-
1 прибойная зона
inshoreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прибойная зона
-
2 прибойная зона
( моря) inshore -
3 inshore
-
4 brandende Woge
прибойная волнаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > brandende Woge
-
5 brandende Welle
прибойная волнаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > brandende Welle
-
6 surf boat
прибойная шлюпка (для приставания во время прибоя) -
7 surf boat
-
8 surfboat
-
9 hyökyaalto
прибойная волна, волна прибоя, водяной вал -
10 surf boat
-
11 inshore
1) Общая лексика: близко к берегу, по направлению к берегу (со стороны моря), прибрежный, у берега2) Морской термин: к берегу, направленный к берегу3) Техника: прибойная зона4) Архитектура: на взморье5) Бурение: береговой6) Океанология: окружённый берегами, прибойная зона ниже уровня малой воды7) Макаров: течение, направленное к берегу, прибойная зона (моря), у берега (со стороны берега) -
12 hyökyaalto
yks.nom. hyökyaalto; yks.gen. hyökyaallon; yks.part. hyökyaaltoa; yks.ill. hyökyaaltoon; mon.gen. hyökyaaltojen; mon.part. hyökyaaltoja; mon.ill. hyökyaaltoihinhyökyaalto прибойная волна, волна прибоя, водяной вал
прибойная волна, волна прибоя, водяной вал -
13 cove
1. небольшая бухта, бухточка; фиорд 2. гавань 3. округлая прибойная ниша 4. петлеобразный залив озера 5. приливно-отливный приустьевой участок реки 6. участок равнины или долины 7. ущелье или проход между холмами 8. закарствованная местность 9. карстовая пещера
* * * -
14 shore
1. берег; береговая линия; прибойная полоса; прибрежная полоса 2. суша
aged shore стареющий берег
aggradational shore аккумулятивный берег
bluff shore обрывистый берег
bold shore крутой берег
convex shore выпуклый берег
drift shore берег, покрытый намытыми отложениями
elevated shore поднятый берег
hard shore твёрдый берег
lee shore подветренный берег
mainland shore материковый берег
sea shore берег моря
soft shore мягкий берег
table-land shore плоский берег, обрывистый берег у края плато
young shore молодой берег
* * * -
15 surf boat
1) Морской термин: прибойная шлюпка (для приставания во время прибоя), прибойная шлюпка2) Австралийский сленг: специальная лодка для спасения утопающих -
16 Brandungsfläche
сущ.1) геол. волноприбойная зона, волноприбойная полоса2) океаногр. прибойная зона, прибойная плоскость -
17 cove
̈ɪkəuv I
1. сущ.
1) бухточка (среди скал)
2) пещера( в скале) Syn: cave, cavern
3) убежище среди скал;
горный проход Syn: gap, pass
4) строит. свод;
выкружка( в штукатурных работах)
2. гл.;
строит. сооружать свод II сущ.;
разг. человек, малый, парень;
тип Syn: man, fellow, chap небольшая бухта защищенное, закрытое место в скалах на морском берегу (геология) карстовая пещера, прибойная пещера (строительство) свод, выкружка - * lighting скрытое освещение( строительство) сооружать, выводить свод (разговорное) малый, парень - rum * чудной парень cove бухточка;
убежище среди скал ~ разг. парень, малый ~ стр. свод;
выкружка ~ стр. сооружать свод covey: covey =cove -
18 shore
̈ɪʃɔ: I сущ. берег( моря, озера) Syn: bank, beach, coast, littoral, stand II
1. сущ. подпорка, опора;
подкос;
крепление, стойка
2. гл.
