-
101 штудиенасессор
ngener. Studienassessor (учитель, сдавший второй государственный экзамен, дающий право преподавания в полной средней школе, ФРГ), Studienassessor (учитель полной средней школы, сдавший второй госэкэамен) -
102 опыт
м.1) ( жизненный) experienceоснованный на опыте — experiential, empirical
2) ( эксперимент) experimentне проверенный опытом, не проверенный экспериментом — unexperimented
3) ( проба) trial, attempt•- вершинный опыт
- внешкольный опыт
- внешний опыт
- внутренний опыт
- вторичный опыт
- групповой опыт
- дошкольный опыт
- жизненный опыт
- зрительный опыт
- клинический опыт
- коллективный опыт
- компенсаторный опыт
- контрастный опыт Мейера
- контрольный опыт
- корректирующий опыт
- личный опыт
- многократный опыт
- недостаточный опыт
- независимый опыт
- необычный опыт
- неожиданный опыт
- непосредственный опыт
- опыт зрительных восприятий
- опыт зрительных ощущений
- опыт игры
- опыт преподавания
- опыт с участием многих факторов
- опыт сопереживания
- опыт Страттона
- педагогический опыт
- первичный опыт
- перцептивный опыт
- предшествующий опыт
- приобретенный опыт
- профессиональный опыт
- прошлый опыт
- ранее приобретенный
- ранний жизненный опыт
- ранний опыт
- религиозный опыт
- самостоятельный опыт
- сенсорный опыт
- сознательный опыт
- специализированный опыт
- травмирующий опыт
- учебный опыт
- человеческий опыт
- чувственный опыт
- школьный опыт
- экзосоматический опыт
- эмоциональный опыт
- эмпатический опыт -
103 предмет
м.1) ( объект) object, thing2) ( тема) subject, topic, theme; (науки, дискуссии) subject-matter3) ( преподавания) subject•- знакомый предмет, создающий чувство защищенности
- знакомый предмет, создающий чувство уверенности
- общие предметы
- обязательные предметы
- предмет выбора
- предмет деятельности
- предмет общения
- предмет отвращения
- учебный предмет
- факультативные предметы -
104 стиль
м.- авторитарный стиль
- анархический стиль
- вербальный стиль
- дезорганизованный стиль
- демократический стиль
- избегательный стиль
- индивидуальный стиль деятельности
- индивидуальный стиль работы
- когнитивный стиль
- командный стиль
- лингвистический стиль
- неуверенный стиль
- образный стиль
- организационный стиль
- попустительский стиль
- противоречивый стиль
- родительский стиль
- стиль восприятия
- стиль группового поведения
- стиль жизни
- стиль культуры
- стиль межличностных отношений
- стиль обучения
- стиль общения
- стиль ответа
- стиль поведения
- стиль преподавания
- стиль привязанности
- стиль работы
- стиль руководства
- стиль руководства, направленный на достижение цели
- уверенный стиль
- харизматический стиль руководства
- художественный стиль
- языковой стиль -
105 методика
жmétodo m; ( учение о методах преподавания) metodologia (método) de ensino -
106 кафедра
ж.2. ( научная отрасль как предмет преподавания в вузе) chairполучить кафедру — get* a chair
3. (научное объединение преподавателей и учёных одной или нескольких специальностей) department, sub-facultyзаведовать кафедрой — head the department, sub-faculty
-
107 лекционный
прил. к лекция -
108 методика
ж.method(s) (pl.)методика преподавания иностранных языков — methods of language teaching, methods of teaching languages
-
109 Учебная программа
adjlibr. Programme scolaire (Учебное издание, опредеяющее содержание, объем, а также порядок изучения и преподавания какой-либо учебной дисциплины (ее раздела, части)) -
110 Учебное издание
adjgener. Livre scolaire (Издание, содержащее систематизированные сведения научного или прикладного характера, изложенные в форме, удобной для изучения и преподавания, и рассчитанное на учащихся разного возраста и ступени обучения) -
111 базовый французский язык
Dictionnaire russe-français universel > базовый французский язык
-
112 метод молчания
nling. Silent Way (метод преподавания ин.яз.) -
113 метод погружения
nling. méthode de l'immersion (linguistique) (метод преподавания ин.яз.) -
114 метод физического реагирования
nling. méthode de la réponse physique totale (метод преподавания ин.яз.), Total Physical Response - TPR (m)Dictionnaire russe-français universel > метод физического реагирования
-
115 вводить
см. ввести* * *несов. В1) ( внутрь) far entrare, introdurre vt, far venireвводи́ть войска в город — far occupare la città dalle truppe
2) (поместить, влить) introdurre vt, iniettare vt; somministrare vt ( лекарство)вводи́ть тампон в рану — tamponare la ferita
3) (включить во что-л.) immettere vt, introdurre vt, inserire vtвводи́ть в строй / в действие новые предприятия — mettere in esercizio nuove aziende
4) (вовлечь во что-л.) coinvolgere vtвводи́ть в расход — costringere a far delle spese
вводи́ть в обман — trarre in inganno
5) ( ознакомить)вводи́ть в курс дела кого-л. — rendere edotto qd
6) (положить начало чему-н.) introdurre vt, assumere vt, acquisire vt, instaurare vtвводи́ть новую методику преподавания — introdurre nuovi metodologie didattiche
7) ( воздействовать) indurre vt, portare ( a qc)вводи́ть в заблуждение — indurre in errore
8) ( задействовать) introdurre vt, impiantare vtвводи́ть в употребление — introdurre in uso
вводи́ть закон — varare una legge
вводи́ть налог — introdurre una tassa
вводи́ть в бой войска — mettere in azione le truppe
