-
1 прибаутка
базла, зарофат -
2 прибаутка
-
3 прибаутка
byword имя существительное: -
4 прибаутка
General subject: byword, saying, catch phrase, humorous saying, adage, witticism, sally -
5 прибаутка
-
6 прибаутка
жdito picante; ( острота) gracejo m -
7 прибаутка
sb ftalemåde, sentens (ofte rimet). -
8 прибаутка
ж. разг.facetious saying, humorous catch-phrase -
9 прибаутка
прибау́ткаж разг τό χωρατό, τό καλαμπούρι. -
10 прибаутка
interj.gener. pieteiciens -
11 прибаутка
-
12 прибаутка
ncolloq. nali, naljasõna -
13 прибаутка
-
14 прибаутка
motto м. arguto, facezia ж.* * *ж.parola / frase arguta; ср. ribobolo m книжн.* * *ngener. pantalonata -
15 прибаутка
тапқыр сөз, қызықты өлең -
16 прибаутка
ж -
17 прибаутка
присмішка, примовка, приказка, приповістка, приговірка, прикладка, верзунка. [«Здоров зноси та в краще вберись» - кинув присмішку Літошевський (Н.-Лев.)]. Говорить -тки, -тками - приказувати, говорити смішками, присмішками. [Приказувати - значиться сказати якусь приказку, примовку (Н.-Лев.)].* * *примо́вка и при́мовка, припові́дка, припові́стка, при́повість, -ті; пригові́рка; диал. при́кладка; ( присказка) при́казка -
18 прибаутка
-
19 прибаутка
byword, humorous saying; мн. nursery rhymes (детские стишки)* * ** * *byword, humorous saying; nursery rhymes -
20 прибаутка
• úsloví
См. также в других словарях:
Прибаутка — (от слова «баять», т. е. говорить, приговаривать) малый юмористический жанр в фольклоре, близкий к пословице и поговорке, шутка, по каким либо причинам получившая широкое распространение в той или иной социальной среде, ходячий смешной рассказец… … Литературная энциклопедия
прибаутка — См … Словарь синонимов
ПРИБАУТКА — ПРИБАУТКА, прибаутки, жен. (от баять) (разг.). Поговорочное выражение, острое или забавное словцо, забавное сочетание слов, вставляемое в речь, рассказ. Говорить с прибаутками. Пересыпать речь прибаутками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИБАУТКА — ПРИБАУТКА, и, жен. Забавная, остроумная, обычно рифмованная поговорка, вставляемая в речь. Пересыпать речь прибаутками. С шутками и прибаутками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИБАУТКА — (от баять) жен. складная приговорка, поговорка, острое словцо, в пословичной одежде, присказка, прибаска; иногда это короткий, смешной рассказец, анекдот; иногда пустой, но забавный набор слов, с темными намеками. тничать, краснобаить, шутить… … Толковый словарь Даля
Прибаутка — ПРИБАУТКА вставка в речь, не имеющая с ней тесной связи. Обычно в произведениях народной словесности. Пример, прибаутки: «Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается» или «И я там был, мед, вино пил» и т. д … Словарь литературных терминов
прибаутка — Искон. Преф. производное от баутка тж. (в диалектах еще известно, ср. также диал. байка того же значения), суф. образования от баять «говорить». См. басня. Прибаутка исходно «приговорка» … Этимологический словарь русского языка
прибаутка — жанр фольклора, короткое произведение присловье юмористического характера. Рубрика: роды и жанры литературы Род: жанры фольклора Вид: Присказка Прочие ассоциативные связи: детская литература … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
прибаутка-шутка — прибаутка шутка, прибаутки дгутки … Орфографический словарь-справочник
Прибаутка — особый вид народного творчества, близкий к пословице и поговорке: ходячая шутка, иногда состоящая из короткого забавного рассказа, иногда из малопонятных смешных выражений, почти всегда в пословичной одежде (Даль), т. е. в законченной форме, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прибаутка — ж. Шутливое выражение, обычно в поэтической форме или поговорочного характера, употребляемое для оживления речи, разговора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой