-
1 преподавание
-
2 преподавание
-
3 преподавание
[prepodavánie] n. -
4 преподавание религии
( в начальной и средней школах) educazione religiosaРусско-итальянский юридический словарь > преподавание религии
-
5 преподавание в высшей школе
ngener. insegnamento superioreUniversale dizionario russo-italiano > преподавание в высшей школе
-
6 преподавание катехизиса
Universale dizionario russo-italiano > преподавание катехизиса
-
7 преподавание на родном языке
nUniversale dizionario russo-italiano > преподавание на родном языке
-
8 обязательное преподавание
Universale dizionario russo-italiano > обязательное преподавание
-
9 обучение
1) ( преподавание) insegnamento м., l'insegnare, addestramento м., formazione ж.2) ( учёба) studio м., apprendimento м.* * *с.istruzione f ( образование), insegnamento m ( со стороны обучающего); studio m ( со стороны обучающего)бесплатное обуче́ние — insegnamento gratuito
заочное обуче́ние — studi per corrispondenza
* * *n1) gener. ammaestramento, addestramento, addottrinamento, apprendissaggio (ремеслу и т.п.), apprendistato, erudimento, insegnamento, istruzione, tirocinio (ремеслу)2) milit. esercitazione, esercizio3) econ. istituzione, apprendimento, educazione4) fin. formazione -
10 урок
1) ( учебный час) lezione ж.2) ( учебная работа на дом) compito м. a casa3) ( преподавание частным образом) lezione ж. privata4) ( нечто поучительное) lezione ж., insegnamento м.* * *м.compito; lezione f тж. перен.приготовить / сделать уро́ки — preparare le lezioni; fare i compiti ( di scuola)
отвечать уро́к — recitare / rispondere la lezione
повторить уро́к — ripassare la lezione
посещать уро́ки — frequentare le lezioni
дать уро́к арифметики — dare una lezione di aritmetica
давать / брать частные уро́ки — dare / prendere ripetizioni
получить хороший уро́к — aver avuto / ricevuto una buona lezione
дать хороший уро́к — dare / impartire una bella / buona lezione
извлечь полезный уро́к из чего-л. — trarre / ricavare (utili) insegnamenti da qc
это послужит ему уро́ком — ciò gli servirà da lezione; così impara разг.
* * *n1) gener. compito, lezione2) liter. insegnamento, ammaestramento, la morale della fayola
См. также в других словарях:
преподавание — См … Словарь синонимов
ПРЕПОДАВАНИЕ — ПРЕПОДАВАНИЕ, преподавания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. преподавать. Заниматься преподаванием физики. Методы преподавания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преподавание — ПРЕПОДАВАТЬ 1, даю, даёшь; давай; несов., что. Обучая, сообщать, передавать систематические сведения по какому н. учебному предмету. П. историю. П. в университете. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕПОДАВАНИЕ — ПРЕПОДАВАНИЕ. Деятельность учителя в обучении. Предусматривает показ, объяснение, побуждение, контроль, подкрепление, воспитание и образование в процессе такой деятельности. См. также учение … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
преподавание — ведётся • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
преподавание — dėstymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo turinio atskleidimo procesas per pamoką arba paskaitą naudojant įvairius mokymo metodus ir priemones. Dėstant laikomasi mokymo metodams ir formoms keliamų metodologinių, psichologinių,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Преподавание истории в школе — (ПИШ) независимый российский научно теоретический и методический журнал, выходит с 1916 г. В 1920 е гг. не издавался, в 1934 г. издание возобновлено. Периодичность 10 номеров в год (перерыв июнь и июль), объем 80 стр. Журнал … Википедия
Преподавание основ экологических знаний в образовательных учреждениях — 1) элемент формирования экологической культуры; 2) преподавание названных основ в дошкольных образовательных учреждениях, общеобразовательных учреждениях и образовательных учреждениях дополнительного образования независимо от их профиля и… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Преподавание психологии в университетах (teaching undergraduate psychology) — У данного вопроса два аспекта: содержательный и методический. Вопросы учебного плана касаются либо содержания конкретного курса, либо содержания конкретной программы. Что касается курсов, то их содержание во многом определяется имеющимися… … Психологическая энциклопедия
преподавание вероучения — tikybos mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagoginė veikla pagal kurios nors konfesijos tikybos mokymo programą mokykloje ar bažnyčioje. atitikmenys: angl. scripture vok. Religionsunterricht rus. преподавание вероучения … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Преподавание — ср. процесс действия по гл. преподавать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой