-
21 Pressen mit Gummisack
прессование с резиновым чехлом [с резиновым мешком]Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pressen mit Gummisack
-
22 Pressen mit Gummistempel
прессование с помощью резинового [упругого, эластичного] пуансонаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pressen mit Gummistempel
-
23 Strangpressen
сущ.1) тех. непрерывное профильное прессование, поршневая экструзия, профильное прессование, штрангпрессование, экструзия, (siehe) Extrusion, штранг-прессование2) хим. шнековая экструзия, экструзия на штрангпрессе3) текст. прессование мотков4) кож. шприцевание5) сил. прессование на ленточном прессе, формование на ленточном прессе6) свар. прессование, прессование выдавливанием7) дер. непрерывное прессование, экструзионное прессование -
24 Heisspressen
горячее прессование металлического порошка
горячее прессование
Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре, превышающей температуру рекристаллизации основного компонента.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
32. Горячее прессование металлического порошка
Горячее прессование
D. Heisspressen
Е. Hot pressing
F. Compression à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heisspressen
-
25 beidseitiges Pressen
двустороннее прессование металлического порошка
двустороннее прессование
Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с двух противоположных сторон.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
30. Двустороннее прессование металлического порошка
Двустороннее прессование
D. Beidseitiges Pressen
Е. Double-action-pressing
F. Compression bilatérale
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > beidseitiges Pressen
-
26 einseitiges Pressen
одностороннее прессование металлического порошка
одностороннее прессование
Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с одной стороны.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
29. Одностороннее прессование металлического порошка
Одностороннее прессование
D. Einseitiges Pressen
Е. Single-action-pressing
F. Compression unilatérale
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einseitiges Pressen
-
27 Extrusion
сущ.1) геол. экструзивное извержение, экструзивное тело, экструзия, выжимание (лавы из кратера)2) мед. выпячивание (зуба), выступание (зуба), вытеснение (зуба)наружу3) тех. прессование, выдавленный профиль, экструзионное прессование, прессование выдавливанием, штамповка с вытяжкой, изделие, полученное выдавливанием, изделие, полученное прессованием, (siehe) Fließpressen, (siehe) Strangpressen4) хим. экструдирование5) кож. шприцевание6) пищ. формование выдавливанием, шприцевание (колбасной оболочки фаршем)7) маш. штамповка выдавливанием8) свар. выдавливание9) полим. (непрерывное) профильное прессование, штранг-прессование, выпрессовка, выдавливание профиля, формование (профильных изделий) -
28 Naßpressen
n1) мокрое прессование ( брикетов)2) бум. мокрое прессование3) пластичное прессование, прессование пластичных керамических масс -
29 Warmpressen
теплое прессование металлического порошка
Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре от 0,1 температуры плавления до температуры рекристаллизации основного компонента.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
33. Теплое прессование металлического порошка
D. Warmpressen
E. Warm pressing
F. Compression à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmpressen
-
30 Kaltpressen
сущ.1) общ. холодное прессование, холодная штамповка2) текст. прессование без нагревания4) судостр. холодная опрессовка -
31 Vorpressen
сущ.1) тех. подпрессовка, подпрессовывание (при отжиме сока), форпрессование (при экстракции масла), предварительное формование (теста перед поступлением в макаронный пресс)2) хим. первое прессование3) лес. предварительное уплотнение4) полигр. предварительный прижим (на резальной машине)5) текст. подпрессовка (предварительное прессование)6) пищ. форпрессование (перед окончательным прессованием или экстракцией масла), предварительное прессование (при отжиме сока)7) свар. предварительная штамповка, черновая штамповка -
32 Warmpressen
сущ.1) тех. горячая штамповка, горячее прессование, прессование в горячем состоянии, штамповка выдавливанием (фасонных изделий) в горячем состоянии2) текст. горячая прессовка3) пласт. прямое прессование -
33 kaltpressen
сущ.1) общ. холодное прессование, холодная штамповка2) текст. прессование без нагревания4) судостр. холодная опрессовка -
34 vorpressen
