-
1 претенция
claim(обик. неоснователна) pre-tentionпредявявам претенция върху lay claim to, have a claim on, claimбез претенции unpretentious, unpretending, нар. unpretentiously, unpretendinglyчовек с претенции a man of pretentions, a pretentious manимам претенции make claimsимам твърде големи претенции aim too high* * *претѐнция,ж., -и обикн. мн. claim; ( неоснователна) pretension; юр. bad claim; без \претенцияи unpretentious, unpretending; unpretentiously, unpretendingly; имам \претенцияи make claims; имам твърде големи \претенцияи aim too high; непредявена \претенцияя dormant claim; оттеглям \претенцияя withdraw a claim; предявявам \претенцияя върху lay claim to, have a claim on, claim.* * *claim; litigation* * *1. (обик. неоснователна) рге-tention 2. claim 3. без претенции unpretentious, unpretending, нар. unpretentiously, unpretendingly 4. имам претенции make claims 5. имам твърде големи претенции aim too high 6. предявявам ПРЕТЕНЦИЯ върху lay claim to, have a claim on, claim 7. човек с претенции a man of pretentions, a pretentious man -
2 претенция ж
claim -
3 претенция за право на собстбеност
claim of ownershipclaims of ownershipБългарски-Angleščina политехнически речник > претенция за право на собстбеност
-
4 анулирам патентна претенция
cancel a claimБългарски-Angleščina политехнически речник > анулирам патентна претенция
-
5 второстепенна патентна претенция
secondary claimsecondary claimsБългарски-Angleščina политехнически речник > второстепенна патентна претенция
-
6 допълнителна патентна претенция
supplementary claimsupplementary claimsБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнителна патентна претенция
-
7 зависима патентна претенция
secondary claimsecondary claimssubclaimБългарски-Angleščina политехнически речник > зависима патентна претенция
-
8 защитен обсег на патентна претенция
пат.breadth of claimБългарски-Angleščina политехнически речник > защитен обсег на патентна претенция
-
9 изменена патентна претенция
amended claimamended claimsБългарски-Angleščina политехнически речник > изменена патентна претенция
-
10 многословна патентна претенция
prolix claimprolix claimsБългарски-Angleščina политехнически речник > многословна патентна претенция
-
11 обем на претенция
scope of claimscopes of claimБългарски-Angleščina политехнически речник > обем на претенция
-
12 обобщабаща патентна претенция
omnibus claimomnibus claimsБългарски-Angleščina политехнически речник > обобщабаща патентна претенция
-
13 ограничение на патентна претенция
limitation of claimlimitations of claimrestriction of claimБългарски-Angleščina политехнически речник > ограничение на патентна претенция
-
14 основна патентна претенция
main claimmain claimsБългарски-Angleščina политехнически речник > основна патентна претенция
-
15 оспорвам патентна претенция
to contest a claimБългарски-Angleščina политехнически речник > оспорвам патентна претенция
-
16 отказ от патентна претенция
disclaimerБългарски-Angleščina политехнически речник > отказ от патентна претенция
-
17 отказвам патентна претенция
пат.reject aclaimБългарски-Angleščina политехнически речник > отказвам патентна претенция
-
18 отказване на патентна претенция
rejection of claimБългарски-Angleščina политехнически речник > отказване на патентна претенция
-
19 отхвърлена патентна претенция
rejected claimrejected claimsБългарски-Angleščina политехнически речник > отхвърлена патентна претенция
-
20 патентна претенция
patent claimpatent claimsБългарски-Angleščina политехнически речник > патентна претенция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
претенция — същ. искане, стремеж, домогване, рекламация, ревандикация, молба, желание, воля, намерение същ. иск, право, твърдение същ. поискване, изискване … Български синонимен речник
Марков, Георгий Иванов — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Марков. Георгий Марков Георги Марков Дата рождения: 1 марта 1929(1929 03 01) Место рождения: София, Болгария … Википедия
аспирация — същ. домогване, цел, намерение, ламтеж, стремеж, желание, претенция, тежнение … Български синонимен речник
желание — същ. стремеж, воля, щение, копнеж, блян, въжделение, мечта, намерение, интерес същ. жажда, охота, нужда, апетит същ. молба, искане, претенция, пожелание, пощявка, аспирация същ. страст, любов, влечение, наклонност, мерак същ. твърдо намерение,… … Български синонимен речник
заявка — същ. искане, поръчка, претенция, рекламация същ. молба, заявление, просба, поискване … Български синонимен речник
изискване — същ. условие същ. необходимост, потребност, взискателност, нужда същ. претенция същ. искане, поискване … Български синонимен речник
иск — същ. прошение, жалба, молба, претенция, ревандикация същ. искане, право, твърдение същ. тъжба, съдебен процес, дело … Български синонимен речник
искане — същ. молба, просба, претенция същ. щение, желание, настояване, стремеж, ламтеж, ламтене, пощявка същ. благоволение същ. иск, право, твърдение същ. прошение същ. поискване, изискване … Български синонимен речник
молба — същ. просба, жалба, прошение, искане, претенция, рекламация, желание, пожелание, заявление същ. заявка, поискване същ. петиция, тъжба същ. апел … Български синонимен речник
поискване — същ. искане, изискване, претенция същ. молба, заявление, просба, заявка … Български синонимен речник
право — същ. закони, норми същ. законност, справедливост, правда, правдина същ. основание, законно основание същ. привилегия, преимущество, монопол, запазено право, придобито право същ. прерогатив, власт същ. юриспруденция, право … Български синонимен речник
