-
1 прибор измерительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибор измерительный
-
2 измерительный
измерительныйизмерительный (иктаж-мом висашлан ыштыме, кучылтмо арвер)Измерительный лента измерительная лента;
измерительный прибор измерительный прибор.
Тудын (электрикын) вачыштыже кок йолгӱч, изи сумкаштыже азыр, кӱзӧ, изоляционный лента, измерительный прибор. Й. Осмин. На плечах электрика когти, в его маленькой сумке клещи, нож, изоляционная лента, измерительный прибор.
-
3 измерительный
измерительный (иктаж-мом висашлан ыштыме, кучылтмо арвер). Измерительный лента измерительная лента; измерительный прибор измерительный прибор.□ Тудын (электрикын) вачыштыже кок йолгӱч, изи сумкаштыже азыр, кӱзӧ, изоляционный лента, измерительный прибор. Й. Осмин. На плечах электрика когти, в его маленькой сумке клещи, нож, изоляционная лента, измерительный прибор.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > измерительный
-
4 прибор
прибор1. прибор; специальное устройство, приспособление для какой-л. цели (иктаж-мом висаш, вӱдаш, тергаш, эскераш да монь ыштыме арвер)Вискалыме прибор измерительный прибор;
янда прибор стеклянный прибор.
Обсерваторийын изи башньыже-влак ӱмбалне мардежын кушечынла да могай вий дене пуымыжым ончыктышо прибор пӧрдеш. «Мар. ком.» Над маленькими башнями обсерватории вертится прибор, показывающий направление и силу ветра.
2. прибор; комплект, набор для какого-л. пользования (иктаж-кушто лӱмын кучылташ ыштыме комплект)Нӱжымӧ прибор бритвенный прибор;
чайлык прибор чайный прибор.
Маргиз Сергей Григорьевичлан книга-влакым да чапле чернила приборым пӧлекла. А. Эрыкан. Маргиз дарит Сергею Григорьевичу книги и прекрасный чернильный прибор.
-
5 прибор
прибор; кээмэйдиир прибор измерительный прибор; сурунар прибор письменный прибор. -
6 прибор
прибор;мерайтчан прибор — измерительный прибор; приборъяс вӧчӧм — приборостроениебритчан прибор — бритвенный прибор;
-
7 прибор
1. прибор; специальное устройство, приспособление для какой-л. цели (иктаж-мом висаш, вӱдаш, тергаш, эскераш да монь ыштыме арвер). Вискалыме прибор измерительный прибор; янда прибор стеклянный прибор.□ Обсерваторийын изи башньыже-влак ӱмбалне мардежын кушечынла да могай вий дене пуымыжым ончыктышо прибор пӧрдеш. «Мар. ком.». Над маленькими башнями обсерватории вертится прибор, показывающий направление и силу ветра.2. прибор; комплект, набор для какого-л. пользования (иктаж-кушто лӱмын кучылташ ыштыме комплект). Нӱжымӧ прибор бритвенный прибор; чайлык прибор чайный прибор.□ Маргиз Сергей Григорьевичлан книга-влакым да чапле чернила приборым пӧлекла. А. Эрыкан. Маргиз дарит Сергею Григорьевичу книги и прекрасный чернильный прибор. -
8 прибор
-а, сущ. м. II 1. (аппарат) прибор; измерительный прибор кемҗәллһнә прибор; 2. (комплект, набор) кергтә тоот; письменный прибор бичлһнд кергтә тоот -
9 измерительный
измерительный тех. Meß... измерительный прибор Meßinstrument n 1a измерительный циркуль Stechzirkel m 1d -
10 измерительный прибор
-
11 прибор
муж.
1) apparatus, instrument, device, appliance, gadget нагревательный прибор ≈ heater контрольный прибор ≈ monitoring device нагревательные приборы ≈ heating appliances сверхчувствительные приборы ≈ ultrasensitive instruments точные приборы ≈ precision instruments вычислительный прибор ≈ calculator соединительный прибор ≈ coupler
2) set;
things мн. туалетный прибор ≈ toilet-set столовый прибор ≈ cover;
(place) setting чайный прибор ≈ tea-service чернильный прибор ≈ inkstand письменный прибор ≈ desk set умывальный прибор ≈ washing-setм.
1. instrument, apparatus, device, appliance;
оптические ~ы optical instruments;
измерительный ~ measuring instrument;
2. (комплект, набор предметов) set. -
12 измерительный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. кемҗәллһнә, кемжәлдг; измерительный прибор кемжәлдг прибор -
13 измерительный
-
14 измерительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измерительный
-
15 измерительный
измерительный прибор — appareil m de mesure, instrument m de précision -
16 измерительный прибор
хэмжэлгын приборКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > измерительный прибор
-
17 измерительный автоматический прибор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измерительный автоматический прибор
-
18 измерительный прибор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измерительный прибор
-
19 измерительный прибор
measuring apparatus, indicator, ( в противоположность мере) active(-measuring) instrument, measuring instrument, instrument, measuring device, meter, metering deviceАнгло-русский словарь технических терминов > измерительный прибор
-
20 измерительный прибор
adjgener. meter, meetapparaat, meetinstrument, meetwerktuig
См. также в других словарях:
прибор измерительный — Средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Прибор измерительный — – средство измерений, предназначенное для выработки сигнала измерительной информации в форме, доступной для непосредственного восприятия наблюдателем. [Покровский Б. С. Справочник слесаря механосборочных работ. Учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
термоэлектрический прибор измерительный — служит для измерения силы тока (реже напряжения и мощности); представляет собой магнитоэлектрический измерительный прибор, измеряющий эдс термопреобразователя, нагревательный элемент которого включается в исследуемую электрическую цепь. Для… … Энциклопедический словарь
ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРИБОР ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ — служит для измерения силы тока (реже напряжения и мощности); представляет собой магнитоэлектрический измерительный прибор, измеряющий электродвижущую силу термопреобразователя, нагревательный элемент которого включается в исследуемую… … Большой Энциклопедический словарь
Измерительный компонент измерительной системы — (по ГОСТ Р 8.596) средство измерений, для которого отдельно нормированы метрологические характеристики, например измерительный прибор, измерительный преобразователь (первичный, включая устройства для передачи воздействия измеряемой величины на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительный компонент измерительной системы — средство измерений: измерительный прибор, измерительный преобразователь, мера, измерительный коммутатор... Источник: СИСТЕМЫ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ . МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. МИ 2438 97 (утв. ВНИИМС Госстандарта РФ 25.12.1997) … Официальная терминология
Измерительный прибор — Измерительный прибор средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. Часто измерительным прибором называют средство измерений для выработки сигнала измерительной… … Википедия
измерительный компонент измерительной системы (измерительный компонент ИС) — 3.3.1 измерительный компонент измерительной системы (измерительный компонент ИС): Средство измерений, для которого отдельно нормированы метрологические характеристики, например измерительный прибор, измерительный преобразователь (первичный,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительный прибор — прибор Средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. Примечания 1. По способу индикации значений измеряемой величины измерительные приборы разделяют на показывающие и… … Справочник технического переводчика
прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительный прибор утопленного монтажа — щитовой измерительный прибор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы щитовой измерительный прибор EN … Справочник технического переводчика