) … Русский орфографический словарь
прибывать — (I), прибыва/ю, ва/ешь, ва/ют (приезжать; увеличиваться; ср. пребывать) … Орфографический словарь русского языка