* * *v1) gener. (a, in q.c.) iniziare, intromettere, far entrare, framezzare, frammezzare, immettere, iniettare, introdurre2) med. ingerire (в желудок)3) liter. lanciare (в моду, в обращение и т.п.)4) econ. installare5) fin. mettere, imporre -
116 закон
1) ( нормативный акт) legge ж.••2) ( непреложное правило) norma ж., regola ж., legge ж.* * *м.1) legge fзако́ны природы — le leggi della natura
зако́ны физики — le leggi della fisica
2) юр. legge fсвод зако́нов — codice m
быть вне зако́на — essere fuori legge
соблюдать зако́ны — rispettare le leggi
3) ( непреложное правило) legge f, regola f, dettameнеписаные зако́ны — leggi non scritte
4) ( вероучение) (Закон Божий)а) legge di Dioб) ( вероучение как предмет преподавания) dottrina f; legge f уст.••зако́н есть зако́н — dura lex, sed lex лат.; la legge è la legge
зако́н что дышло: куда повернул, туда и вышло — fatta la legge, trovato l'inganno
* * *n2) econ. legge (объективная связь явлений), regola3) fin. statuto, legge formale, principio -
117 комплексный метод
-
118 учебный
1) ( относящийся к учёбе) scolastico, di studio2) ( тренировочный) di esercitazione, di addestramento3) ( служащий для обучения) scuola, di esercitazione4) ( относящийся к методике преподавания) didattico* * *прил.1) scolastico, d'insegnamento, d'istruzione; didatticoуче́бное заведение — scuola f, istituto m
высшее уче́бное заведение — scuola superiore
уче́бная программа — programma <didattico / di studi>
уче́бное пособие — materiale didattico; dispensa f
заведующий уче́бной частью — responsabile didattico
2) ( тренировочный) di addestramentoуче́бная стрельба — tiro d'esercitazione
уче́бный полёт — volo d'addestramento
уче́бный самолёт — aereo-scuola m
уче́бное судно — nave-scuola
* * *adj1) gener. matetico, didascalico, didattico2) fin. scolastico -
119 концентрический
-
120 предметный
предметовий, речовий. -ный указатель - предметовий покажчик. -ная коммисия (в школе) - предметова комісія (в школі). -ная система преподавания - предметова система навчання. -ное стекло, оптич. - предметове скло.* * *предме́тний; ( наглядный) нао́чнийпредме́тное стекло́ — спец. предме́тне скло
\предметный уро́к — перен. нао́чний (предме́тний) уро́к
См. также в других словарях:
Иск о запрещении преподавания теории Дарвина в России — Дело Шрайбер судебный иск Марии Шрайбер и её отца Кирилла Шрайбера к министерству образования РФ и Комитету по образованию Санкт Петербурга за нарушение прав человека путём «безальтернативного навязывания теории Дарвина» об эволюции видов в… … Википедия
Школы для высшего преподавания — За последние десятилетия в Западной Европе вообще, в особенности же во Франции, стали возникать высшие Ш. для преподавания преимущественно общественных наук вне официальной организации высшего преподавания, т. е. Ш. частного характера. Кроме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фонд Карнеги по улучшению преподавания — Тип Фонд Год основания 1905 Основатели Эндрю Карнеги … Википедия
ИНТЕРАКТИВНЫЕ МЕТОДЫ ПРЕПОДАВАНИЯ — ИНТЕРАКТИВНЫЕ МЕТОДЫ ПРЕПОДАВАНИЯ. Группа современных методов, базирующихся на интеракционизме – одной из популярных в современной социальной психологии концепции. В рамках этой концепции предлагается понимание социального взаимодействия людей… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ДОГМАТИЧЕСКИЙ СПОСОБ ПРЕПОДАВАНИЯ — или догматическое изложение состоит в изложении научных истин в законченном виде, систематически и связно, в их современном состоянии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОГМАТИЧЕСКИЙ СПОСОБ… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАНКАСТЕРСКИЙ СПОСОБ ПРЕПОДАВАНИЯ — Метод взаимного обучения, названный так по имени изобретателя. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЛАНКАСТЕРСКИЙ СПОСОБ ПРЕПОДАВАНИЯ Метода взаимного обучения,… … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗУЧЕНИЕ И ОБОБЩЕНИЕ ОПЫТА ПРЕПОДАВАНИЯ — ИЗУЧЕНИЕ И ОБОБЩЕНИЕ ОПЫТА ПРЕПОДАВАНИЯ. Один из методов исследования, широко используемый в преподавании иностранных языков. История методики знает немало примеров, когда в результате научного обобщения опыта преподавания были выделены… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
МЕТОДЫ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНТЕРАКТИВНЫЕ — МЕТОДЫ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНТЕРАКТИВНЫЕ. См. интерактивные методы преподавания … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Методика преподавания математики — Методика математики раздел педагогики, в котором исследуются закономерности обучения математике и разрабатывается система эффективных методов, приемов и средств обучения математике на определенном уровне ее развития в соответствии с… … Википедия
МЕТОДЫ ПРЕПОДАВАНИЯ — МЕТОДЫ ПРЕПОДАВАНИЯ. Методы обучения, которыми пользуется преподаватель для изложения нового материала, организации его усвоения и контроля за усвоением. К числу М. п. относятся: показ, объяснение, организация закрепления, организация применения… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ТЕРМИНОЛОГИЯ МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ ЯЗЫКОВ — ТЕРМИНОЛОГИЯ МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ ЯЗЫКОВ. Совокупность терминов, употребляемых в данной науке; служит для обозначения понятий методики и обеспечивает научную точность изложения. Различают собственно методическую терминологию и общую со смежными… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)