Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

препона

  • 1 препона

    перепона, перетика, притика, перечепа, перечіпка, припин (-ну), перепин (-ну), перепина, припина, запина, перечка, заліг (-логу), (помеха) завада, перешкода; притичина. См. Препятствие, Помеха, Преграда. [Вода зносить усі перепони. Густо було понаставлювано перетик на його шляху (Єфр.)].
    * * *
    перепо́на, перепо́н, -у; ( помеха) перешко́да, зава́да

    Русско-украинский словарь > препона

  • 2 помеха

    перешкода, завада, замішка, перемішка, завага, зачіпка, перечіпка, перебивка; срв. Препятствие, Препона. [Ні разу не зазнала я жадної перешкоди в своїй роботі (Кон.). Вона була для них лише завадою (Франко). Старий спить - замішки не буде (Мова)]. Досадная -ха - прикра перешкода. Быть -хой кому - зава(д)жати, перешкоджати, бути, стояти на заваді, на перешкоді кому, чому, до чого. Ему всё -ха - йому й муха на заваді. Служащий -хой - перешкідний.
    * * *
    1) перешко́да, зава́да; пере́чіпка; диал. пере́мішка, запо́на
    2)

    поме́хи — мн. спец. перешко́ди, -шко́д, зава́ди, -ва́д

    Русско-украинский словарь > помеха

  • 3 преграда

    1) перегорода, перетика, (гал.) запора и запір (-пору), тама. [Вчинився запір на річці (Верхр.)];
    2) (препятствие) перепона, перепинка, перетика, завада, запина; (остановка) спин, впин (-ну). [Та й тепер ще густо було понаставлювано перетик на його шляху (Єфр.)]. Непреодолимая -да на нашем пути - непереможна перепона на нашому шляху. Днепр для татарина не -да - Дніпро татаринові не запина (Стор.). Своеволью нет -ды - самоволі спину (впину) немає. Срв. Препона.
    * * *
    перешко́да, перепо́на; перегоро́да, перепо́н, -у; ( помеха) зава́да

    Русско-украинский словарь > преграда

  • 4 препятствие

    перешкода, завада, притичина, перепона, перепина, припина, запина, перепин (-ну), перетика; срв. Препона, Помеха, Задержка. [На той бік Микола перейшов без усяких перешкод (М. Лев.). Там вільно й без усякої завади можна вчити по школах нашою мовою (Єфр.). О вітре мій! тобі нема припини (Грінч.)]. Без -твий - без перешкод. Непреодолимые -твия - непереможні перешкоди. Скачка с -твиями - гонитва з перепонами. Нет -твий к тому, чтобы - немає перешкод на те(є), щоб. Быть, служить или являться -твием кому, к чему - бути (стояти) на перешкоді (на заваді) кому, до чого. Чинить или ставить -твия кому - чинити, ставити перешкоди (перетики) кому. Служащий -твием - перешкідний, перешкодний, перепинний.
    * * *
    тж. преп`ятство
    перешко́да; прити́чина; ( преграда) перепо́на, перегоро́да, перепо́н, -у; ( помеха) зава́да, пере́чіпка, диал. запо́на

    Русско-украинский словарь > препятствие

См. также в других словарях:

  • препона — См …   Словарь синонимов

  • ПРЕПОНА — ПРЕПОНА, препоны, жен. (книжн. устар.). Препятствие, помеха. Чинить препоны кому чему нибудь. «Идет их силе нет препоны, все рушат, все свергают в прах.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕПОНА — ПРЕПОНА, ы, жен. (устар.). То же, что препятствие. Преодолеть все препоны. Чинить препоны кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Препона — ж. устар. 1. То, что преграждает путь; препятствие, преграда. 2. перен. Помеха, затруднение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • препона — препона, препоны, препоны, препон, препоне, препонам, препону, препоны, препоной, препоною, препонами, препоне, препонах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • препона — Syn: препятствие, преграда (кн.), помеха (ослаб.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • препона — ы; ж. Устар. Препятствие, преграда; помеха, затруднение. Преодолеть все препоны. Чинить всяческие препоны кому л. * Идут их силе нет препоны (Пушкин) …   Энциклопедический словарь

  • препона — препятствие, перегородка …   Cловарь архаизмов русского языка

  • препона — ы; ж.; устар. Препятствие, преграда; помеха, затруднение. Преодолеть все препоны. Чинить всяческие препоны кому л …   Словарь многих выражений

  • препона — препон/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • препона —   препятствие …   Църковнославянски речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»