сущ.1) тех. подпрессовка, подпрессовывание (при отжиме сока), форпрессование (при экстракции масла), предварительное формование (теста перед поступлением в макаронный пресс)2) хим. первое прессование3) лес. предварительное уплотнение4) полигр. предварительный прижим (на резальной машине)5) текст. подпрессовка (предварительное прессование)6) пищ. форпрессование (перед окончательным прессованием или экстракцией масла), предварительное прессование (при отжиме сока)7) свар. предварительная штамповка, черновая штамповка -
35 Strangpressen
n1) метал. горячее прессование (прутков, труб, профилей)2) пласт. непрерывное профильное прессование, штранг-прессование3) пласт. экструзия ( в червячных экструдерах)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Strangpressen
-
36 Heißpressen
сущ.1) тех. горячая штамповка, горячее прессование2) хим. прямое прессование3) текст. горячее каландрирование4) свар. горячее спекание5) дер. прессование при нагреве -
37 Formpressen
n2. формование (прямое прессование, литьевое прессование, экструзия, литьё под давлением)3. рез. формовка, прессовка, формованиеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Formpressen
-
38 blechlose Pressen der Holzspanplatten
бесподдонное прессование древесно-стружечных плит
Прессование древесно-стружечных плит, осуществляемое при отсутствии в прессе поддонов.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blechlose Pressen der Holzspanplatten
-
39 Flachpressen von Holzspanplatten
плоское прессование древесно-стружечных плит
Прессование древесно-стружечных плит, при котором давление направлено перпендикулярно пласти плиты.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flachpressen von Holzspanplatten
-
40 Ballenpressen
сущ.текст. прессование кип, прессование тюков
См. также в других словарях:
Прессование — – применяют с целью достижения прочности и плотности бетона в затвердевшем состоянии, превышающих аналогичные показатели вибрированного бетона (при одинаковых водосодержаниях бетонных смесей). Кроме того, прессование позволяет улучшить… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прессование — я, ср. presser. Действие по знач. гл. прессовать. Прессование древесины. Прессование сена. Гидравлическое прессование. БАС 1. | перен. Необходим закон, который бы стеснил наконец, свободу прессы, или же нужно позволить каждому пользоваться такой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прессование — брикетирование, сжатие, гидроэкструзия, уминание, прессовка, ужимание, придавливание, опрессовывание Словарь русских синонимов. прессование сущ., кол во синонимов: 16 • брикетирование (2) … Словарь синонимов
ПРЕССОВАНИЕ — ПРЕССОВАНИЕ, 1) способ обработки материалов давлением для их уплотнения, сопровождающегося изменением формы и объема. 2) Способ обработки металлов давлением, заключающийся в выдавливании (экструдировании) металла через отверстие матрицы, форма и… … Современная энциклопедия
ПРЕССОВАНИЕ — 1) способ обработки материалов давлением с целью их уплотнения (иногда и придания определенной формы).2) Способ обработки металлов давлением, заключающийся в выдавливании (экструдировании) металла из замкнутой полости контейнера через канал… … Большой Энциклопедический словарь
прессование — ПРЕССОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несов., что. Подвергать давлению пресса (в 1 знач.), сжимать. П. металл, пластмассу. П. сено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прессование — Метод формования полуфабрикатов или изделий под давлением [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN pressing DE Pressén FR pressage … Справочник технического переводчика
Прессование — ПРЕССОВАНИЕ, 1) способ обработки материалов давлением для их уплотнения, сопровождающегося изменением формы и объема. 2) Способ обработки металлов давлением, заключающийся в выдавливании (экструдировании) металла через отверстие матрицы, форма и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРЕССОВАНИЕ — использование механического давления различных типов (см.) с целью технологического изменения горячим или холодным способом формы металлических, керамических, пластмассовых полуфабрикатов и изделий, уплотнения конгломератных материалов и веществ … Большая политехническая энциклопедия
Прессование — [drop (pressure) forging] (от латинского presso давлю, жму) обработка давлением материалов с целью уплотнения, изменения формы, отделения жидкой фазы от твердой, изменение механических и других свойств материала. Прессование применяется в разных… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прессование — (от лат. presso давлю, жму) процесс обработки давлением разных материалов с целью уплотнения, изменения формы, отделения жидкой фазы от твёрдой, изменения механических и др. свойств материала. П. применяется в различных отраслях… … Большая советская энциклопедия