-
101 подвижная половина пресс-формы с литниковым отверстием
Metallurgy: ejector halfУниверсальный русско-английский словарь > подвижная половина пресс-формы с литниковым отверстием
-
102 поднутренная часть толкателя литника пресс-формы
Plastics: anchorУниверсальный русско-английский словарь > поднутренная часть толкателя литника пресс-формы
-
103 подогреватель пресс-формы
Metallurgy: die heaterУниверсальный русско-английский словарь > подогреватель пресс-формы
-
104 полость вулканизационной пресс-формы
Resins: mold cavityУниверсальный русско-английский словарь > полость вулканизационной пресс-формы
-
105 приспособление для управления боковыми подвижными знаками пресс-формы
Plastics: offset camУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для управления боковыми подвижными знаками пресс-формы
-
106 пробка в канале пресс-формы
Polymers: baffleУниверсальный русско-английский словарь > пробка в канале пресс-формы
-
107 разгрузка пресс-формы
Plastics: mould unloadingУниверсальный русско-английский словарь > разгрузка пресс-формы
-
108 разъём пресс-формы (гнезда)
Polymers: mold releaseУниверсальный русско-английский словарь > разъём пресс-формы (гнезда)
-
109 разъёмный вкладыш пресс-формы
Metallurgy: split die linerУниверсальный русско-английский словарь > разъёмный вкладыш пресс-формы
-
110 регулировка зазора пресс-формы
Plastics: control of the mould gapУниверсальный русско-английский словарь > регулировка зазора пресс-формы
-
111 сила зажима пресс-формы
Polymers: clamping forceУниверсальный русско-английский словарь > сила зажима пресс-формы
-
112 сила смыкания пресс-формы
Polymers: clamping forceУниверсальный русско-английский словарь > сила смыкания пресс-формы
-
113 след стыка пресс-формы
1) Engineering: mold seam, molding seam2) Construction: moulding seamУниверсальный русско-английский словарь > след стыка пресс-формы
-
114 следы от разъема пресс-формы
Polymers: mold break marksУниверсальный русско-английский словарь > следы от разъема пресс-формы
-
115 смазка для пресс-формы
1) Metallurgy: die lubricant2) Automation: mold lubricant, mold releaseУниверсальный русско-английский словарь > смазка для пресс-формы
-
116 смазка, способствующая раскрытию пресс-формы
Plastics: mould lubricantУниверсальный русско-английский словарь > смазка, способствующая раскрытию пресс-формы
-
117 смазочный материал для пресс-формы
Engineering: mold lubricantУниверсальный русско-английский словарь > смазочный материал для пресс-формы
-
118 смыкание пресс-формы
Plastics: mold clampingУниверсальный русско-английский словарь > смыкание пресс-формы
-
119 средство, облегчающее разъём пресс-формы
Plastics: releaseУниверсальный русско-английский словарь > средство, облегчающее разъём пресс-формы
-
120 средство, способствующее разъёму пресс-формы
Plastics: mould release medium (напр. смазка)Универсальный русско-английский словарь > средство, способствующее разъёму пресс-формы
См. также в других словарях:
ГОСТ 23165-78. ПРЕСС-ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Блок пресс формы Вкладыш пресс формы Вкладыш Вкладыш Вставка Втулка направляющая Деталь формообразующая … Словарь ГОСТированной лексики
вкладыш пресс-формы — вкладыш Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности внутренней боковой части изделия, извлекаемая из пресс формы вместе с ним. [ГОСТ 23165 78] Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс… … Справочник технического переводчика
Вкладыш (пресс-формы) — 1. Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности внутренней боковой части изделия, извлекаемая из пресс формы вместе с ним 2. Ндп. см. Пуансон, Матрица смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ … Словарь ГОСТированной лексики
блок пресс-формы — Совокупность частей пресс формы, связанных направляющими устройствами. [ГОСТ 23165 78] Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс форм для резинотехнических изделий DE Pressformblock FR moule complet … Справочник технического переводчика
матрица пресс-формы — Ндп. вкладыш вставка знак нижняя плита шашка стаканчик Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности нижней части изделия. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые вкладышвставказнакнижняя плитастаканчикшашка Тематики пресс… … Справочник технического переводчика
обойма пресс-формы — обойма Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия. [ГОСТ 23165 78] Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс форм для резинотехнических изделий Синонимы… … Справочник технического переводчика
пуансон пресс-формы — Ндп. вкладыш вставка знак стаканчик шашка Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности верхней части изделия. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые вкладышвставказнакстаканчикшашка Тематики пресс формы для резинотехн.… … Справочник технического переводчика
ОБОЙМА ПРЕСС-ФОРМЫ — плита, предназначенная для крепления в пресс форме вкладышей, вставок и стержней (рис. О 5). В обойме пресс формы обычно выполняют каналы водяного охлаждения. смотри также Обойма холодильник пресс формы. Рис. О 5. Пресс форма с обоймой и обоймой… … Металлургический словарь
Блок пресс-формы — Совокупность частей пресс формы, связанных направляющими устройствами смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ … Словарь ГОСТированной лексики
Матрица (пресс-формы) — Ндп. Вкладыш, Вставка, Знак, Нижняя плита, Шашка, Стаканчик Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности нижней части изделия смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Обойма (пресс-формы) — Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ… … Словарь ГОСТированной лексики