-
21 препятствующий
препятствовать сваливаниюarrest the development of the stallпрепятствующее ослеплениеdisconcerting dazzle -
22 препятствующий агглютинации
Makarov: antiagglutinatingУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий агглютинации
-
23 препятствующий брожению
1) General subject: antizymic2) Chemistry: antizymoticУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий брожению
-
24 препятствующий возбуждению уголовного преследования
Универсальный русско-английский словарь > препятствующий возбуждению уголовного преследования
-
25 препятствующий воспламенению
Makarov: flame retardantУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий воспламенению
-
26 препятствующий вулканизации
Polymers: vulcanization-preventingУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий вулканизации
-
27 препятствующий гемолизу
Immunology: antihemolyticУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий гемолизу
-
28 препятствующий движению
Automation: antirotatingУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий движению
-
29 препятствующий движению автомобилей бетонный столб
General subject: bollardУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий движению автомобилей бетонный столб
-
30 препятствующий действию ферментов
Agriculture: antienzymicУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий действию ферментов
-
31 препятствующий загрязнению
Makarov: anticontamination, antipollutionУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий загрязнению
-
32 препятствующий закупориванию
1) Perfume: anticlogging2) Makarov: anticlogging (напр. пор), anticlogging (напр., пор)Универсальный русско-английский словарь > препятствующий закупориванию
-
33 препятствующий запотеванию
Engineering: antidimУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий запотеванию
-
34 препятствующий коцикл
Mathematics: obstruction cocycleУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий коцикл
-
35 препятствующий нагноению
1) Medicine: pyostatic2) Agriculture: antipyogenicУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий нагноению
-
36 препятствующий образованию накипи
Oil: antiscaleУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий образованию накипи
-
37 препятствующий осуществлению закона
Law: defeating the lawУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий осуществлению закона
-
38 препятствующий патент
Patents: nuisance patent (сам по себе не представляющий коммерческой ценности, но мешающий конкуренту получить патент в данной области техники)Универсальный русско-английский словарь > препятствующий патент
-
39 препятствующий перевариванию белков
Medicine: antitrypsicУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий перевариванию белков
-
40 препятствующий появлению морщин
Perfume: anti-wrinklingУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий появлению морщин
См. также в других словарях:
препятствующий — прил., кол во синонимов: 19 • блокирующий (11) • возбраняющий (6) • гадящий (15) … Словарь синонимов
предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха — rus предохранительный клапан (м), препятствующий обратному току воздуха eng filter self rescuer (respirators) fra appareil (m) de protection respiratoire filtrant pour évacuation, autosauveteur (m) à filtre deu Fluchtfiltergerät (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
барьер, препятствующий распространению нуклидов — radionuklidų barjeras statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Fizinė kliūtis, sulaikanti arba sulėtinanti radionuklidų ir (ar) jų turinčių medžiagų sklidimą iš radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginio elementų į aplinką.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
барьер, препятствующий распространению нуклидов — radionuklidų sklidimo barjeras statusas T sritis fizika apibrėžtis Darinys, neleidžiantis radionuklidams sklisti iš šaltinio medžiagos. atitikmenys: angl. barrier for radionuclides vok. Nuklidausbereitungbarriere, f rus. барьер, препятствующий… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
слой, препятствующий оксидированию — antioksidinis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. anti oxidation layer; oxidation barrier film vok. Antioxydationsschicht, f; Oxydationshemmschicht, f rus. слой, препятствующий оксидированию, m pranc. couche anti… … Radioelektronikos terminų žodynas
слой, препятствующий травлению — ėsdinimą sulaikantis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etch stop layer; etchstopping layer vok. Biemsschicht, f; ätzhemmende Schicht, f rus. слой, препятствующий травлению, m; слой, тормозящий травление, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
слой, препятствующий проникновению влаги — drėgmei nelaidus sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moisture barrier layer vok. Feuchtigkeitsschutzschicht, f rus. слой, препятствующий проникновению влаги, m pranc. couche étanche à l humidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
слой, препятствующий диффузии — difuziją sulaikantis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffusion impervious layer vok. diffusionshemmende Schicht, f rus. слой, препятствующий диффузии, m pranc. couche à empêcher la diffusion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
агент, препятствующий осаждению веществ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hold back agent … Справочник технического переводчика
заклинившийся обломок керна в керноприёмной трубе, препятствующий выемке остального керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key … Справочник технического переводчика
фактор, препятствующий обеспечению требуемой надежности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reliability barrier … Справочник технического переводчика