-
1 приближаться
naderen, dichterbij komen, in aantocht zijn -
2 приближаться
vgener. (погода) aantocht -
3 приближаться
v1) gener. aanmarcheren, aanwandelen, benaderen, aankomen, aanrukken, bijkomen, bijlopen, genaken (к чему-л.), in aantocht zijn, naderen, naken, op komst zijn, ophanden zijn, toenaderen2) navy. aanvaren -
4 приближаться к
vgener. nabijkomen (чему-л., кому-л.) -
5 приближаться быстрыми шагами
vgener. aandribbelen (òæ. komen aandrentelen), komen aanbenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приближаться быстрыми шагами
-
6 приближаться вприпрыжку
vgener. aanspringenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приближаться вприпрыжку
-
7 приближаться к станции
vgener. het station naderenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приближаться к станции
-
8 приближаться медленными шагами
vgener. aandrentelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приближаться медленными шагами
-
9 приближаться мелкими шагами
vgener. aandribbelen (òæ. komen aandrentelen)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > приближаться мелкими шагами
-
10 приближаться с воем
vnavy. aangieren (î áóðå; òæ. komen aangezien)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > приближаться с воем
-
11 приближаться с рёвом
vnavy. aangieren (î áóðå; òæ. komen aangezien)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > приближаться с рёвом
-
12 приближаться с шумом
vgener. aanruisenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приближаться с шумом
-
13 приближаться скользя
vgener. aanglijden (íà êîíüêàõ, ôûæàõ è ò.ï.; òæ. komen aangifte)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > приближаться скользя
-
14 приближаться, дрейфуя бортом
vnavy. aangierenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приближаться, дрейфуя бортом
-
15 приближаться, дрейфуя лагом
vnavy. aangierenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приближаться, дрейфуя лагом
-
16 бистро приближаться
ngener. toesnellenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бистро приближаться
-
17 быстро приближаться
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быстро приближаться
-
18 медленно приближаться
advgener. aankuierenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > медленно приближаться
-
19 не спеша приближаться
prepos.gener. aankuieren (òæ. komen aankruien)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не спеша приближаться
-
20 угрожающе приближаться
advgener. op (iem.) komen afzetten (к кому-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > угрожающе приближаться
См. также в других словарях:
приближаться — Придвигаться, подвигаться, подходить, подступать, наступать, сделать шаг к чему; подсаживаться, присосеживаться. Весна приближается. На бале ко мне подлетел какой то франт и расшаркался. Лошадь бьет, не дает и подступиться. .. Прот.… … Словарь синонимов
ПРИБЛИЖАТЬСЯ — ПРИБЛИЖАТЬСЯ, приближаюсь, приближаешься, несовер. 1. несовер. к приблизиться. Приближается весна. 2. страд. к приближать. 3. Приблизительно совпадать с чем нибудь, быть похожим на что нибудь. Это приближается к истине. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
приближаться — ПРИБЛИЗИТЬСЯ, ижусь, изишься; сов. Стать близким или более близким (в 1, 2, 4, 6 и 7 знач.). П. к дверям. Приблизился день отъезда. П. к журналистским кругам. Перевод приблизился к оригиналу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
приближаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я приближаюсь, ты приближаешься, он/она/оно приближается, мы приближаемся, вы приближаетесь, они приближаются, приближайся, приближайтесь, приближался, приближалась, приближалось, приближались, приближавшийся … Толковый словарь Дмитриева
приближаться — ▲ становиться ↑ ближе приближаться делаться более близким; двигаться к чему л. пододвинуться. подступить. ↓ приближаться (о человеке), догонять см. переместиться, близится (время) … Идеографический словарь русского языка
приближаться — I. ПРИБЛИЖАТЬСЯ/ПРИБЛИЗИТЬСЯ ПРИБЛИЖАТЬСЯ/ПРИБЛИЗИТЬСЯ, близиться/приблизиться, надвигаться/надвинуться, наставать/настать, наступать/наступить, подходить/подойти, приходить/прийти, разг., сов. подоспеть, разг., сов. приспеть II.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
приближаться (о человеке) — ↑ приближаться подсесть. подъехать. подкатить, ся. подплыть. подчалить. подгрести. поднести. пододвинуть, ся. придвинуть, ся. подтянуть. притянуть. подогнать. составить поставить рядом (# стулья). приставить. подступить, ся. обступить. обсесть.… … Идеографический словарь русского языка
Приближаться — несов. 1. Перемещаться на более близкое расстояние к кому либо, чему либо. 2. Становиться близким по времени; наступать, надвигаться. 3. Становиться похожим на что либо, быть соответствующим чему либо. 4. Доходить до какого либо уровня, до какой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приближаться — приближаться, приближаюсь, приближаемся, приближаешься, приближаетесь, приближается, приближаются, приближаясь, приближался, приближалась, приближалось, приближались, приближайся, приближайтесь, приближающийся, приближающаяся, приближающееся,… … Формы слов
приближаться — отдаляться удаляться … Словарь антонимов
приближаться — приближ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь