Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

преследовать+личные+интересы

  • 1 güdmək

    глаг.
    1. nəyi диал. пасти (присматривать за скотом во время выгона на подножный корм). Buzovları güdmək пасти телят, quzuları güdmək пасти ягнят
    2. kimi, nəyi следить за кем-л. (наблюдать за кем-л., за чем-л. с целью уличить в чем-л.). Oğrunu güdmək следить за вором, evi güdmək следить за домом
    3. преследовать (добиваться осуществления чего-л.). Şəxsi maraqlarını güdmək преследовать личные интересы, öz xeyrini güdmək преследовать свою выгоду, öz məqsədini güdmək преследовать свою цель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güdmək

  • 2 Have an axe to grind

    Преследовать личные корыстные цели. Иметь в виду свои собственные интересы

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Have an axe to grind

  • 3 axe

    Топор. To have an axe to grind — преследовать личные, корыстные цели, иметь в виду свои собственные интересы. Это выражение взято из рассказа Бенджамина Франклина, американского дипломата, учёного, писателя, о том, как однажды молодой человек проявил интерес к точилу Франклина, спросив, как оно работает. Объясняя это, Франклин быстро наточил топор своего гостя. Это было как раз то, чего хотел гость. Впоследствии Франклин нередко ловил себя на том, что встречающиеся с ним люди часто имели корыстные интересы — another axe to grind (точить).

    Mary had no axe to grind when she persuaded her neighbours to vote for the Labour candidate. — Мэри не преследовала корыстных целей, когда убеждала своих соседей голосовать за лейбористского кандидата.

    To give someone the axe или the chop — дать отставку кому-либо, уволить кого-либо.

    English-Russian dictionary of expressions > axe

См. также в других словарях:

  • Рационально-экономический человек — человек, который руководствуется в своём поведении принципом, лежащим в основе человеческой природы , а именно: рационально преследовать личные интересы, особенно экономической и материальной выгоды …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… …   Литературная энциклопедия

  • Либерализм — (Liberalism) Либерализм это политическое и филосовское учение, которое выступает за снижение вмешательства государства в жизнь граждан Основы либерализма, происхождение, формы либерализма, развитие либеральной мысли, современный либерализм,… …   Энциклопедия инвестора

  • История Испании — История Испании …   Википедия

  • Испания — (Spain) Географическая характеристика Испании, история Королевства Испания, экономика Испании Политическая структура и административное деление Испании, самые крупные города Испании, испанская кухня, внешняя политика Испании Содержание Содержание …   Энциклопедия инвестора

  • Второй крестовый поход — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Второй крестовый поход — Предпосылки Политика христианских князей на Востоке преследовала ложную цель уничтожение византийского господства в Азии и ослабление греческого элемента, на который естественно нужно было рассчитывать в деле уничтожения мусульман. Такая политика …   Католическая энциклопедия

  • Барух, Иаван — (также Барух Меерец Иаван, или Барух из страны России) финансист и агент польского министра, графа Брюля; род. в Староконстантинове (Волынской губ.) в начале 18 в., ум. между 1770 1780 г. По утверждению Б. (в письме к Якову Эмдену, сентябрь 1758) …   Большая биографическая энциклопедия

  • Хозяйство военное — составляет часть государственного X. и имеет своим назначением исчисление и расходование необходимых на содержание армии средств. Главная его задача состоит в обеспечении армии всеми предметами довольствия, наивыгоднейшими для казны способами. В… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»