-
1 амортизация пресс-формы
Dictionnaire technique russo-italien > амортизация пресс-формы
-
2 замыкание пресс-формы
Dictionnaire technique russo-italien > замыкание пресс-формы
-
3 конусность пресс-формы
tolleranza f dello stampoDictionnaire technique russo-italien > конусность пресс-формы
-
4 литьё в пресс-формы
-
5 полость пресс-формы
-
6 приспособление для разъёма пресс-формы
apritore m di stampiDictionnaire technique russo-italien > приспособление для разъёма пресс-формы
-
7 сердечник пресс-формы
Dictionnaire technique russo-italien > сердечник пресс-формы
-
8 литьё
с. метал.1) ( процесс) colata f; fusione f•литьё в сухие песчаные формы, литьё всухую — colata in forme di sabbia secca
- литьё без прибылилитьё всырую, литьё в сырые песчаные формы — colata in forme di sabbia verde
- вакуумное литьё
- литьё в вакууме
- литьё в гипсовые формы
- литьё в глиняные формы
- литьё в землю
- литьё в кокиль
- литьё в металлические формы
- литьё в многократные формы
- литьё вмокрую
- литьё в несколько форм
- литьё в оболочковые формы
- литьё в опоках
- литьё в открытые формы
- литьё в переворачиваемую форму
- литьё в песчаные формы
- литьё в пресс-формы
- литьё в ямах
- двухслойное литьё
- литьё из стали
- инжекционное литьё
- кокильное литьё
- машинное литьё
- непрерывное литьё
- опочное литьё
- литьё по выжигаемым моделям
- литьё под вакуумом
- литьё под давлением
- полуцентробежное литьё
- литьё по-сырому
- прецизионное литьё
- литьё с вертикальной заливкой
- литьё с выплеском
- сифонное литьё
- литьё со шлакоуловителем
- стальное литьё
- ступенчатое литьё
- точное литьё
- фасонное литьё
- художественное литьё
- цветное литьё
- центробежное литьё
- чугунное литьё -
9 амортизация
ж.1) ammortizzazione f, smorzamento m2) экон. ammortamento m- воздушная амортизация
- гидравлическая амортизация
- двусторонняя амортизация
- пневматическая амортизация
- амортизация пресс-формы
- прогрессивная амортизация
- пружинная амортизация
- фрикционная амортизация -
10 замыкание
с.1) chiusura f2) эл. cortocircuito m, corto circuito m- алгебраическое замыкание
- замыкание ароматического кольца
- замыкание гетероциклического кольца
- двухфазное замыкание
- дуговое замыкание
- замыкание контактов
- короткое замыкание
- замыкание маршрута
- мгновенное замыкание
- междувитковое замыкание
- междуфазное замыкание
- межэлектродное замыкание
- механическое замыкание
- замыкание на землю
- замыкание накоротко
- замыкание на корпус
- несимметричное замыкание
- однофазное замыкание
- замыкание пресс-формы
- симметричное замыкание
- трёхфазное замыкание
- установившееся замыкание
- замыкание цепи
- электромагнитное замыкание -
11 конусность
-
12 полость
-
13 приспособление
с.1) ( действие) adattamento m; adeguamento m; conformazione f2) (устройство, механизм) dispositivo m; meccanismo m; congegno m; apparecchio m ( см. тж устройство)- включающее приспособление
- вспомогательное приспособление
- выключающее приспособление
- выравнивающее приспособление
- делительное приспособление
- приспособление для гнутья труб
- приспособление для закрепления
- приспособление для компенсации износа
- приспособление для монтажа шин
- приспособление для накатки
- приспособление для нанесения центров
- приспособление для отцепки каната
- приспособление для перемены хода
- приспособление для поворачивания
- приспособление для подвешивания
- приспособление для подъёма каната
- приспособление для подъёма крышек
- приспособление для приведения в действие
- приспособление для разгрузки
- приспособление для разъёма пресс-формы
- приспособление для снятия колёс
- приспособление для установки на нуль
- приспособление для юстировки
- дозирующее приспособление
- жатвенное приспособление
- загрузочное приспособление
- задерживающее приспособление
- зажимное приспособление
- запальное приспособление
- защитное приспособление
- звукопоглощающее приспособление
- измерительное приспособление
- компенсирующее приспособление
- монтажное приспособление
- натяжное приспособление
- опрокидывающее приспособление
- очистное приспособление
- перегрузочное приспособление
- поворотное приспособление
- погрузочное приспособление
- подъёмное приспособление
- предохранительное приспособление
- прицельное приспособление
- промывочное приспособление
- противоослепляющее приспособление
- противоугонное приспособление
- приспособление против самоотвинчивания
- пусковое приспособление
- разгрузочное приспособление
- разметочное приспособление
- растяжное приспособление
- приспособление расцепления
- реверсирующее приспособление
- регулирующее приспособление
- рычажное приспособление
- сборочное приспособление
- сигнальное приспособление
- смазывающее приспособление
- станочное приспособление
- стопорное приспособление
- сцепное приспособление
- тормозное приспособление
- удерживающее приспособление
- уравновешивающее приспособление
- установочное приспособление
- фокусирующее приспособление
- фотометрическое приспособление
- центрирующее приспособление
- натяжное приспособление цепи
- шлифовальное приспособление
- электромагнитное приспособление
- электромеханическое приспособление
- юстировочное приспособление -
14 сердечник
м.1) nucleo m; anima f2) эл. nucleo m- гладкий сердечник
- железный сердечник
- замкнутый сердечник
- запоминающий сердечник
- сердечник из карбонильного железа
- сердечник из ферромагнитного порошка
- сердечник каната
- сердечник катушки
- ленточный сердечник
- логический сердечник
- магнитный сердечник
- массивный сердечник
- многодырчатый сердечник
- нарезной сердечник
- насыщенный сердечник
- пластинчатый сердечник
- подвижный сердечник
- полюсный сердечник
- порошковый сердечник
- прессованный сердечник
- сердечник пресс-формы
- разомкнутый сердечник
- сердечник реактора
- регулируемый сердечник
- сердечник ротора
- стальной сердечник
- тороидальный сердечник
- сердечник трансформатора
- ферритовый сердечник
- ферромагнитный сердечник
- шихтованный сердечник
- экранированный сердечник
- сердечник электромагнита
- сердечник якоря
См. также в других словарях:
ГОСТ 23165-78. ПРЕСС-ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Блок пресс формы Вкладыш пресс формы Вкладыш Вкладыш Вставка Втулка направляющая Деталь формообразующая … Словарь ГОСТированной лексики
вкладыш пресс-формы — вкладыш Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности внутренней боковой части изделия, извлекаемая из пресс формы вместе с ним. [ГОСТ 23165 78] Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс… … Справочник технического переводчика
Вкладыш (пресс-формы) — 1. Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности внутренней боковой части изделия, извлекаемая из пресс формы вместе с ним 2. Ндп. см. Пуансон, Матрица смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ … Словарь ГОСТированной лексики
блок пресс-формы — Совокупность частей пресс формы, связанных направляющими устройствами. [ГОСТ 23165 78] Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс форм для резинотехнических изделий DE Pressformblock FR moule complet … Справочник технического переводчика
матрица пресс-формы — Ндп. вкладыш вставка знак нижняя плита шашка стаканчик Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности нижней части изделия. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые вкладышвставказнакнижняя плитастаканчикшашка Тематики пресс… … Справочник технического переводчика
обойма пресс-формы — обойма Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия. [ГОСТ 23165 78] Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс форм для резинотехнических изделий Синонимы… … Справочник технического переводчика
пуансон пресс-формы — Ндп. вкладыш вставка знак стаканчик шашка Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности верхней части изделия. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые вкладышвставказнакстаканчикшашка Тематики пресс формы для резинотехн.… … Справочник технического переводчика
ОБОЙМА ПРЕСС-ФОРМЫ — плита, предназначенная для крепления в пресс форме вкладышей, вставок и стержней (рис. О 5). В обойме пресс формы обычно выполняют каналы водяного охлаждения. смотри также Обойма холодильник пресс формы. Рис. О 5. Пресс форма с обоймой и обоймой… … Металлургический словарь
Блок пресс-формы — Совокупность частей пресс формы, связанных направляющими устройствами смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ … Словарь ГОСТированной лексики
Матрица (пресс-формы) — Ндп. Вкладыш, Вставка, Знак, Нижняя плита, Шашка, Стаканчик Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности нижней части изделия смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Обойма (пресс-формы) — Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ… … Словарь ГОСТированной лексики