Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пресная+вода

  • 121 מֵי קוֹלוֹן

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי קוֹלוֹן

  • 122 מֵי רַגלַיִים

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי רַגלַיִים

  • 123 מֵי שוֹפכִין

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי שוֹפכִין

  • 124 מֵי שֶלֶג

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי שֶלֶג

  • 125 מֵי שלָחִין

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי שלָחִין

  • 126 מֵי שָפִיר

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי שָפִיר

  • 127 מֵי שתִייָה

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי שתִייָה

  • 128 מֵי תְהוֹם

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי תְהוֹם

См. также в других словарях:

  • пресная вода — Природная вода с минерализаций до 1 мг/л …   Словарь по географии

  • пресная вода — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN freshwater Water having a relatively low mineral content, generally less than 500 mg/l of dissolved solids. (Source: LANDY) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcod… …   Справочник технического переводчика

  • Пресная вода — Родник  источник пресной воды Пресная вода  противоположность морской воды, охватывает ту часть доступной воды Земли, в которой соли содержатся в …   Википедия

  • пресная вода — gėlas vanduo statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Gamtinis vanduo, kuriame yra nedaug druskų ir kuris yra tinkamas gerti ar geriamajam vandeniui paruošti. atitikmenys: angl. freshwater vok. Süßwasser, n rus. пресная вода …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • пресная вода — gėlas vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Vanduo, kuriame ištirpusių druskų yra ≤ 1 kg/m³ (g/l). atitikmenys: angl. fresh water rus. пресная вода …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • пресная вода — gėlas vanduo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fresh water; sweet water vok. Süßwasser, n rus. пресная вода, f pranc. eau douce, f …   Fizikos terminų žodynas

  • пресная вода — gėlas vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vanduo, kurio mineralizacija yra mažesnė nei 1 g/l. atitikmenys: angl. fresh water; sweet water vok. Süβwasser, n rus. пресная вода, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • пресная вода, пригодная для купания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN bathing freshwater Freshwater in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water …   Справочник технического переводчика

  • Пресная вода в морском деле* — Испарители, опреснители. П. вода всегда составляла предмет первой необходимости на судах в морском плавании, но, главным образом, лишь для питья. В настоящее время потребление П. воды на новых судах усилилось, благодаря осознанной на практике… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пресная вода в морском деле — Испарители, опреснители. П. вода всегда составляла предмет первой необходимости на судах в морском плавании, но, главным образом, лишь для питья. В настоящее время потребление П. воды на новых судах усилилось, благодаря осознанной на практике… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Вода …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»