-
81 пред'являти претензію
lodge a claim (v.) -
82 пряма претензія
( кредитори) direct claim -
83 регресна претензія
страх.recovery; insurer's claim under rights received by way of subrogation; insurer's claim under a subrogated right -
84 розрахунки щодо претензій
-
85 установлювати розмір претензії
adjust a claim (v.)Українсько-англійський словник > установлювати розмір претензії
-
86 პრეტენზია
претензія -
87 визнання обґрунтованості
( претензії тощо) allowanceУкраїнсько-англійський юридичний словник > визнання обґрунтованості
-
88 задоволення
( претензії тощо) allowance, (в т. ч. вимоги тощо) redress, ( вимоги) relief, satisfaction, satisfying, ( скарги) solution -
89 claim on government
претензія до уряду; позов на уряд -
90 claim to the throne
-
91 court of claims
-
92 deficiency report
претензія, рекламація -
93 objection to quality
-
94 pretensiontion
претензія; домагання, заявлення прав ( на щось) -
95 pretentious
-
96 pretentious order
-
97 unenforceable claim
претензія, що не може бути заявлена в суді -
98 claims on external assets
претензії на активи за кордоном; права вимоги на зарубіжні авуариThe English-Ukrainian Dictionary > claims on external assets
-
99 default demand
-
100 претензионный
претензі́йний
См. также в других словарях:
претензія — ї, ж. 1) перев. мн. Вимагання чого небудь від когось, пред явлення своїх прав на що небудь. 2) Вияв невдоволення ким , чим небудь; образа на кого , що небудь. Бути в претензії. 3) перев. на що. Прагнення відзначитися, вирізнитися з поміж інших,… … Український тлумачний словник
претензійний — прикметник … Орфографічний словник української мови
претензійність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
претензійно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
претензійний — а, е. 1) Який прагне виявити у чомусь свою оригінальність, підкреслити свою надзвичайність. || В якому виявляється претензія на оригінальність; підкреслено незвичайний. 2) Стос. до претензії (у 1, 4 знач.). Претензійні справи. •• Претензі/йний… … Український тлумачний словник
претензійність — ності, ж. Абстр. ім. до претензійний 1) … Український тлумачний словник
претензійно — Присл. до претензійний 1) … Український тлумачний словник
Претензія — вимога, скарга, позов підприємства … Міжнародне комерційне право
претензія — (вимагання чого н. від когось, пред явлення своїх прав на що н.), зазіхання, домагання … Словник синонімів української мови
претензія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Претензию иметь — Претензію имѣть (иноск.) требовать, жаловаться. Въ претензіи быть. Человѣкъ съ претензіями (иноск.) требовательный, заносчивый. Ср. Это ригористъ... Я на него въ претензіи за то, что онъ слишкомъ неумѣренно испугался уголовщины. Боборыкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)