-
1 претекста
ngener. pretesta (тога, отороченная пурпуром у древних римлян) -
2 pretesta
-
3 pretesta
pretèsta f претекста (тога, отороченная пурпуром у древних римлян) -
4 pretesta
pretèsta f́ претекста (тога, отороченная пурпуром у древних римлян) -
5 praetexta
-
6 Celebrāre domestica facta
Прославить события отечественной жизни.Гораций, "Наука поэзии", 285-88:Níl intémptatúm nostrí liquére poétae,Vél qui práetextás vel quí docuére togátas.И заслужили по праву почет - особенно там, гдеИ на родном языке говорить о деяниях римлян.(Перевод М. Гаспарова)Гораций говорит здесь о римской драме: претекста - жанровое название трагедии, герои которой носят toga praetexta (тогу с пурпурным окаймлением - костюм римских магистратов), тогата - комедия тоги, т. е. комедия на римский сюжет, получившая свое название в отличие от паллиаты, т. е. "комедии греческого плаща", представлявшей собой переработку греческих пьес.В основе предлагаемого читателю романа лежит план, несхожий с планом произведений, уже опубликованных, хотя он представляется нам вполне оправданным для таких литературных произведений. Celebrare domestica facta - вот, выражаясь кратко, задача романа. (Вальтер Скотт, Сентронанские воды.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Celebrāre domestica facta
-
7 περιπορφυρος
I21) окаймленный пурпуром(ἐσθής Polyb.; τήβεννος Plut.)
2) ( у римлян) одетый в претексту(στρατηγός Plut.)
IIἥ (sc. ἐσθής)(лат. toga praetexta) претекста Plut.
-
8 pretesta
сущ.общ. претекста (тога, отороченная пурпуром у древних римлян)
См. также в других словарях:
Претекста — (лат. praetexta): Претекста в Древнем Риме трагедия на основе национальных сюжетов (в отличие от подражаний и переделок с греческого языка). Претекста тога с пурпурной полосой. Претекст в социальной инженерии и… … Википедия
ПРЕТЕКСТА — (лат.). У римлян верхняя одежда, отороченная красным, как знак отличия благородных детей обоего пола до совершеннолетия, также одежда верховных властителей с более широкою обшивкою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Претекста римская трагедия — (praetexta; y позднейших грамматиков praetextata) национальная римская трагедия. Название свое получила от древнеримской одежды (см. Претекста, одежда). Вследствие недостатка туземных героических мифов П. черпала свое содержание из истории и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Претекста, римская трагедия — (praetexta; y позднейших грамматиков praetextata) национальная римская трагедия. Название свое получила от древнеримской одежды (см. Претекста, одежда). Вследствие недостатка туземных героических мифов П. черпала свое содержание из истории и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРЕТЕКСТА — • Praetexta, см. Vestimenta, Одежда, 9 … Реальный словарь классических древностей
Претекста — вид рим. трагедии, написан. по материалам нац. рим. истории, назв. к рой происходило от костюмов ее героев, от служебной формы рим. магистратов. Родонач. П. считался Невий. Единств. полностью сохранивш. П. ошибочно приписыв. Сенеке… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Претекста — (лат.), вид рим. трагедии, написанной по материалам национальной рим. истории, назв. которой происходило от костюмов ее героев, от служебной формы рим. магистратов (Toga praetexta). Родоначальником П. считался Невий. Единств, полностью… … Словарь античности
претекста — (лат. praetexta) 1. староримска тога опточена со пурпур 2. римска народна трагедија … Macedonian dictionary
Претекста одежда — (praetexta sc. toga) обыкновенная белая тога с пурпурной каймой по борту (по слав. препряда). П. носилась только мальчиками до 16 летнего возраста, курульными, муниципальными и колониальными магистратами, а также некоторыми из числа жрецов, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Претекста, одежда — (praetexta sc. toga) обыкновенная белая тога с пурпурной каймой по борту (по слав. препряда). П. носилась только мальчиками до 16 летнего возраста, курульными, муниципальными и колониальными магистратами, а также некоторыми из числа жрецов, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трагедия — предшеств. Т. уже в античности считался дифирамб. Благодаря поэту Ариону дифирамб на Пелопоннесе стал произв. хоровой лирики, к рое исполнял хор одетых в костюмы сатиров (отсюда, вероятно, и происходит назв. «Т.»). Начиная со 2 й пол. 6… … Древний мир. Энциклопедический словарь