1) нести, поддерживать, подпирать The house was so old that it had to be shored up with blocks of wood. ≈ Дом был такой старый, что стены пришлось подпирать бревнами. Syn: support, prop up
2) оказывать поддержку, укреплять( обыкн. shore up) The government has had to shore up the National Health Service. ≈ Правительству пришлось оказать финансовую помощь Национальному Агентству по Здоровью. берег;
побережье - fading * удаляющийся берег - bold * крутой берег - clear * безопасный берег - * service (американизм) береговая служба - the * of the sea берег моря - on * на берегу, на суше - to come on * сходить на берег, высаживаться - in * (морское) у берега;
ближе к берегу;
к берегу - off * на некотором расстоянии от берега;
вблизи берега;
в открытом море - to touch * высаживаться земля, страна, берег - distant *(s) далекие берега прибойная полоса( редкое) сходить на берег (редкое) спускать на берег (редкое) выгружать( редкое) плыть вдоль берега (тж. * along) (редкое) окаймлять( техническое) подпор(к) а;
подкос;
крепление;
крепь;
опора (тж. * up) подпирать, поддерживать, крепить - to * (up) a building подпирать здание укреплять, крепить - to * up an economy weakened by war укрепить экономику, ослабленную войной - to * up national defences крепить оборону страны( шотландское) предупреждать, угрожать( шотландское) предлагать shore берег (моря, озера) ;
on shore на берегу;
in shore у берега;
ближе к берегу shore берег (моря, озера) ;
on shore на берегу;
in shore у берега;
ближе к берегу shore берег (моря, озера) ;
on shore на берегу;
in shore у берега;
ближе к берегу ~ берег (моря, озера) ~ уст. past от shear ~ подпирать;
оказывать поддержку (обыкн. shore up) ~ подпорка, опора;
подкос;
крепление -
19 surfboat
(морское) прибойная шлюпкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surfboat
-
20 cove
I1. [kəʋv] n1. небольшая бухта2. защищённое, закрытое место в скалах на морском берегу3. геол. карстовая пещера, прибойная пещера4. стр. свод, выкружка2. [kəʋv] v стр.сооружать, выводить сводII [kəʋv] n разг.малый, парень
См. также в других словарях:
прибойная зона — Полоса побережья, в пределах которой действует волноприбойный поток. Syn.: зона заплеска волн … Словарь по географии
Прибой — морская волна, набегающая на берег при условии, что она вкатывается по отлогому дну; ударяясь о дно и встречая в нем препятствие для свободного движения частиц воды вниз, но в то же время обладая большой живой силой, эта волна подымается на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРИБИВАТЬ — ПРИБИВАТЬ, прибить что к чему, приколотить, пригвоздить, пришить гвоздями, укрепить. Прибить наличники к дверям. У него каждая копейка рублевым гвоздем прибита. | Переносить силою стихий и прижимать к чему. Водой прибило к берегу много выкиду,… … Толковый словарь Даля
Лаптевых море — Сибирское, Норденшельда, окраинное море Северного Ледовитого океана, между побережьем Сибири, полуостровом Таймыр, островами Северная Земля и Новосибирскими. На З. соединяется с Карским морем (проливы Вилькицкого, Шокальского и Красной… … Большая советская энциклопедия
Отряд Мадрепоровые кораллы (Маdreporaria) — Мадрепоровые кораллы самая обширная группа кишечнополостных. Она насчитывает свыше 2500 видов, обитающих исключительно в море. Среди них имеются как одиночные, так и колониальные формы, но последних подавляющее большинство. Самая… … Биологическая энциклопедия
ПРИБОЙНЫЙ — ПРИБОЙНЫЙ, прибойная, прибойное (книжн.). прил. к прибой. Прибойный шум. «Страсть прибойною волною всплеснулась в душе.» Вересаев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИБОЙ — ПРИБОЙ, я, муж. Набегающие на берег морские волны. Океанский п. Шум прибоя. | прил. прибойный, ая, ое. Прибойная волна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кайтсёрфинг — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Кайтинг — Кайтсёрфинг (от англ. kite воздушный змей и surfing сёрфинг, «катание на волне») или кайтинг водный вид спорта, основой которого является движение по поверхности воды под действием силы тяги, развиваемой удерживаемым и управляемым спортсменом… … Википедия
Кайтсерфинг — Кайтсёрфинг (от англ. kite воздушный змей и surfing сёрфинг, «катание на волне») или кайтинг водный вид спорта, основой которого является движение по поверхности воды под действием силы тяги, развиваемой удерживаемым и управляемым спортсменом… … Википедия
ЗОНА СУПРАЛИТОРАЛЬНАЯ , — Жижченко, 1959, прибойная зона выше уровня прилива. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
