-
61 ström
[ström:]subst.токströmbrytare -n--прерыватель тока, рубильник————————[ström:]subst.течениеsnabbflytande vattendrag, fors (bildligt stor mängd)————————река, течение, поток————————ток (эл.) -
62 strömbrytare
ström+brytare[²str'öm:bry:tare]subst.прерыватель тока————————выключатель -
63 stroombreker
-
64 Stromunterbrecher
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stromunterbrecher
-
65 reotomo
сущ.тех. прерыватель тока -
66 ruptor
сущ.тех. выключатель, прерыватель тока -
67 dispositif de désamorçage
сущ.тех. автоматический выключатель, прерыватель токаФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de désamorçage
-
68 reotomo
сущ.электр. прерыватель тока -
69 Schließstromsperrer
сущ.электр. прерыватель тока включения -
70 timing mechanism
механическое реле времени; механический регулятор времени; механический прерыватель токаАнгло-русский словарь по сварочному производству > timing mechanism
-
71 Stromunterbrecher
авиа. прерыватель тока -
72 rheo-
[ʹrıə(ʋ)-]1. течь, течение; текучий:2. электрический ток: -
73 breaker
• анкерок• прерыватель (тока); прибой; разрушающаяся волна -
74 ruptor
1) выключатель -
75 mem·inter·romp·il·o
эл. прерыватель (тока); ср. cirkvitrompilo. -
76 Stromunterbrecher
mпрерыватель токаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Stromunterbrecher
-
77 disjunctor
разобщитель; прерыватель тока; выключатель -
78 welding current interrupter
English-Russian scientific dictionary > welding current interrupter
-
79 cərəyankəsən
эл.-тех.Iприл. токоразъединяющий. Cərəyankəsən aparat токоразъединяющий аппаратIIсущ. прерыватель тока -
80 voltage step-up chopper
прерыватель постоянного тока с повышением напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage step-up chopper
См. также в других словарях:
прерыватель (тока) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breaker … Справочник технического переводчика
прерыватель тока — srovės pertraukiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circuit breaker vok. Stromunterbrecher, m rus. прерыватель тока, m pranc. interrupteur de courant, m … Fizikos terminų žodynas
ПРЕРЫВАТЕЛЬ ТОКА ПРИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ЗАМЫКАНИИ НА ЗЕМЛЮ — В управлении ущербом: быстродействующий прерыватель тока, чувствительный к очень низким уровням утечки при электрическом замыкании на землю. Прерыватель предназначен для того, чтобы ограничить превышение электрического тока определенной величиной … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
прерыватель тока утечки в землю — rus прерыватель (м) поврежденной заземленной цепи, прерыватель (м) тока утечки в землю eng ground fault (circuit) interruptor, earth leakage circuit breaker, fault current circuit breaker fra relais (m) de terre, disjoncteur (m) pour pertes à la… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Прерыватель-распределитель зажигания — Прерыватель распределитель в сборе Прерыватель распределитель зажигания (жарг. трамблёр, от фр. trembleur вибратор, прерыватель) механ … Википедия
ПРЕРЫВАТЕЛЬ-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ — (трамблер) прибор бензиновых двигателей для подачи электрического тока высокого напряжения к свечам зажигания. Состоит из прерывателя тока низкого напряжения и распределителя тока высокого напряжения. Электронные устройства, применяемые в… … Большой Энциклопедический словарь
прерыватель постоянного тока с повышением напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage step up chopper … Справочник технического переводчика
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — ПРЕРЫВАТЕЛЬ, автоматическое устройство, которое прерывает подачу тока в аварийной ситуации. Наиболее распространен тип прерывателей, которые отключают ток, если его величина в течение заданного отрезка времени превышает некоторую заданную… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — ПРЕРЫВАТЕЛЬ, прерывателя, муж. (тех., физ.). Приспособление, автоматически прерывающее цепь электрического тока через короткие промежутки времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — (Contact breaker) прибор для превращения постоянного тока в пульсирующий. Существуют системы: а) электромагнитные, напр. зуммер, б) электротехнические, в) ртутные. Последние два типа применяются в больших индукционных катушках, при спиралях… … Морской словарь
прерыватель избыточного давления — Разъединительное устройство, предназначенное для прерывания тока в случае чрезмерного повышения внутреннего давления. [ГОСТ 27390 87] Тематики конденсаторы для повыш. коэф. мощности … Справочник технического переводчика