-
1 при неизменном
При неизменномAt higher vapor qualities, for the same mass flux, the film Reynolds number will decrease.Creep manifests itself as progressive interchange ( within the constant total strain) of plastic strain for elastic strain.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при неизменном
-
2 при неизменном
• při stále stejném -
3 при неизменном уровне цен
• při stále stejném úrovni cen -
4 режим регулирования ядерного реактора при неизменном давлении пара
режим регулирования ядерного реактора при неизменном давлении пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим регулирования ядерного реактора при неизменном давлении пара
-
5 заряд при неизменном напряжении
Engineering: constant-voltage chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд при неизменном напряжении
-
6 система наблюдений, в котором при неизменном положении точки возбуждения расстояние до сейсмоприёмников последовательно увеличивается
Geophysics: expanding-spread techniqueУниверсальный русско-английский словарь > система наблюдений, в котором при неизменном положении точки возбуждения расстояние до сейсмоприёмников последовательно увеличивается
-
7 скачок токовой характеристики при неизменном напряжении
Metrology: constant-voltage current stepУниверсальный русско-английский словарь > скачок токовой характеристики при неизменном напряжении
-
8 ступенька токовой характеристики при неизменном напряжении
Metrology: constant-voltage current stepУниверсальный русско-английский словарь > ступенька токовой характеристики при неизменном напряжении
-
9 коммутация при неизменном токе
commutazione a corrente costante [normale]Dictionnaire technique russo-italien > коммутация при неизменном токе
-
10 заряд при неизменном напряжении
Russian-English dictionary of railway terminology > заряд при неизменном напряжении
-
11 при
- при дифференцировании
- при изгибе поперечной нагрузкой
- при исследовании
- при обтекании
- при ограничении на частоту
- при подходе к
- при практически неизменном
- при ослаблении каната
- при развороте
- при таком подходе
- при удалении
- при этомпри дальнейшем изложении примем следующие положения - we operate under the following assumptionпри указанных выше условиях считаем - given the above conditions, we assume that
-
12 при практически неизменном
with almost no change inРусско-английский словарь по прикладной механике > при практически неизменном
-
13 распространение товара в неизменном виде
Advertising: straight extension (например, при международном маркетинге)Универсальный русско-английский словарь > распространение товара в неизменном виде
-
14 při stále stejném
-
15 při stále stejném úrovni cen
-
16 cost-push inflation
эк. инфляция издержек ( вызывается ростом производственных издержек при неизменном спросе)Syn:Ant:See:
* * *
инфляция издержек ("кост-пуш"): инфляция, вызываемая ростом производственных издержек при неизменном спросе (издержки "толкают" инфляцию); с ростом издержек на сырье и рабочую силу производителям приходится повышать отпускные цены на свою продукцию, и, как следствие, растут розничные цены; в основе такого роста инфляции может быть монополизм производителей сырья, электроэнергии, грузового транспорта и требования профсоюзов; противоположный тип инфляции называют инфляцией спроса (demand-pull), т. е. повышенный спрос на товары ведет к росту цен; на практике в чистой форме ни тот ни другой тип инфляции не существует; см. demand-pull inflation;* * *инфляция, вызванная ростом издержек производства* * *инфляция, стимулируемая ростом издержек. инфляция издержек . Словарь экономических терминов .* * *рост товарных цен, вызванный увеличением стоимости на вводимые в производство ресурсы -
17 parametric sounding
параметрическое зондирование, частотное зондирование (электромагнитное глубинное зондирование с различной частотой питающего тока при неизменном расстоянии между электродами; используется для изучения распределения удельных сопротивлений в горизонтально-слоистых средах; сравните с geometric sounding)
* * *
параметрическое зондирование, частотное зондирование (электромагнитное глубинное зондирование с различной частотой питающего тока при неизменном расстоянии между электродами; используется для изучения распределения удельных сопротивлений в горизонтально-слоистых средах; сравните с geometric sounding)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parametric sounding
-
18 expanding-spread technique
система наблюдений, в которой при неизменном положении точки возбуждения расстояние до сейсмоприёмников последовательно увеличивается
* * *
система наблюдений, в которой ( при неизменном положении точки возбуждения) расстояние до сейсмоприёмников последовательно увеличивается* * *система наблюдений, в которой расстояние до сейсмоприемников последовательно увеличиваетсяАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > expanding-spread technique
-
19 constant-voltage current step
Универсальный англо-русский словарь > constant-voltage current step
-
20 expanding-spread technique
1) Техника: способ геометрического зондирования2) Нефть: система наблюдений, в которой расстояние до сейсмоприёмников последовательно увеличивается (при неизменном положении точки возбуждения)3) Геофизика: система наблюдений, в котором при неизменном положении точки возбуждения расстояние до сейсмоприёмников последовательно увеличиваетсяУниверсальный англо-русский словарь > expanding-spread technique
См. также в других словарях:
режим регулирования ядерного реактора при неизменном давлении пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant steam pressure control mode … Справочник технического переводчика
При своих козырях оставаться — ПРИ СВОИХ КОЗЫРЯХ оставаться. Устар. С тем, что было, в том же, неизменном положении, состоянии. [Прохор:] Б ба! Р ра хиль!… Откуда ты, прелестное дитя? Ой, как похорошела! [Рашель:] А вы всё такой же… [Прохор:] Ни лучше ни хуже. Остаюсь при… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гран-при Франции 1950 года — фр. 37e Gran … Википедия
Универсальное правопреемство при наследовании — 1. При наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса … Официальная терминология
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
Спрос — (Demand) Определение спроса, рынок и закон спроса Определение спроса, рынок и закон спроса, факторы изменения спроса Содержание Содержание Определение Понятие спроса, его эластичность Величина спроса и спроса Кривые спроса Факторы изменения и… … Энциклопедия инвестора
Кровяное давление — I Кровяное давление Кровяное давление давление крови на стенки кровеносных сосудов и камер сердца; важнейший энергетический параметр системы кровообращения, обеспечивающий непрерывность кровотока в кровеносных сосудах, диффузию газов и фильтрацию … Медицинская энциклопедия
Насадочная линза — Насадочная линза дополнительное приспособление к объективу, служащее для изменения величины его фокусного расстояния (угла изображения). Она заключена в оправу и надевается непосредственно на объектив. Положительная линза уменьшает фокусное … Википедия
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газы — тела, характеризующиеся стремлением наполнять любое пространство и лишенные собственной формы. Учение о Г. представляет блестящую страницу современного естествознания. Казавшаяся некогда неуловимой форма тела, по понятиям древних занимавшего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газы тела — характеризующиеся стремлением наполнять любое пространство и лишенные собственной формы. Учение о Г. представляет блестящую страницу современного естествознания. Казавшаяся некогда неуловимой форма тела, по понятиям древних занимавшего среднее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона