-
81 заполнение пресс-формы
Metallurgy: die filling, die load, die loading (порошком)Универсальный русско-английский словарь > заполнение пресс-формы
-
82 запорное приспособление пресс-формы
Metallurgy: die clampУниверсальный русско-английский словарь > запорное приспособление пресс-формы
-
83 извлекать из пресс-формы
Engineering: remove from a moldУниверсальный русско-английский словарь > извлекать из пресс-формы
-
84 извлечение (детали) из пресс-формы
Forestry: removal from moldУниверсальный русско-английский словарь > извлечение (детали) из пресс-формы
-
85 извлечение из пресс-формы
1) Engineering: removal from a mold2) Forestry: (детали) removal from moldУниверсальный русско-английский словарь > извлечение из пресс-формы
-
86 изготовление пресс-формы
Chemistry: mould constructionУниверсальный русско-английский словарь > изготовление пресс-формы
-
87 износ рабочей поверхности пресс-формы
Plastics: moulding abrasionУниверсальный русско-английский словарь > износ рабочей поверхности пресс-формы
-
88 кассета пресс-формы
1) Engineering: duplicative cavity plate2) Plastics: duplicate cavity plateУниверсальный русско-английский словарь > кассета пресс-формы
-
89 коэффициент вращения (соотношение скоростей вращения пресс-формы вокрух двух осей (основной и вспомогательной) при ротоформовании
Polymers: rotation ratio (Процесс компании DuPont)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент вращения (соотношение скоростей вращения пресс-формы вокрух двух осей (основной и вспомогательной) при ротоформовании
-
90 крепёжная плита пресс-формы
Plastics: adapter plateУниверсальный русско-английский словарь > крепёжная плита пресс-формы
-
91 кривошипно-шатунный механизм узла смыкания литьевой пресс-формы
Polymers: toggle clampingУниверсальный русско-английский словарь > кривошипно-шатунный механизм узла смыкания литьевой пресс-формы
-
92 линия разъёма пресс-формы
Automobile industry: moulding split lineУниверсальный русско-английский словарь > линия разъёма пресс-формы
-
93 максимальный разъём пресс-формы
Plastics: mould openingУниверсальный русско-английский словарь > максимальный разъём пресс-формы
-
94 матрица пресс-формы
Silicates: forming blockУниверсальный русско-английский словарь > матрица пресс-формы
-
95 механизм закрывания пресс-формы
Metallurgy: die-locking mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм закрывания пресс-формы
-
96 навеска для загрузки пресс-формы
Plastics: mould chargeУниверсальный русско-английский словарь > навеска для загрузки пресс-формы
-
97 надставка (пресс-формы)
Polymers: extension moldУниверсальный русско-английский словарь > надставка (пресс-формы)
-
98 неподвижная половина пресс-формы
1) Engineering: fixed die2) Metallurgy: cover halfУниверсальный русско-английский словарь > неподвижная половина пресс-формы
-
99 нормализованная прессформа, нормализованная вставка пресс-формы
Plastics: unit mouldУниверсальный русско-английский словарь > нормализованная прессформа, нормализованная вставка пресс-формы
-
100 обработка (поверхности пресс-формы) твёрдыми парафинами
Plastics: wax treatmentУниверсальный русско-английский словарь > обработка (поверхности пресс-формы) твёрдыми парафинами
См. также в других словарях:
ГОСТ 23165-78. ПРЕСС-ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Блок пресс формы Вкладыш пресс формы Вкладыш Вкладыш Вставка Втулка направляющая Деталь формообразующая … Словарь ГОСТированной лексики
вкладыш пресс-формы — вкладыш Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности внутренней боковой части изделия, извлекаемая из пресс формы вместе с ним. [ГОСТ 23165 78] Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс… … Справочник технического переводчика
Вкладыш (пресс-формы) — 1. Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности внутренней боковой части изделия, извлекаемая из пресс формы вместе с ним 2. Ндп. см. Пуансон, Матрица смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ … Словарь ГОСТированной лексики
блок пресс-формы — Совокупность частей пресс формы, связанных направляющими устройствами. [ГОСТ 23165 78] Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс форм для резинотехнических изделий DE Pressformblock FR moule complet … Справочник технического переводчика
матрица пресс-формы — Ндп. вкладыш вставка знак нижняя плита шашка стаканчик Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности нижней части изделия. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые вкладышвставказнакнижняя плитастаканчикшашка Тематики пресс… … Справочник технического переводчика
обойма пресс-формы — обойма Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия. [ГОСТ 23165 78] Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс форм для резинотехнических изделий Синонимы… … Справочник технического переводчика
пуансон пресс-формы — Ндп. вкладыш вставка знак стаканчик шашка Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности верхней части изделия. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые вкладышвставказнакстаканчикшашка Тематики пресс формы для резинотехн.… … Справочник технического переводчика
ОБОЙМА ПРЕСС-ФОРМЫ — плита, предназначенная для крепления в пресс форме вкладышей, вставок и стержней (рис. О 5). В обойме пресс формы обычно выполняют каналы водяного охлаждения. смотри также Обойма холодильник пресс формы. Рис. О 5. Пресс форма с обоймой и обоймой… … Металлургический словарь
Блок пресс-формы — Совокупность частей пресс формы, связанных направляющими устройствами смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ … Словарь ГОСТированной лексики
Матрица (пресс-формы) — Ндп. Вкладыш, Вставка, Знак, Нижняя плита, Шашка, Стаканчик Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности нижней части изделия смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Обойма (пресс-формы) — Формообразующая деталь пресс формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ… … Словарь ГОСТированной лексики