-
1 претрупан
overburdened, etc. вж. претрупвам; overladen(много украсен) ornate, flamboyant(за стил и пр.) elaborate, ornate(за програма) over crowdedпретрупан с грижи care-laden* * *претру̀пан,мин. страд. прич. overburdened; overladen; jam-packed (with); ( много украсен) ornate, flamboyant; finicky, finical; florid; overelaborate; fussy; (за стил и пр.) elaborate, ornate; (за програма) overcrowded; мебелировката бе твърде \претрупана, за да е елегантна the furniture was too fussy to be elegant; \претрупан с грижи care-laden.* * *overburdened; redundant{ri`bXndxnt}; flamboyant (прекалено украсен); overcrowded (програма)* * *1. (за програма) over crowded 2. (за стил и пр.) elaborate, ornate 3. (много украсен) ornate, flamboyant 4. overburdened, etc. вж. претрупвам;overladen 5. ПРЕТРУПАН с грижи care-laden -
2 претрупан
floridornate -
3 претрупан с орнаменти
арх.exuberantБългарски-Angleščina политехнически речник > претрупан с орнаменти
См. также в других словарях:
претрупан — прил. претоварен, натоварен, отрупан, затрупан прил. зает, ангажиран, отруден, пресилен, озорен прил. безвкусен, натруфен, крещящ, евтин прил. превзет, маниерен прил. пищен, цветист, надут прил. ярък … Български синонимен речник
безвкусен — прил. блудкав, безсолен, неприятен прил. безсмислен, плосък, безинтересен, прост, глупав, нелеп, незначителен, дребнав прил. безцветен, вял, блудкаво сантиментален прил. воднист, разводнен, безсъдържателен прил. евтин, крещящ прил … Български синонимен речник
евтин — прил. на добра цена, на ниска цена, изгоден, износен, икономичен, с малко пари, на безценица прил. незначителен прил. безвкусен, крещящ, панаирджийски прил. претрупан, натруфен прил. долнокачествен, долнопробен прил. дреб … Български синонимен речник
зает — прил. завзет, окупиран, заграбен прил. запазен, ангажиран, резервиран прил. заимствуван, взет, копиран прил. претрупан, претоварен, натоварен, заангажиран прил. замислен, загрижен, улисан, унесен, вдълбочен прил. заинтере … Български синонимен речник
крещящ — гл. ярък, силен, ослепителен, заслепителен гл. подчертан, фрапантен, очевиден, очебиен гл. безвкусен, претрупан, натруфен, евтин гл. въпиещ гл. груб, скандален, възмутителен, флагрантен гл. панаирджийски … Български синонимен речник
маниерен — прил. престорен, превзет, изкуствен прил. претрупан, натруфен … Български синонимен речник
надут — прил. подут, набъбнал, дебел, голям, едър, наедрял, подпухнал, уголемен, увеличен прил. горделив, горд, надменен, възгордял се, наперен, наперчен, високомерен, арогантен, пренебрежителен, нахален, самонадеян, нагъл прил. преувеличен, прекален,… … Български синонимен речник
натоварен — гл. задължен, принуден, измъчвам се, намъчвам се, мъча се, заставен, обременен, отрупан, претрупан, зает, ангажиран … Български синонимен речник
натрупан — гл. струпан, съсредоточен, събран, концентриран гл. натоварен, претоварен, претрупан гл. наслоен, настилан, напластен гл. складиран гл. задръстен, наблъскан, претъпкан, пренаселен … Български синонимен речник
натруфен — гл. накичен, накитен, нагизден, пременен, украсен, напет, наконтен гл. безвкусен, претрупан, крещящ, евтин гл. докаран, превзет гл. надут, бомбастичен гл. маниерен гл. сложен, обстоен, подробен, претенциозен … Български синонимен речник
обременен — гл. отрупан, натоварен, претрупан, затрупан, претоварен гл. затруднен гл. смазан, съсипан, съкрушен … Български синонимен речник
