-
1 правильный
1) ( соответствующий правилам) corretto, giusto2) ( не содержащий отклонений) regolare3) (верный, истинный) vero, corrispondente alla verità, giusto4) ( справедливый) giusto, rispondente a giustizia5) (равномерный, ритмичный) regolare, ritmico6) ( пропорциональный) proporzionale, regolare* * *прил.1) corretto, giustoпра́вильное произношение — buona / (cor)retta pronuncia
пра́вильный расчёт — calcolo giusto / esatto
2) ( подходящий под правила) regolareпра́вильный глагол грам. — verbo regolare
пра́вильный многоугольник мат. — poligono regolare
3) прост. (хороший, справедливый) buono, giustoон пра́вильный человек — e un uomo giusto
4) ( ритмичный) regolareпра́вильный пульс — polso regolare
5) ( пропорциональный) proporzionato; simmetrico ( симметричный)пра́вильные черты лица — tratti / fattezze regolari
* * *adj1) gener. coerente (Il supporto du questi standard garantisce un risultato coerente e riproducibile ogni volta che si fa un'analisi.), centrato, diritto, puro, regolato, retto, corretto, equo, regolare, regolarizzare, castigato (о языке), esatto, giusto, vero2) liter. sano3) ling. purgato (о слоге и т.п.)
См. также в других словарях:
косвенный способ управления коммутационным прибором связи — косвенный способ управления Способ управления коммутационным прибором связи, при котором управляющее устройство коммутационной техники связи получает сигнал управления из устройства, предварительно накапливающего адресную информацию. Примечание… … Справочник технического переводчика
непосредственный способ управления коммутационным прибором связи — непосредственный способ управления Способ управления коммутационным прибором связи, при котором индивидуальное управляющее устройство коммутационной техники связи получает сигналы управления в процессе набора номера. [ГОСТ 21835 84] Тематики… … Справочник технического переводчика
Непосредственный способ управления коммутационным прибором связи — 4. Непосредственный способ управления коммутационным прибором связи Способ управления коммутационным прибором связи, при котором индивидуальное управляющее устройство коммутационной техники связи получает сигналы управления в процессе набора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Со всем прибором сатана. — Одна душа, и та нехороша. Со всем прибором сатана. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
положивший с прибором — прил., кол во синонимов: 5 • бросивший (75) • плюнувший (15) • покончивший (61) … Словарь синонимов
клавший с прибором — прил., кол во синонимов: 4 • забивавший (58) • игнорировавший (73) • … Словарь синонимов
Косвенный способ управления коммутационным прибором связи — 1. Способ управления коммутационным прибором связи, при котором управляющее устройство коммутационной техники связи получает сигнал управления ИЗ устройства, предварительно накапливающего адресную информацию Употребляется в документе: ГОСТ 21835… … Телекоммуникационный словарь
Непосредственный способ управления коммутационным прибором связи — 1. Способ управления коммутационным прибором связи, при котором индивидуальное управляющее устройство коммутационной техники связи получает сигналы управления в процессе набора номера Употребляется в документе: ГОСТ 21835 84 Устройства… … Телекоммуникационный словарь
ПОЛОЖИТЬ С ПРИБОРОМ — наплевать, проигнорировать. * Я на его угрозы положил с прибором, понял! … Язык Одессы. Слова и фразы
время, необходимое для исследования скважины прибором Барнеби — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Barnaby time … Справочник технического переводчика
замерять глубину скважины стальнойлентой с мерительным прибором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run line … Справочник технического переводчика