-
1 преобладающее мнение
преобладающее мнениеהַדֵעָה הָרוֹוַחַת נ' -
2 преобладающее большинство опубликованных работ
Преобладающее большинство опубликованных работ-- The preponderance of the centrifugal compressor surge literature blames the diffuser for range limitations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладающее большинство опубликованных работ
-
3 преобладающее количество
Преобладающее количество-- The maximum disagreement is about 12 percent, and the preponderance of the points agrees within 5 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладающее количество
-
4 преобладающее колебание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > преобладающее колебание
-
5 преобладающее влияние
predominant имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > преобладающее влияние
-
6 преобладающее влияние
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобладающее влияние
-
7 преобладающее простирание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобладающее простирание
-
8 преобладающее ручное управление
преобладающее ручное управление
(напр. на автоматизированной установке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобладающее ручное управление
-
9 преобладающее значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобладающее значение
-
10 преобладающее изменение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобладающее изменение
-
11 преобладающее настроение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобладающее настроение
-
12 преобладающее простирание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобладающее простирание
-
13 преобладающее большинство
•The overwhelming majority of studies of neurotic symptoms...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладающее большинство
-
14 преобладающее представление о том, что
•The following discussion is based on the prevailing concept that the chromosome consists of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладающее представление о том, что
-
15 преобладающее (эффективное) гражданство (лица с двойным граждонством)
Law: prevailing nationalityУниверсальный русско-английский словарь > преобладающее (эффективное) гражданство (лица с двойным граждонством)
-
16 преобладающее большинство
Mathematics: the majority of, the overwhelming majority ofУниверсальный русско-английский словарь > преобладающее большинство
-
17 преобладающее взаимодействие
Makarov: preponderant interactionУниверсальный русско-английский словарь > преобладающее взаимодействие
-
18 преобладающее влияние
1) General subject: predominant2) Military: dominant influence3) Psychology: domination4) Oil: dominant effect5) Advertising: preponderant influenceУниверсальный русско-английский словарь > преобладающее влияние
-
19 преобладающее воздействие
Business: dominant influenceУниверсальный русско-английский словарь > преобладающее воздействие
-
20 преобладающее гражданство
Law: dominant nationality, (эффективное)(лица с двойным граждонством) prevailing nationality, prevalent nationalityУниверсальный русско-английский словарь > преобладающее гражданство
См. также в других словарях:
ПРЕОБЛАДАЮЩЕЕ ОБЩЕСТВО — см. Зависимое хозяйственное общество … Юридический словарь
преобладающее значение — сущ., кол во синонимов: 1 • приоритет (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преобладающее направление — сущ., кол во синонимов: 1 • мейнстрим (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преобладающее влияние — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dominant effect … Справочник технического переводчика
преобладающее простирание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dominant strikepredominant strikepreferred strike … Справочник технического переводчика
преобладающее ручное управление — (напр. на автоматизированной установке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overriding manual control … Справочник технического переводчика
Преобладающее хозяйственное общество — см. Зависимое хозяйственное общество … Энциклопедия права
ПРЕОБЛАДАЮЩЕЕ ОБЩЕСТВО — ЗАВИСИМОЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
преобладающее направление — vyraujančioji kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. preferred direction vok. bevorzugte Richtung, f; Vorzugsrichtung, f rus. преимущественное направление, n; преобладающее направление, n pranc. direction préférentielle, f; direction … Fizikos terminų žodynas
ПРЕОБЛАДАЮЩЕЕ ОБЩЕСТВО — см ЗАВИСИМОЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕОБЛАДАЮЩЕЕ ОБЩЕСТВО — акционерное общество, либо общество с ограниченной ответственностью. являющееся собственником более 20% голосующих акций или более 20% долей в уставном капитале другого общества (зависимого) (п. 1 ст. 106 ГК РФ. п. 4 ст. 6 ФЗ РФ от 26 декабря… … Энциклопедия юриста
