-
1 прерываться
сов.см. прерваться -
2 interrompersi
-
3 interrompere
interrómpere* vt 1) прерывать, временно прекращать interrompere gli studi -- прервать учение interrompere un discorso -- прервать свою речь 2) el размыкать; разъединять, выключать (цепь) 3) прерывать; перебивать; мешать говорить (+ D) interrómpersi прерываться -
4 interrompere
interrómpere* vt 1) прерывать, временно прекращать interrompere gli studi — прервать учение interrompere un discorso — прервать свою речь 2) el размыкать; разъединять, выключать ( цепь) 3) прерывать; перебивать; мешать говорить (+ D) interrómpersi прерываться -
5 fermarsi
l'orologio si è fermato — часы остановились [стали]
3) задерживаться, оставаться4) останавливаться, прерываться* * *гл.общ. замереть, задерживаться, останавливаться -
6 intermettersi
сущ.общ. прекращаться, прерываться -
7 interrompersi
-
8 interrompere
1. v.t.1) (fermare) прерывать; временно прекращать, приостанавливатьi lavori stradali sono stati interrotti a causa del maltempo — дорожные работы из-за грозы приостановлены
scusi se la interrompo... — простите, я вас перебью!
2) (bloccare) прерывать, разъединять, нарушать2. interrompersi v.i.прерываться, останавливаться
См. также в других словарях:
прерываться — прекращаться, обрываться, рваться, переставать, кончаться, проходить. Ant. начинаться, возобновляться Словарь русских синонимов. прерываться обрываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПРЕРЫВАТЬСЯ — ПРЕРЫВАТЬСЯ, прерываюсь, прерываешься, несовер. 1. несовер. к прерваться. 2. страд. к прерывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прерываться — ПРЕРЫВАТЬ(СЯ) см. прервать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прерываться — несов. 1. Прекращаться, приостанавливаться (о течении, ходе, развитии чего либо). 2. Приостанавливаться, делать паузу (при рассказе, разговоре и т.п.). отт. Переставать звучать или звучать с перерывами, прерывисто (о звуке, голосе и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прерываться — прерываться, прерываюсь, прерываемся, прерываешься, прерываетесь, прерывается, прерываются, прерываясь, прерывался, прерывалась, прерывалось, прерывались, прерывайся, прерывайтесь, прерывающийся, прерывающаяся, прерывающееся, прерывающиеся,… … Формы слов
прерываться — прерыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прерываться — (I), прерыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прерываться — Syn: прекращаться, обрываться, рваться, переставать, кончаться, проходить (редк.) Ant: начинаться, возобновляться … Тезаурус русской деловой лексики
прерываться — см. Прервать и Прерваться … Энциклопедический словарь
прерываться — прерывается голос • действие, субъект, способ разговор прервался • действие, субъект, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прерываться — прерывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи