-
1 мешок
24 С м. неод.1. kott; вещевой v дорожный v заплечный \мешокок seljakott, \мешокок с зерном (täis) viljakott, \мешокок зерна kott vilja v teri, ссыпать что в \мешокки mida kotti(desse) puistama, спальный \мешокок magamiskott, \мешокки под глазами kotid silma(de) all, платье сидит на ней \мешокком kleit on tal kottis seljas, защёчный \мешокок zool. põsetasku, водяной \мешокок geol. veetasku, огневой \мешокок sõj. tulekott, попасть в \мешокок sõj. piiramisrõngasse v kotti sattuma;2. ülek. kõnek. kohmakas v saamatu inimene; стоять \мешокок \мешокком nagu post (paigal) seisma; ‚покупать vкупить кота в \мешокке kõnek. põrsast kotis ostma;золотой vденежный \мешокок kaukamees, rahamees; (он)словно из-за угла \мешокком ударенный vприбитый kõnek. ta on veidi metsa poole v koputada saanud v nagu sooja pätsiga v sepikuga pähe saanud -
2 пыльный
126 П1. (кр. ф. \пыльныйен, \пыльныйна, \пыльныйьно, \пыльныйьны) tolmune, tolmu täis; \пыльныйьная дорога tolmune tee, \пыльныйьные листья tolmused lehed, работа не \пыльныйьная ülek. madalk. selle tööga end ära ei katkesta;2. (без кр. ф.) tolmu-; \пыльныйьная тряпка tolmulapp, \пыльныйьная буря tolmutorm; ‚(словно) \пыльныйьным мешком из-за угла пришибленный vприбитый kõnek. nalj. veidi tohoh, topakas, nupust nikastanud, sooja sepikuga pähe saanud -
3 угол
7 (предл. п. ед. ч. об угле и в углу, mat. в угле) С м. неод.1. nurk (ka mat.; ka ülek.), nukk (nuka), sopp; \угол стола lauanurk, lauanukk, \угол комнаты toanurk, \угол двора õuenurk, õuesopp, \угол рта suunurk, \угол в тридцать градусов kolmekümnekraadine nurk, \угол откоса nõlvanurk, \угол снижения laskumisnurk, \угол падения lange(mis)nurk, \угол отражения peegeldumisnurk, \угол зрения vaatenurk, vaatevinkel, vaatekoht, seisukoht, острый \угол mat. teravnurk, прямой \угол mat. täisnurk, тупой \угол mat. nürinurk, вертикальные углы mat. tippnurgad, смежные углы mat. kõrvunurgad, односторонние углы mat. lähisnurgad, вершина угла mat. nurga tipp, \угол грудины anat. rinnakunurk, рёберный \угол anat. roidenurk, \угол прицеливания sõj. sihtnurk, \угол дрейфа mer. triivinurk, красный v передний \угол etn. pühasenurk (ikooninurk vene tares), углы установки колёс aut. rataste suunang, углами nurgeti, nurgi, nurga all, nurkselt, на углу улицы tänavanurgal, из-за угла nurga tagant (ka ülek.), ждать за углом nurga taga ootama, завернуть за угол nurga taha keerama v pöörama, наткнуться на угол шкафа vastu kapinurka põrkama v jooksma, забиться в \угол nurka pugema, end nurka suruma, ставить в \угол nurka panema (last), искать по всем углам kõiki nurki mööda otsima;2. (toa)nurk, eluase, peavari, oma kodu v kotus; они имеют свой \угол neil on oma nurk v nurgake, совего угла нет pole oma toanurkagi, снимать \угол (endale) toanurka üürima, разойтись по своим углам laiali minema, igaüks oma koju v nurka;3. ülek. maanurk, metsanurk, kolgas; глухой \угол (kauge) kolgas v metsanurk; ‚из угла в \угол (ходить, шагать) nurgast nurka v edasi-tagasi (käima, sammuma);прижать vзагнать в \угол кого keda nurka v vastu seina suruma, kitsikusse ajama, täbarasse olukorda panema;сгладить vстереть vстирать острые углы teravaid nurki siluma v tasandama;как из-за угла мешком прибитый kõnek. nagu sooja sepikuga v pätsiga pähe saanud;медвежий \угол karukolgas, pärapõrgu;ставить vдоставить во главу угла что mida kilbile tõstma, mida kõige tähtsamaks v peamiseks v eriti oluliseks pidama;шептаться по углам nurgataguseid pidi sosistama
См. также в других словарях:
ПРИБИТЫЙ — ПРИБИТЫЙ, прибитая, прибитое; прибит, прибита, прибито. прич. страд. прош. вр. от прибить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прибитый — приколоченный, пригвожденный, присобаченный, взбученный, пришитый, прикрепленный, подколоченный Словарь русских синонимов. прибитый прил., кол во синонимов: 15 • взбученный (22) • … Словарь синонимов
Прибитый — 1. Удивленный. Он от дирюги вышел сильно прибитый. 2. Расстроенный. Че то ты прибитый, как будто тебе не налили … Словарь криминального и полукриминального мира
прибитый — 1. [3/0] находящийся в состояние наркотического опьянения с ощущением оглушенности, отрешенности от мира. Жаргон наркоманов 2. [2/0] удивленный. он от дирюги вышел сильно прибитый. Молодежный сленг 3. [2/0] расстроенный. Че то ты прибитый,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
из-за угла мешком прибитый — прил., кол во синонимов: 6 • вислоухий (14) • глупый (222) • дурной (94) • … Словарь синонимов
как из-за угла мешком прибитый — Как (будто, словно) из за угла мешком прибитый кто О человеке придурковатом, со странностями … Словарь многих выражений
Мешком из-за угла прибитый — Обл. Неодобр. То же, что пыльным мешком стебанутый. Мокиенко 1990, 132 … Большой словарь русских поговорок
Как из-за угла мешком прибитый — Разг. Ирон. Странный, придурковатый человек. [Я] просто, должно быть, глуп и из за угла мешком прибит (Чехов. Простой случай) … Фразеологический словарь русского литературного языка
из-за угла мешком прибитый — Разг. Ирон. Странный, придурковатый человек. [Я] просто, должно быть, глуп и из за угла мешком прибит (Чехов. Простой случай) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Из-за угла пыльным мешком прихлопнутый (прибитый) — (от пыльным мешком ударенный о том. кто глуповат, чудаковат) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Пыльным мешком из-за угла прихлопнутый (прибитый) — (от пыльным мешком ударенный о том, кто глуповат, чудаковат; из за угла исподтишка) о глуповатом ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений