-
61 штранг-прес
ч -
62 гауч-прес
-ага́уч-пре́сс -
63 постіпресіонізм
-у; иск.постимпрессиони́зм -
64 кріпильна плита
( прес-форми) adapter plate -
65 багатопуансонний
-
66 брикетний
briquet, briquetteбрикетний прес с.-г. — wafer machine
-
67 виноградний
-
68 вирубний
-
69 виступ
ч1) ( публічний) appearance ( in public); performance; ( промова) public address, speech; ( заява) statementперший виступ — debut; ( промова) maiden speech
виступ у пресі — publication, article
виступ у суді юр. — appearance
2) ( дія) action3) ( вирушання) departure, march, setting forth4) (частина чого-небудь, що видається) projection, prominence, protrusion; protuberance; (гори, скелі) jut, ledge; тех. lugвиступ фронту військ. — salient
-
70 виступати
= виступити1) ( виходити наперед) to come forward, to advance, to step forward2) ( вирушати) to set out, to depart, to set forth, to sally forthвиступати в похід військ. — to take the field
3) тк. недок. ( випинатися) to jut out, to project, to protrude4) ( прилюдно) to come out (as), to speak, to appear; ( про актора) to performвиступати на зборах — to address a meeting, to speak at a meeting
виступати у пресі — to write for the press, to publish smth.
виступати в ролі — to take the part (of); to appear in a role
виступати на сцені — to appear on the stage, to perform, to walk the boards, to act, to play
виступати з промовою — to speak, to make a speech, to take the floor
виступати по радіо — to broadcast, to go on the air; to give a broadcast talk, to give a talk on the radio; to play over the wireless/radio ( грати)
виступати за (когось) — to take up the cause of smb., to speak in support, to advocate
виступати за пропозицію — to second a proposal, to speak in support of a proposal, to come out in favour of a proposal
виступати проти (когось, чогось) — to rise in opposition ( against), to oppose a proposal, to dispute; ( заперечувати) to deprecate
5) (проступати, з'являтися) to come out, to appear, to break out6) ( виходити за межі) to go beyond7) тк. недок. ( поважно) to strutвиступати як пава — to sweep, to sail, to walk majestically
-
71 витяжний
air-ejector, auxiliary, blowdown, discharge, exhaust, retractable, stretch, suction, vent, pull-outвитяжний вентилятор — air-exhauster, vacuum fan
витяжний канал — exhaust duct, aspiration duct, suction channel
витяжний пластир — drawing plaster; blister
витяжний прес — drawing press, drawing-press
-
72 вулканізаційний
curing, vulcanization -
73 гвинтовий
screw; ( гвинтоподібний) spiralгвинтовий прес — screw press, fly-press
-
74 гідравлічний
гідравлічний амортизатор — hydraulic shock absorber, oil shock absorber, fluid damper, hydraulic damper, liquid(-type) damper, oil dashpot, ( шасі) hydraulic shock strut
гідравлічний бак — hydraulic ( oil) reservoir, hydraulic tank
гідравлічний башмак — hydraulic pad, liquid-filled pad
гідравлічний опір — drag, flow friction, hydraulic friction, flow resistance, hydraulic resistance, water resistance
гідравлічний удар — water hammer, hammer-blow, water hammering
-
75 гладильний
гладильний прес — ironing machine, lustering machine, presser, pressing machine
-
76 гніт
-
77 давильний
press, pressing -
78 давильня
-
79 калібрувальний
caliber, calibrating, calibration, gauge, gauging -
80 касета
ж1) фото cassette; plate holder2) тех. cassette, magazine, cartridge, spool, reelкасета диска комп. — disk cartridge
касета з даними комп. — data cartridge
3) військ. magazine, cluster ( of bombs)касета для авіабомб — bomb con tainer, bomb cluster
См. также в других словарях:
ПРЕС — муж., нем. (подражатели чужой грамоте пишут пресс), жем, жом, тиски, гнет, давило. Салфеточный прес, жом. Положить сыр под прес, под гнет. Винодельный, маслобойный прес, давило или жом. Гидравлический прес, водяной жом. Типографский прес,… … Толковый словарь Даля
прес — [прес] са, м. (на) с і, мн. сие, с іў … Орфоепічний словник української мови
пресёк(ся) — [пресечься)] … Словарь употребления буквы Ё
пресія — Пресія: Пресія: натиск [45] натиск, насильство [37] тиск [46 2;46 1] тиск, примус [48] тиснення, натиск [44 1] … Толковый украинский словарь
прес — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
прес-кліше — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
ПРЕС — Партия российского единства и согласия полит., РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ПРЕС — Партия Российского единства и согласия, (ПРЕС) фракция в Государственной Думе России 1 созыва. Партия Российского единства и согласия создана в конце 1992 г. На выборах 1993 г. ПРЕС была второй (после Выбора России) партией, представлявшей… … Википедия
прес — а, ч. 1) Машина для обробки тисненням різних заготовок і матеріалів. || Пристосування для ущільнення чогось, зміни форми, видалення рідини тощо за допомогою тиснення. Гідравлічний прес. 2) Те саме, що прес пап є. 3) перен. Те, що гнітить, утискає … Український тлумачний словник
прес — (анг. press) печат, новинарство, весници, списанија прес биро (фр. ргеѕѕѕе bureau) 1. редакциски апарат за давање информации на печатот во време на конгреси, конфереции и сл 2. установа на влада за слична цел прес конференција конференција за… … Macedonian dictionary
прес-кліше — невідм., с. Організація (відділ) при телеграфних агентствах, що виготовляє й постачає пресі готові кліше … Український тлумачний словник